為什麼宮崎駿電影裡邊的主人公大部分是勇敢的姑娘?
如題
誰會願意看一個漢子娜烏西卡把寵物放在他毛茸茸的胸前。
宮老如是說「我自己並沒有意識地去這麼做,只是當我們就一些具體問題對男女兩性進行比較
時,發現女性更豪爽勇敢一些。如果一個男孩大步走過街市,我覺得那並沒有什麼特別的地方。但如果一個女孩這麼走路,我就會覺得她很酷。可能因為我是男人
吧。道理很簡單。
起初有人問我這個問題時我還煞有介事地解釋道「有些領域已經不再適合男性,因為過去對女性的定義並不公平。」但是十幾年攻取了。再有人問我這個問題我會毫
不猶豫地回答「因為我喜歡女性。」因為我已經對這個問題感到厭倦了,這個回答比較簡單快捷。「我也希望突破自己素走一些男性形象作為影片的主角,但那確實
很困難。每次我都覺得把男性主角去掉一切就完美了。不知道為什麼只要把男性放進一個歷險故事中,我就會馬上想起「印第安納瓊斯」系列影片,只不過滿腦子都
是納粹黨徒之類的反面人物。有時我也會強迫自己以男性為正面人物編故事,但腦海總出現這樣的男性角色:他具有巨大的能量但是不知道怎麼用和用在哪。他必須
幾經周折才能掌握如何運用這種巨大能力。」
因為一個美麗、勇敢、知性、熱愛動物、善良、愛護環境、溫柔的男性,太娘了= =
男人給人的既定印象都是比較勇猛而粗獷的 跟宮老畫風不符= =
其實紅豬就男人啊很有魅力啊~
阿西達卡也很帥氣的呀~
他的動畫需要一個積極的女性角色去支持那種委婉而鏗鏘的東方風格,如果是男性就體現不出那種敘事婉轉又柔美的風格;另外一方面,據說他有濃烈的女權主義思想。。。
一部分原因應該是為了鼓勵女孩。下面援引宮崎駿在2009年接受加州大學伯克利分校日本研究中心的訪談時與主持人的一段對話:
40:56
Kelts: Chihiro (千尋)is one of the many strong, independent, curious, ambitious, young female protagonists in your work.
Miyazaki (translated by Cary): At Studio Ghibli now, we』re in the process of training new animators. From this April we have 22 new employees who are hired as animators, and of those four are men. And now we are in the process of trying to hire 10 more animators, we』ve been going through the hiring process, and there are tests that they have, and of the 22 that are remaining, we still have to cut it down to about half, but there』s only one men that』s remaining among this pool of candidates. So, uh, because there are so many strong women now, I think I might have to start making films about men to encourage them!
(laughters and applause from the audience)
Kelts: Give us some confidence!
Miyazaki: I think in films the role of boys and girls are different. in Ponyo the boy Sōsuke (宗介)makes a promise to Ponyo that he would protect her. And he faces many hardships and he』s become very heroic in the way he protects her. but I don』t think he』s very much appreciated for doing that. I feel that it"s very important to fulfil the promises that you have made to people. I』ve broken many promises as I"ve lived, but I think making a promise and holding true to that promise is a very important factor in life. And in this case the boy values that promise and makes that commitment.
Kelts: It occurs to me that he』s mother is a very powerful character as well in this film. Very strong, and very loyal.
Miyazaki: I want the…my hope is that people who become mothers from now will become strong like the mother in the film. The way she drove the car in the storm is amazing.
45:45
- 關於文本:以上對話內容錄自宮崎駿(Hayao Miyazaki)與Roland Kelts的訪談,訪談過程中,主持人Roland Kelts使用英語,宮崎駿使用日語,由Beth Cary做雙向翻譯。答主不懂日語,以上內容根據主持人和翻譯的英語對話聽記,若有訛誤,還請各位指教。
- 訪談背景:宮崎駿於2009年獲得美國加州大學伯克利分校(UC Berkeley)日本研究中心設立的Berkeley Japan Prize,領獎當天晚上在伯克利接受了這次採訪。
- 資源:此訪談的全程錄像可於Apple Store中的iTunes U分類下查找到。專輯標題是Humanity Events Video, 視頻標題是Hayao Miyazaki in conversation with Roland Kelts。視頻總時長約九十分鐘,答主已在文本開頭結尾處註明了這個片段的起止時間。
以上對話中宮崎駿提到,「……鑒於如今有這麼多強大的女性,我可能得開始考慮製作關於男性的影片來鼓勵鼓勵他們了!」 「我希望從今以後做母親的人都能變得像這部電影(指《懸崖上的金魚公主》中的媽媽那樣堅強。」由此可見,宮崎峻的影片中主角多為「堅強,獨立,有好奇心和理想的年輕女性」,很可能是出於對女孩(尤其是日本女孩)的鼓勵。
英文文本翻譯請見 我在 「為什麼宮崎駿動畫的主角多為女性角色?」這個問題中的回答!因為老爺子從心底里愛的是勇敢善良,堅強溫柔的,聰明姑娘。
推薦閱讀:
※《龍貓》中為什麼其他人都看不到龍貓,只有兩姐妹看的到呢?
※大家認為宮崎駿退役後,今後能挑起日本電影動畫大梁的導演是新海誠還是細田守呢?
※《起風了》為何以男性作為主角,而且偏向現實主義?
※大家最喜歡宮崎駿哪部作品?為什麼喜歡?
※十二生肖里除了龍,每一種動物都是真實存在的,那麼世界上是不是真的有龍這個物種呢?