情深深雨蒙蒙歌詞里「美人如玉劍如虹」到底在歌裡面表達什麼情感？

12-19

最近在隨機聽歌的時候突然聽到情深深雨蒙蒙里有一句「美人如玉劍如虹」，就覺得納悶啊，為什麼會有一句這樣的歌詞，於是就去查了一下，貌似有兩個版本的出處，龔自珍的那個較為主流：

還有另一個論壇上的版本：

我們一個一個來分析吧。
首先是龔自珍版本的，毫無疑問，表達了一種歷經風雨後，一個男人對愛情和事業的更高的一層的看法和感受，而且這種感受頗具悲涼色彩，試想自己不被重用，才能得不到彰顯，獨自月下獨酌，手持寶劍，感慨自己的一生，輔以禪意以自慰，十足的浪漫主義。
可是瓊瑤阿姨在這裡加上這樣一句是為何？對比前一句，「儘管狂風平地起」，我勉強想到這樣一種解釋：儘管當時上海很亂，各種關係複雜，時局不穩定，但是作為男人，追求如玉的美人和自由「使劍」的事業（難道是報社記者）還是很有必要的。我自認為瓊瑤在這首歌詞里唐詩宋詞的運用有好有壞（最喜歡「高樓望斷，情有獨鍾」），但是稱為「信手拈來」還是過譽了。這兩句我也是勉強串起來的，我並不認為是這種解釋。
若是第二種袁枚的解釋，原句的意思是歌頌大英雄所為的，張敞畫眉，李廣騎射，只要做的不錯，都是好英雄，其中的道理都相通。可是好像更加說不通了，難道瓊瑤在這裡想說明杜飛，書豪，何書桓三個都是大英雄？
分析道最後我想歌曲的主題應該是：男女兩者之間的情愫，但總感覺這句「劍如虹」總是把中心分散到「男人一生的追求上去」，故有不解，求大神指點。
附上網上查到的一篇相關淺釋的博客：
淺釋「萬一禪關砉然破，美人如玉劍如虹」的含義

當你科舉失意，（高考落敗），萬籟無言帝座靈，再想想如今的朝廷，無賴無言，其實是說朝廷昏庸，你不能做什麼，只能坐下月下，大體給你描述了一下，再說說後面一句吧，萬一禪關砉然破，說禪是能解釋萬物之類的，就是萬物歸宗，沒人如玉劍如虹，這句更簡單，美人，劍都是男人的象徵，最想要的東西，如玉如虹，表達了他內心深切的嚮往。
再說說你的歌詞『』儘管狂風平地起，美人如雲劍如虹『』
看了我上面的解散你酒會覺得很簡單，即使愛情的道路上再艱難，我也布會忘記了自己的內心的最初的需要，嚮往。
我真的是半夜無聊了。。。。。。一樣夜坐，一樣的失意，題主啊，我寫得非常傷心，求贊............................

非常喜歡這句話，覺得不要太有味道，絕對不是湊詞。儘管狂風平地起，儘管經歷風雨苦難，美人依然如玉，英雄劍氣如虹。這是對美好愛情的嚮往，對自身能力的肯定，這是經歷過挫折的人依然自信洒脫不畏風雨的態度。

猜測啦。根據語感，用在「儘管狂風平地起」之後的「美人如玉劍如虹」，可能是省略了幾個詞，完整的說法可能可以是「美人依舊如玉劍始終如虹」。這樣一來，意思可以理解為，經歷動蕩的外部環境和重重的考驗與磨難，主人公的這些男男女女，並沒有在其中磨滅初心。
我也是太無聊了看小咖秀以後狂想念這首歌，又記不得歌詞了所以百度到這裡來了，忍不住亂猜下。

情深深雨蒙蒙的片頭片尾完全兩個風格。

片頭曲是驕傲的熱鬧的。高樓望斷情有獨鍾，車如流水馬如龍，美人如玉劍如虹。用詞都倍兒波瀾壯闊，不是什麼「世界盡在你眼中」就是什麼「情在迴腸盪氣中」。

我更喜歡片尾曲那首《好想好想》。沒有刀劍戟也沒有你死我活的激烈，黃昏里的依萍好漂亮，書桓也比平日里更帥氣。兩個人在橋上談著戀愛，趙薇字字句句緩緩地唱：好想好想，好想好想，好想好想和你在一起。

不愛江山愛美人。就是好想好想和你在一起，一起數天上的星星，收集春天的細雨。這些有煙火氣的浪漫，都是細碎而溫暖的小情緒。

廣袤世界裡，只有你我兩人就夠了。放下斬巨龍的刀劍，也懶得和誰爭辯。直到死亡來臨，我仍然是一個小女孩。

哪怕只是你的小女孩。

「請像個小男孩一般，和我在一起。不要打斷我的驚奇。在可怕的奧秘中，讓我依然做個小女孩。哪怕已成為你的妻。」

歌詞拼湊的緊，歌壇老毛病

寫歌的人為了湊韻腳又希望看上去更有文采,不要太較真…

找出處不是萬能的，特別是這種句子而非詞語。它可能就是描述了所描述的對象而已，也就是說單純當做借鑒一下語言的美麗，而非出處是什麼意思他就是什麼意思。
寫的東西是美人和劍，也就是主角們，以及他們的奮鬥，掙扎，然後表達的是讚美他們而非非議他們，就這麼簡單。

個人理解，也可以代兩位女主角。
「美人如玉」，林心如飾演如萍，就是這個性格啊，溫潤如玉。
「劍如虹」，當然就是趙薇的依萍了，性格剛烈，是一頭小老虎，是一把鋒利的劍。

這句話是用錯了地方，是瓊瑤百密一疏的遺漏。

其實這句話的緣起要追述到《情深深雨蒙蒙》的老版本《煙雨蒙蒙》

《情深深雨蒙蒙》最早叫煙雨蒙蒙,20世紀七八十年代,瓊瑤就拍了這個電影，《煙雨蒙蒙》是瓊瑤二十五六歲的一個作品。

那時的她剛結束了系列的傷心故事，她搞師生戀並為此自殺，與家裡也發生了分歧，認為母親偏心於妹妹，不愛自己，並以此為理由自殺了幾次，二十五六歲正是她人生低谷期，所以她的筆下故事《煙雨蒙蒙》也呈現灰暗的色調，裡面的如萍是自殺死掉的，這個情節是瓊瑤在翻拍的時候覺得劇情太悲傷，得增加歡樂氣氛才調整的。

她在故事和情節上都做了調整。早前《煙雨蒙蒙》的歌曲是這樣的「第一次偶然相逢，煙正蒙蒙，雨又蒙蒙……」這是很悲涼的曲調，如今的《情深深雨蒙蒙》的曲子是歡快的圓舞曲，這就是後來翻拍的時候改的。

她在情節上也做了調整，《煙雨蒙蒙》的情節是依萍（趙薇飾演）恨如萍（林心如飾演），就把如萍的對象何書桓（古巨基飾演）搶過來，搶過來之後，這個依萍本以為自己報復成功，結果發現自己真的愛上了何書桓，何書桓知道真相後，為了報復依萍，就和如萍訂婚，結果依萍受不了，此時何書桓發現自己深愛的依舊是依萍，然後兩人重歸就好，最後的結局是如萍自殺了。瓊瑤在翻拍的時候，就沒有讓如萍自殺，而是另外設計了一個角色叫杜飛（蘇有朋飾演），這個杜飛的角色就是為了沖淡裡面的悲劇色彩。後來瓊瑤還把故事背景轉化成1936年的抗日戰爭上，如萍是戰地護士，杜飛是戰地記者，最後是個圓滿的大團圓結局。

由此看出瓊瑤已經不按照悲劇色彩來渲染翻拍劇《情深深雨蒙蒙》的劇情了，電視劇中的歌也都是歡快的，而不是煙雨蒙蒙中的悲切、凄慘。

好了，重點終於到了，《情深深雨蒙蒙》這個主題歌的有一句歌詞是錯的，瓊瑤百密一疏，而這句歌詞就是「美人如玉劍如虹」。

這句詞的意思其實是紅顏禍水，「劍如虹」是指把劍拔出來，像彩虹一樣，但是一劍要了你的命，「美人如玉」是什麼意思？美人漂亮吧，可是男人如果整天沉湎於酒色，身體就完了，事業和精神就彷彿被掏空，所以「美人如玉劍如虹」指的是什麼呢？越是有誘惑力的事越隱藏著危險，「美人如玉劍如虹」這句詞放在這裡肯定是不合適。

美人，事業，一句話說了啊～～～～～～

很多年前在路邊的二手書攤上看到一本雜誌叫美人如玉劍如虹
不知看錯沒有