美式書法和歐式書法的區別是什麼?

在美帝讀書,最近給本科生批考卷。發現兩種寫字方法,一種圓圓的,獨立每個字母,比較清楚,有點像漢字的幼圓,另一種連筆很多,很潦草。和波蘭籍的教授聊天,她告訴我從這些字可以判斷這熊孩子童年是在歐洲還是美國受教育。本人小學學法語,老師教的也是那種連起來像畫畫一樣的字體。所以想請教如何系統地區分和了解這兩類字體。

上圖表示更清楚,圖片來自網路

歐式

美式


多圖預告!

更新:如何練字請看
http://www.zhihu.com/question/19740572

想對圓體了解更多維基百科Cursive
第一種是圓體/花體,老外常用,類似我們的行書。關鍵在看懂幾個特殊字母(f,r,s,z,A,G,H,J)的寫法:

頭疼的是連筆之後c和e看起來很像。
題目里的是更快寫的版本。
附圖:(1)偏羽毛筆;(2)偏鋼筆水性筆;(3)更快寫的版本:

第二種更偏向手寫印刷體,t的寫法完全一樣,不同的是他在有些地方多了自然的連筆。類似我們的幼圓或正楷。國內考作文推薦字體。
附圖:

國內最推崇的還是義大利斜體,類似我們的行楷。國內考作文推薦字體。
附圖:

另外還有羅馬體

哥德體

參考並致謝:《英文字帖》,朱淑賢,閔志平編寫,北京工業大學出版社,2002
高考作文全靠它.


其實並非如此。不少美國人小學是接受過Cursive的教育的,只不過現在有些人不喜歡那樣寫,於是寫出了千奇百怪的「我體」。至於歐洲人……親眼見過幾個法國人和英國人的字,好不到哪裡去。見過字寫得最好的是一位老醫生,美國人,寫得一手非常工整又飄逸的Cursive。


真的是這樣!教的外國學生歐體和美體差異太大!!!可能美國人不在意所謂的修養,字如其人,寫明白就可以,相對來說,歐洲人受的「傳統」教育更多。僅是揣測。


推薦閱讀:

香港人的英語就一定比較好嗎?
怎樣用一句英文優雅地罵人?
有沒有在國內條件下正在嘗試雙語養育的父母?
哪些瞬間讓你感受到翻譯之美?
Iceberg可以做男士英文名么?會被覺得很奇怪么?

TAG:美國 | 西文書法 | 英語 |