王維的少年行其二——出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽不是寫的霍去病嗎?
12-18
看到某一期詩詞大會,單選題下列哪首詩是寫霍去病的
A 出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽
B 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山
C 匈奴未滅不言家,驅逐行行邊徼賒
我印象中AC都是寫霍去病的啊,是題目有BUG還是我理解錯誤?
不是,以下可知。
「初隨驃騎戰漁陽」,驃騎是誰呢?是古代官職驃騎將軍,自霍去病以後,你記住一點,詩詞里出現大多驃騎都是指霍去病,當然並非所有,那沒有問題,你也許是從驃騎這兩個字推測出這兩句詩也許是寫霍去病。那我們先假設這兩句詩寫的是霍去病,那這句詩寫下來豈不是意思在說霍去病跟著驃騎將軍打過仗?再假設這個驃騎將軍不是霍去病,那麼這個人應該是誰?據我所知,沒有這麼個人,當然,很多人可能知道衛青,他跟衛青是打過仗的,那衛青有可能是這個驃騎嗎?
那我們仔細看看,霍去病跟過衛青打過仗是不假,衛青當過車騎將軍,當過大司馬大將軍,但是根據漢書衛青霍去病傳記載,這個人絕逼沒有當過驃騎將軍。顯然這個驃騎指的不是衛青。
其實換個角度來思考,你不能只看後半句不看前半句。前半句寫到「出身仕漢羽林郎」,誰出身仕漢羽林郎?是不是本詩想寫的那個人?再放開這個問題來說,問題在於,這個人出身羽林郎,還跟著驃騎將軍打過仗,羽林郎是啥?是皇帝的保安。問題在於,霍去病他也真的不是出身羽林郎啊。再跳回看題目《少年行》,這如果寫的是霍去病,他就不叫這個啦,就該叫《霍去病行》啦。
綜上所述………
應該是耿弇,後漢書記載:拜弇為建威大將軍。與驃騎大將軍景丹、強弩將軍陳俊攻厭新賊於敖倉,皆破降之。弇從幸舂陵,因見自請北收上谷兵未發者,定彭寵於漁陽,取張豐於涿郡,東攻張步,以平齊地。
少年行(四首選一)
[唐]王維
出身仕漢羽林郎,
初隨驃騎戰漁陽.
孰知不向邊庭苦,
縱死猶聞俠骨香.
[今譯]
剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官,隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰.誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險呢,但是為了國家縱然戰死也無悔無怨.
[注釋]
仕漢:漢朝的官吏,此處借漢喻唐.羽林郎,漢時設置羽林軍,做皇帝的侍衛.羽林郎是羽林軍中的軍官.
驃騎:即驃騎將軍.此處泛指統帥軍隊的將領.漁陽,唐郡名,在今河北省薊縣一帶.
推薦閱讀:
※霍去病死後,漢武帝對衛青的態度究竟是怎樣的?衛青在漠北之戰之後,都幹了些什麼?
※霍去病在中國戰爭史中的地位?
※你心中的霍去病是什麼樣子的?
※霍去病和衛青是情敵嗎?
※衛青、霍去病與漢武帝真有傳說中的不良關係嗎?