為什麼中國把全球首家孔子學院開在韓國？

12-19

最近韓國總統朴槿惠訪華大秀中文功底，讓我又想起了這個很久很久以前的問題。
包括我以前在網上看到很多說韓國人把中國很多東西都拿到自己國家去說是自家的（比如說李時珍是韓國人），他們又是什麼想法呢？

-------------------------------------------------------------------
本提問原為「為什麼全球首家孔子學院開在韓國而不是開在中國？」，缺少了一個明確的主體，容易引起誤會，你們都懂的。
加上開設孔子學院這一行為的實施主體，是中國（雖然是合作，但是大家都明白中國這一方應當是主動促成此事的），可以減少不必要的誤會。

提問的同學搞錯了概念……孔子學院是中國辦在海外的文化/語言機構，和法盟、西班牙塞萬提斯學院、德國的歌德學院類似。國內是沒有孔子學院的，只有孔子學院總部/國家漢辦，負責管理和開拓這些海外的孔子學院。韓國那家事實上也是我們辦的啊。
一直在相關行業里呆著還不覺得，最近出去參加活動才發現，社會上誤解太多啦。不要看見「孔子學院」四個字就望文生義啊，它不是搞國學的也不是搞蒙學的，全球500多個都在國外，一般是在國外大學裡，和國內大學合辦。現在最大的業務還是教漢語，搞搞文化活動什麼的。
有興趣可以看漢辦的網站：http://www.hanban.org，不要臆想推斷嘛…

第一間中國大使館會開在中國么...

剛才看了個帖子：請嘴下留情 - 幻想周刊2月2 - 知乎專欄
說得有道理，但是真想得太多了，想想對別人的影響，把該刪的刪了就算了吧，還是希望大家關注問題本身。祥瑞御免，祥瑞御免！！！
還有我發現很多同學對孔子學院認識有偏差，我也寫了個關於孔子學院的回答。去看那個吧。
鏈接在這裡：
如何看待孔子學院？
------------------------------------------想看答案的請往下看---------------------------------------------------------------------

好，我說下為什麼第一家孔子學院開在韓國而不是開在中國。
首先孔子學院和歌德學院還有塞萬提斯學院一樣，其目的是在本國外推廣自己的語言文化。

我們可以看一下孔子學院自家的介紹：
孔子學院是中外合作建立的非營利性教育機構，致力於適應世界各國（地區）人民對漢語學習的需要，增進世界各國（地區）人民對中國語言文化的了解，加強中國與世界各國教育文化交流合作，發展中國與外國的友好關係，促進世界多元文化發展，構建和諧世界。
孔子學院開展漢語教學和中外教育、文化等方面的交流與合作。所提供的服務包括：開展漢語教學；培訓漢語教師，提供漢語教學資源；開展漢語考試和漢語教師資格認證；提供中國教育、文化等信息諮詢；開展中外語言文化交流活動。
各地孔子學院充分利用自身優勢，開展豐富多彩的教學和文化活動，逐步形成了各具特色的辦學模式，成為各國學習漢語言文化、了解當代中國的重要場所，受到當地社會各界的熱烈歡迎。

再看看歌德學院的介紹：

歌德學院是德意志聯邦共和國在世界範圍內從事文化交流活動的文化機構。歌德學院北京分院成立於1988年。自建院以來，我們一方面致力於德語在中國的傳播與運用，另一方面積極廣泛地從事德中兩國在文化領域內的交流與合作。我們根植於開放的德國社會和德國文化土壤，藉助於我們所擁有的跨國文化方面的專業力量，多年來與中方合作夥伴在音樂、戲劇、舞蹈、電影、藝術、建築等眾多領域內組織了大量的文化活動。

看明白了沒有？孔子學院的目的根本不是為了推廣考試，而是推廣語言文化，推廣考試只是推廣語言文化的一部分，而且不是主要的部分，主要的部分是教漢語和辦活動，不要本末倒置。
孔子學院的主要工作人員——孔子學院志願者的主要工作一是教漢語，二是在當地配合中國大使館搞搞文化推廣活動，至於漢語水平考試，則是愛考不考。
話說除了幾個考試大國——日本，韓國，大部分國家的學生對漢語水平考試的興趣不大……
打個比方，肯德基是賣炸雞的，但是你不能因為蛋撻賣得比較好就說肯德基是賣蛋撻起價的。
此為其一。

其二，孔子學院歌德學院塞萬提斯學院等等本身就是海外機構，就不是在國內開設的機構。打個比方，肯德基中國事業部開在美國這不是要作死嗎！

其三，為什麼第一家孔子學院在韓國？
很簡單，因為韓國是一直以來來華留學生最多的國家。大家可以看一下教育部的網站：
2012年全國來華留學生簡明統計報告
從感性上來講，03年我還是大學生的時候學校的留學生有三分之二都是韓國人。後來在北京從事對外漢語，韓國人學漢語早就形成產業鏈了，上份工作學生也有一大半是韓國人。
我簡單說下為什麼韓國人學漢語的這麼多。
1.學好漢語好找工作，韓國很特殊，讓人羨慕的工作都是那幾個大企業，三星，SK，LG，但是這幾家大公司的主要業務區都在中國，學好漢語容易進這些公司。
2.文化相近，韓國文化的根也是儒家文化，韓國人學漢字也沒什麼壓力，在語境上中韓有很多共同點。上點歲數的學生有時候學漢語就是個愛好，能用中文背唐詩是一件特別裝逼的事，如果說自己閑著沒事就能看中文版的《三國演義》《史記》什麼的那簡直牛逼大發了……至今為止我就見過倆老外有這水平，而且都是韓國人。
3.距離近，沒啥好說的。
4.便宜，現在韓國人也不覺得便宜了，不過趕上10年前，韓國人看中國的物價是真便宜，那時候帶了幾個學生，閑著沒事就要去吃牛肉，賣水果的時候都是一兜子一兜子的。說個細節，大家看韓劇的時候發沒發現韓劇里他們吃水果都是把水果切成小塊用牙籤挑著吃，很多人都說韓國人優雅，哈，如果西瓜10塊一斤的時候相信你也會這麼優雅。所以，很多韓國屌絲來中國……

好，綜上所述。
1.孔子學院是一個為了推廣漢語而開設的海外機構。
2.學漢語最多的是韓國人。
媽的有點正常智商的都會把第一家孔子學院開在韓國啊！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我再給@yolfilm普及下他所謂的「中文能力監定考式」是怎麼回事。
現在中國官方的「中文能力監定考式」一般稱為：
HSK，是「漢語水平考試」的拼音縮寫。
具體的大家看下HSK的官網吧：
http://www.hsk.org.cn/

1990年，HSK正式在國內推廣，1991年推向海外。截至2013年已在國內的27個城市設立了40個考點，在亞、歐、美洲和大洋州的24個國家設立了55個考點。截止到2001年7月底，已有來自120多個國家的35萬人次參加了HSK考試。
引用《百度百科》

所以HSK也有20多年的歷史了，其中涉及到挺多漢辦和北京語言大學的恩恩怨怨，這裡也就不說了。
最近幾年HSK有了大幅度的改革，除了對外漢語老師關注這玩意也沒用。

最簡單的答案：
孔院是中國漢辦出錢，教外國人說漢語的。
中國人會說漢語，自然就不在中國設立了。

在問為什麼之前能不能先去百度一下？自己找答案解決不了的時候再來提問很難嗎，孔子學院百度百科裡面介紹的已經很清楚了，如果看過你一定會知道這是一個專門面向海外推廣漢語和介紹中國的機構。如果一個問題你在心裡思索很久了還沒答案，但是答案又如此簡單，那就證明你不是思考了你是根本就沒放在心上。

這個問題如果你是文藝青年就不難理解了。文藝青年在中國經常參加的文藝活動裡，有很多都是諸如 British Council（英國大使館文化教育處，也叫英國文化協會）、Alliance fran?aise（法語聯盟）、Goethe Institut（歌德學院）、Pro Helvetia（瑞士文化基金會）、日本國際交流基金會之類的機構主辦的。這些就是在外國推廣本國文化的官方機構。孔子學院就是這樣的機構，所以肯定是開在外國，不是開在中國。

這些機構的工作就是搞藝術展覽、文化活動、邀請外國創意青年到他們國家去「考察」等等。Yolfilm 說的考試也是它們的主要工作之一，比如 British Council 的中國網站就在很醒目的地方登了考試信息：

http://www.britishcouncil.org.cn/zh/china.htm

孔子學院和中文能力鑒定考式一點關係都沒有，真的一點關係都沒有，有的時候只是作為考試考點，但完全是兩套人馬，而且很多HSK都不在孔子學院。另外ETS和歌德學院是完全不同的東西，ETS是考試機構，負責出卷和判卷，並不組織任何教學和社會活動，歌德學院和孔子學院類似，是文化輸出機構。

一般孔子學院的建立是由國內的某所大學聯合孔子學院這個機構在國外的某所大學成立的一個組織。所以國內不會有孔子學院，基本都在非漢語國家。像當時我的大學國內的合作機構是北京大學。

孔子學院的上課也不只是教漢語。還會傳播一些中國的傳統文化，像書法、太極、剪紙、中國舞蹈還有一些民俗活動，春節前還有可能會教美國人包餃子，總之授課很彈性，很多都是根據當地人喜好來的。我記得當時我們學校孔子學院的一個負責任說的蠻好的，大概意思是：「沒有必要去想讓美國人都會說漢語，只要讓美國人學會去體驗中國幾千年的文化之美就好了。」

孔子學院最主要的工作就是叫外國人學漢語，其開辦地都是在國外。不面對國人

「孔子學院總部」設在北京，地址：西城區德勝門外大街129號。

戰略目的是向外輸出價值觀，所以不能開在國內。

餘下是吐槽，可以繞過了
目的很美好，方式方法很骨感:(
名字就有得商榷，孔子被批，外國人也應該知道，孔子及其弟子建立起來的儒家理論體系與國外的思想理論體系的根本衝突，使其擴展和紮根很難，就好比看著路，還看的很遠，卻像張果老似的趕路，不就離結果越來越遠了嗎?似乎類似中華**學院，漢唐**更好些。
輸出的價值觀體系不完整，國內的都~，拿出去的更談不上體系了。
不能代表目前的國民價值觀，更不能代表整個中華民族的價值觀，若以國學為出發點，看看目前的國學大師們，信心就會如同蹦極時的心。這個工程的浩大，想想那幾個文化斷層(五四、建國、文革、改革)功課都沒做，就能知道其艱巨了。
經濟賬沒算好或根本就沒算(非盈利呀，非盈利，也不能虧損的那麼嚴重吧)
布局策略似乎是讓開就行，搭錢開也行。第一個開在韓國與開在泰國的作用相當，放眼亞洲，第一個如果開在日本、新加坡、印度、印尼效果是不是更好，最起碼比只是砸錢換友誼好，能甩出日本的幾條街吧。這樣，某國的所謂重返亞洲也就是~，最起碼代價是不菲的，現在可好，人家上嘴皮一碰下嘴皮，這邊廂雞飛狗跳的，難受不，你說難受不難受。

孔子學院是我國為了對外宣揚中國文化，幫助外國人學習漢語，增加外國人對中國的友好認識，而在國外設立的機構。

孔子學院在國外已經淪為老外免費學中文的地方，為什麼中國沒有免費英語學院？拿納稅人的錢亂花而已

孔子學院是文化輸出機構啊，在韓國成立那也是中韓共建的啊。
另外朴總統秀中文不奇怪，韓國傳統上是學習中文的，有一定年紀和教育背景的人懂中文不稀奇
日本和韓國的去漢語化也就近幾十年

孔子學院就是為外國人開的啊，為什麼要在中國開←_←
而且在中國有專門研究孔子的人，而且儒家精神早已是中國文化的一部分，我們學習的時候，經常是通過「語文」這一學科←_←

-
老答案被翻出來辱罵一番，把我的評論搬上來吧。

相關討論：如何看待孔子學院？

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下是原答。

別又胡思亂想了。

一、

所謂的孔子學院，它的基本設計，就等同美國教育考試服務中心，ETS，或是德國的歌德學院。
主要的目的，是為「中文能力監定考式」（類似於美國的「托福」考試）而服務。

在很長的一段時間裡，中文考試是沒有標準的，這事，港台都沒有作，是大陸政府帶頭作了。
目前設在世界各地的「孔子學院」，其實是搭配衍生的配套措施。
是隨著「中文能力監定考試」標準化而設計出來。

孔子學院，根本的意義，旨在向全世界推行一套認證化的中文學習，以及檢定的辦法。

@ Emma 補充：

補充一下，現在漢辦推行的考試叫做HSK，漢語水平考試、是目前世界範圍內最受認可的漢語語言水平的考試。
孔院也不能說是搭配該考試衍生的，很多孔院的目的在於提供學歷和非學歷漢語教育、中國文化課程、舉辦各種文化活動等。作為考試考點只是其中一個作用而已。

二、

所以，莫管韓國人的孔子學院作啥？它叫孔子，叫孔丘，叫孔老二，叫孔蛋頭，都沒關係。
「孔子」二字，早出著作權法保護的年限了。韓國人用它，是我中華民族的榮光。

更重要的一點，韓國若是和中國合辦了，是天經地義的中國機構。
就是韓國人自己弄了，也是「此《孔子學院》非彼《孔子學院》」。

韓國人，誰管你「中文能力監定考試」？誰能搶走中國政府的無上權利？

三、

每次看到這種感嘆，都忍不住想相勸兩句。

一個十四億人的中國，整天把個六千萬的韓國人，拿來騷擾，有的沒的事，全弄他們頭上。
這種行徑，太沒自信了。
這樣的人民，這樣的民族，這樣的國家，這樣的政府，哪有資格自稱「盛世」？

大漢天朝，是不會想方變法地，整天把屎盆子，扣夜郎國頭上的。

----------------------------------------------------------------------------------------------

轉個網路文字，我將這文章，辜且名之為「韓國人沒幹過的事」：

文化輸出，當然要開在國外了

呃，孔子學院本身就是面對外國人推廣中國文化的項目吧……

忍不了了，這個問題有點歧義，初一看還以為全球首家孔子學院是韓國人開設的，搜了一下材料，這應該是中國第一家海外「孔子學院」開設在韓國。
除了吐槽這個提問之外，不得不自我反省，對韓國的印象是刻板了一些。

因為這個國家最需要學禮義廉恥！！

孔子學院的本意是對外宣傳中國文化，開在中國豈不是與其初衷相違背，這個是很基本的邏輯問題！