有沒有什麼英文很美的句子?翻譯成中文更美的?

I like three things.The sun ,The moon and you.The sun for day,The moon for night and you forever.
我喜歡三件事,太陽,月亮和你。白天喜歡太陽,晚上喜歡月亮,永遠喜歡你。
朝思日,暮思月。朝朝暮暮為卿思。


"Some of us don"t get to grow old with the one we love."

"I"ll grow old with her, Mr. Reese, just from afar."

白頭偕老,天各一方。



算是直譯吧 但是還是很喜歡


Call home
給家裡打電話
給你打電話


奧巴馬08年勝選演講:

the rock of our family, the love of my life
家庭中的中流砥柱,我一生的摯愛。


-What is the definition of happiness?
-Something to do, something to look forward to, someone to love.


來自微博@北美小橋段 侵刪


I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice.一見傾心,再見傾情,我愛你,此生不渝。


一個背單詞軟體里的一句話:「If you were coming in the fall,I would brush the summer by.」
想起《歸去來兮辭》里和這種意境很貼切的一句:「往事不可諫,來者猶可追。」


亂世繁華
滄水蒹葭


推薦閱讀:

宮崎駿電影里有哪些感人至深的句子?
有哪些好看的蟑螂?
你看過的或聽過的所有作品中,最燃的情節或話是什麼?
警界有哪些經典笑話?
玉石對人體有哪些實際影響?

TAG:英語 | 情話 | 有哪些X |