楚留香，陸小鳳，蕭十一郎這些名字妙在何處？為什麼改成另外一個姓就完全沒了韻味？

12-19

每次看到或聽到這幾個名字都有種特別的感覺，說不出來，很古龍，肯定是個厲害人物。但如果改成另外一個姓，則韻味全無。比如：王留香。。鄉村愛情的節奏; 張小鳳。。像青樓女子 ; 楊十一郎。。楊家將後傳嗎...

你聽習慣了而已，
印象深刻。

每個人都有一段故事，否則名字只是個符號，如曾阿牛，狗雜種，你看到名字就聯想到他們的故事，如雷政富等。其實李尋歡光聽名字有何感想，阿飛（這個算個名字嗎？），孫小紅也很普通。
重要的是故事

好名字是一首短詩，一字之差，韻味就變了

孔留香阮小鳳丘十一郎

實名反對排名第一的答案，舉個反例，歡樂英雄不見得比楚留香傳奇更low，但是王動這個名字實在平淡，同理還有謝曉峰，段玉，小馬，楊錚……這些主角們的故事同樣精彩，名字卻馬馬虎虎。當然，在下水平不濟，只能看出樓上不足，不能回答樓主的問題，起名什麼的，應該和平仄之類的有關係

樓上大謬。
王動的寓意，「靜如處子，動如脫兔」，反映出本人的性格，至於姓王，是為了搭配「鷹中王」的綽號，也有隱含了大家族子弟的身份。
謝曉峰，謝有辭去的意思，隱射出謝曉峰的隱姓埋名。
段玉，一段美玉，另外致敬金庸書中的段譽。
小馬，性烈如脫韁野馬。
楊錚，鐵骨錚錚的硬漢，父親楊恨，名字隱射了偏激的性格，至於姓楊，可能是致敬金庸書中的楊過。

另外回答樓主提問。
楚留香，處處留香。
陸小鳳，陸上的小鳳，人中之鳳，也體現飛揚跳脫的性格。
蕭十一郎，蕭，有肅殺，枯草的意思，體現蕭十一郎孤獨以及殺戮的性格，選擇十一這麼別緻的數字，也是為了體現蕭十一郎的卓爾不群。

古龍的人名往往蘊含深意，至於那些太露骨的，反而可能是諷刺或者反話了。
例如：趙正義，滿口仁義道德，一肚子男盜女娼
厲剛，很剛正不阿嗎？「見色不亂真君子」的真面目，一見色就起意。
金不換，一見金子，什麼都拿來換了。
王憐花，憐花嗎？辣手摧花還差不多。
白飛飛，你說的白是什麼白？你說的黑是真的黑。
趙無忌，真的無忌了就不會這麼糾結。
……

這個都是古龍反覆推敲定下來的角色名，基本趨於完美。

蕭留香楚小鳳陸十一郎？？聽上去也沒有什麼問題

李尋歡，他愛喝酒，年輕時「醉里尋歡」，正因為無所以尋。
阿飛，他一出現在江湖，就必須出名但註定在「飛」之前，要經歷雛鷹折翼般的挫折。
孫小紅，親切，給我的第一感覺就是親切，而她就像一個善解人意的小妹妹。
葉開，因為這個姓好幾版都給他穿一身綠了，但這個名字，有種披荊斬棘的快意，花開可無缺，葉開難無痕，這個年輕人也處於一種掙扎的痛苦之中。（當然我無法想像花無缺改成江無缺，葉開改為白開，逗）
傅紅雪，不覺得很驚艷嗎？艷艷紅雪，不是李探花年輕時的驚才艷艷，而是一種浸潤透骨血的恨與愛。
翠濃，這個名字一讀，我彷彿看得到萬種風情。
以上是《小李飛刀》系列

本人最喜歡陸小鳳和西門吹雪了～「鳳游天地間」多暢快，多逍遙

反正我挺喜歡古龍，相信他起名字並不是表面乍看的那麼不費心思。
以上2月1日
——————————————
今天又想到一點。
第一部把我引向古龍小說的電影是張智霖版《陸小鳳傳奇》，看完電影之後我就成了書迷。初見其中花滿樓的名字，便覺得妙極，十分喜歡。
後來發現有人評價他的名字是「大俗即大雅」，我起先吃驚，因為之前我從未覺得它俗。
原來張智堯先生的演繹和古龍先生的語句已經先入為主的給我了」雅「的感受，當時年齡又小，一直不曾覺得「俗」。
這就是一個名字背後「故事」的重要性，就像是一句簡單的充滿喜劇效果或其他的經典台詞，依託的是背後的劇情。同理，每個名字給你我獨一無二的感覺，一大半是他們背後已有的故事的功勞。

李白，張飛，黃忠…名字不是關鍵，重點是人

楚留香的意思是四處留香，是有特別意思的

葉孤城
花滿樓

司空摘星
西門吹雪

看你怎麼改，劉留香，蕭小鳳，史十一郎，我覺得就萌萌噠

別的不說，其中每個字銜接都很順口，發音明顯有「節奏」

舉幾個反例：王永偉，石述思