《哥德爾、艾舍爾、巴赫》書中的《生日大合唱》《D調的讚美詩》《和聲小迷宮》等具體指的是BACH哪首曲子?
最近在讀這本書,雖然關於哥德爾的部分讀的比較迷糊,但是關於艾舍爾和巴赫的作品收穫較大,在豆瓣整理了一個關於書中所涉及音樂的豆列整理,但是仍有幾個曲子覺得指向不明,期望各位知友幫我確認一下。
1、第十四章提到的《生日大合唱》
這首曲子指的是《馬太受難樂》么?因為這個是已知的1727年作品。
2、第十六章提到的《D調的讚美詩》
我推測的是這個:Bach-Magnificat Haendel : Utrechter Te Deum
因為此曲原本是降E大調,後來被Bach改成的D調並加入了聖母的贊詩,書中也提到了「上帝」。
3、巴赫的管風琴作品《和聲小迷宮》
巴赫的管風琴作品有不少,《和聲小迷宮》具體指的是哪一個呢?
4、音樂的奉獻中《六部無插入賦格》《反向增值的卡農》
中文和德文、英文對不上……哪位來具體明確一下?
唱片的豆瓣鏈接:Bach: The Art of Fugue / Musical Offering (豆瓣)
5、最後附上已整理的部分音樂豆列,希望大家指正。
《哥德爾、艾舍爾、巴赫》相關音樂收錄ps.根據知乎推薦邀請了幾位知友,先在此謝謝……
《生日大合唱》
手頭沒有中文版,我將其理解為「a Birthda Cantata [...] written in 1727 for the fifty-seventh birthday of Augustus, King of Saxony.」一句中提及的作品,它應該是指 BWV 193a Ihr H?user des Himmels, ihr scheinenden Lichter ("Ye houses of heaven, ye radiant lights") [0]。
- 「大合唱」在此是對「cantata」的翻譯,但 cantata 不一定是合唱,詳見[1],我傾向於「康塔塔」這一翻譯。
- 《馬太受難曲》是 oratorio,比 cantata 規模更大。而且馬太受難是寫耶穌受難的過程,不可能是為生日所作。
- August II "der Starke" 即文中所指 Augustus,他生於 1670 年,1727 年五十七歲。說他是「King of Saxony」並不嚴謹但也不算錯,因為薩克遜不是「王國」,而是個「選帝侯領」,詳情見[2]。但他此時的確是波蘭的國王。
- 巴赫為他這一年的命名日創作了一首康塔塔,「命名日」是天主教和東正教傳統上慶祝一個人所得名之聖徒的節日,比如一個人叫約翰,他的「命名日」就是聖徒約翰的紀念日。對於這一天的慶祝往往和生日一樣重要。這首康塔塔的曲譜已經散佚,只能重建出若干片段。
- 但巴赫真正以《Birthday Cantata》得名傳世的作品是 BWV 208,Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd ("The lively hunt is all my heart"s desire"),寫於 1713 年,為慶祝薩克森 - 魏森費爾斯公爵克里斯蒂安三十一歲生日所做。不過文中是說「a birthday cantata」而非「the birthday cantata」,所以應該不是指最有名的這首。
《和聲小迷宮》
是指 BWV 591,Kleines harmonisches Labyrinth ("Little Harmonic Labyrinth"),但不能完全肯定這首曲子為巴赫所做[3]。
《六部無插入賦格》
「無插入賦格」即 ricercar,「里切爾卡」,《音樂的奉獻》中只有兩首里切爾卡,一首三聲部一首六聲部,六聲部的就叫 Ricercar a 6,英文版《GEB》寫為 Six-Part Ricercar,德語應為 Sechsstimmiges Ricercare(Six-tune Ricercar)。
The Art of Fugue - Canon per Augmentationem in contrario motu,另外一首是Musical Offering - Canon 4 a 2 per augmentationem, contrario motu
見評論。
《D調的讚美詩》
不詳。
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/BWV_193a
[1] 康塔塔
[2] 選帝侯
[3] Kleines harmonisches Labyrinth, BWV 591 (Bach, Johann Sebastian)
《D調的讚美詩》應該是 BWV 243 。
Bach first composed a version in E-flat major, (catalogued as BWV 243a) for Christmas in 1723 and then reworked that music in D major in 1733 (catalogued as BWV 243) for the feast of the Visitation.
http://www.youtube.com/watch?v=O9kug7GSyH0
推薦閱讀:
※如何評價悉達多·穆克吉著作《眾病之王·癌症傳》?
※如何評價馬伯庸的新書《草原動物園》?
※孕期有哪些書籍、APP、公眾賬號可以學習?
※如何看待書籍論斤賣的現象?
※為什麼金庸作品改編成影視作品比古龍改編成影視作品要好?
TAG:古典音樂 | 巴赫JohannSebastianBach | 書籍 |