國外媒體和網友是怎麼看待寧澤濤的?


補充:

不斷有人問到劉翔,我個人的感覺,劉翔的知名度和李娜姚明相比差距還是比較大的,我認識的美國朋友知道劉翔的真的極少極少,畢竟110米欄不是熱門項目,除了田徑迷,一般人基本上只有在奧運會上才有機會看到這個比賽。而且,美國人其實也沒那麼熱衷看奧運會,即使看也只看有美國運動員的比賽。

網球就不一樣了,一年四次大滿貫,所以李娜總能上紐約時報,知道她的人肯定比劉翔多。

——————————————————————————————————————

先簡單總結一下:

1、前兩天不少互聯網媒體,比如Buzzfeed,Daily Mail 等,集中報道了一下寧澤濤,側重點都是說寧澤濤身材好讓人舔屏等等,用的語言都比較誇張。這些網站都專註於病毒傳播內容,用戶量巨大,瀏覽量也是驚人的。

2、因為以上媒體的報道,所以讓寧澤濤在推特上引起了一陣不小的轟動。推特官方的Moments欄目(彙集熱門話題標籤下的精選討論),就有#ningzetao 這個標籤的頁面。當然,關注寧澤濤的人里,亞裔和其他亞洲國家的人比較多。

3、嚴肅的新聞媒體,還鮮少有報道寧澤濤的。我看到的《紐約時報》在一篇關於類似「本屆奧運會有哪些不太知名但值得關注的運動員」里,列出了七八個運動員,其中就包括林丹和寧澤濤。關於寧澤濤的只有這麼一段:

這個可以理解,畢竟寧澤濤還沒有拿過奧運金牌。期待他在本屆奧運取得好成績,如果能拿到金牌,影響力和地位必將飆升。

詳情可以看

全世界的網友都在舔屏寧澤濤,這個改變不止表面看上去那麼簡單

總結完畢,接下來貼一下國外網友的舔屏留言。

討論還是很熱烈的。

「我突然不會游泳了,我突然對奧運感興趣了」,點贊16990次,轉發6852次。

「我覺得我要淹死了,快來救我。」

「感謝寧澤濤的父母,把他生得這麼完美。」

「不管當年是誰讓寧澤濤去練游泳的,我都要謝謝你,超級感謝。」

「我找到了真人版的七瀨遙。

「為什麼以前沒有人和我說起過寧澤濤?」

「與其叫他ningzetao,不如叫他ningzeWOW。」

「寧澤濤……我渾身都軟了。」

「為什麼要讓馬特·達蒙去演《長城》,寧澤濤才是能夠拯救中國的英雄啊。」

「我知道大家都在討論布魯姆,但我已經不可避免地掉進了寧澤濤的奧運蟲洞。」

「我已經設置好了寧澤濤的Google alert提醒服務。」

有媒體把寧澤濤微博上中國網友的留言翻譯成了英文。

於是有人說,「誰來教教我,怎麼像這些在寧澤濤微博里留言的中國人一樣flirt?」

網站媒體的報道也都很正面,雖然措辭都很誇張。《郵報》的標題是,「我要摸你的腹肌——互聯網為英俊的中國游泳選手寧澤濤和他難以置信的身材發狂」。

文章說,這個星期寧澤濤在網上收穫了無數的擁躉,這個23歲的運動員有著讓人印象深刻的身材和六塊腹肌,社交媒體用戶都爭著認他做老公。

Buzzfeed 的標題是,「大家討論這個性感的奧運游泳運動員,根本停不下來。」

「整個互聯網都承受不了這個性感的中國游泳運動員了。」

「寧澤濤是誰?這個中國奧運游泳運動員正在讓互聯網痴狂。」

一個中國運動員被其他國家的網友這樣舔屏,被外媒這樣讚美,聽起來的確很爽。但是這件事背後,有更深層次的意義。

我們不妨來比較一下在寧澤濤之前,在主流體育項目里,真正具有國際巨星地位的中國運動員。


夠得上這個標準的,其實真不多,姚明可以算一個,李娜也算一個。


姚明在美國幾乎家喻戶曉,可能是除了孔子、李小龍、成龍以外美國人最熟悉的中國人(可能還有毛澤東?),他用球技、成績和東方式謙和贏得了尊重,這是一個巨大的突破。


李娜則備受美國主流媒體寵愛,《紐約時報》隔三差五地給她做專訪,原因除了網球影響力大、以及她取得的驕人的大滿貫戰績和歷史性突破以外,也和她本人開朗外向的性格有很大關係。

她英語不錯,又風趣幽默,完全打破了西方人對中國人的傳統偏見和刻板印象。在李娜之前,真的有很多外國人以為中國人個個都是靦腆內向的。所以李娜,又是一個巨大的突破。


而寧澤濤呢?又不一樣。他征服世界的,是他傲人的身材。這同樣,也打破了西方人對中國人、乃至亞洲人的另一個偏見。在傳統的偏見里,西方人認為中國人聰明、勤勞,中國女性在他們的標準里也許能被稱為美麗性感,但極少極少會有人把中國男人和「性感」這個詞聯繫在一起。


這也是為什麼寧澤濤的出現讓世界驚呼的深層次原因,推特上很多人都在感到大吃一驚,反問說,「誰說亞洲人不性感?」

媒體的分析更加一針見血,像這篇標題就是,「中國游泳選手寧澤濤粉碎了關於亞洲男人的刻板印象」。

文章說,奧運會的泳池從來不乏小鮮肉,比如湯姆·戴利和克里斯·米爾斯(Chris Mears),但寧澤濤在推特上的爆紅其實顯示了亞洲男性太柔弱或不性感的刻板印象被打破。


感興趣的朋友還可以再關注一下NextShark的這篇報道引起的爭議。

文章本身很正面,但因為貼在Facebook上時用了Yellow Fever(黃熱病)這個詞,而被上萬人批評,認為是在歧視亞裔,引發了一場大討論。

有意思的是,批評NextShark搞種族歧視的基本上都是美國人,畢竟美國人對歧視這個話題有切膚之痛。


倒是中國人自己不以為然,因為中國人並沒有經歷過「亞裔和其他少數族裔被白人歧視」這樣的歷史和社會現實,自然也不會對這個話題特別敏感。


但這裡的問題在於,寧澤濤並不是亞裔美國人,而是土生土長的中國人。


所以所有相關的討論,就有了一種雞同鴨講的喜劇感。


Anyway,我們可以看到,從姚明、到李娜、再到寧澤濤,我們可以看到中國人、亞洲人在國際上的形象,是一點一點生動、一點一點豐滿起來的。


而中國人的形象,其實才是中國最大的軟實力。


寧澤濤的出現,讓這個菲律賓網友很糾結,「上帝啊,寧澤濤,我現在還不能愛上你,你對南中國海的仲裁是怎麼看的?」 這大概是菲律賓版的國家面前無偶像。

但更多的人說,「因為寧澤濤,我開始支持中國隊了」。

這就是最生動的證明。


但寧澤濤受歡迎難道僅僅是因為他的六塊腹肌嗎?不是的,這個世界,最終還是要靠實力說話。


寧澤濤之前練的是200米和400米混合泳,後來才改項練短距離自由泳。他開始嶄露頭角是在2013年的全運會,在50米和100米自由泳兩個項目中都奪得了冠軍並且打破了亞洲紀錄。很多人從這個時候才開始關注他。


而他真正在國內爆紅,是在2014年9月的仁川亞運會拿下50米自由泳金牌。更大的突破則是在去年的游泳世錦賽拿下100米自由泳金牌,成為第一個在世錦賽短程項目奪冠的亞洲人。


假如不是有這些成績支撐,寧澤濤顏值再高,身材再好,恐怕也不會有多少人為他這麼痴迷。


嚴格來說,寧澤濤現在還不算有很高的國際知名度,世界才剛剛認識他,上面所列舉的對他的報道里,也缺少真正有分量的大媒體。


但是,假如他能夠在這屆奧運會上拿到金牌,毫無疑問一定能成為真正的國際巨星,前途不可限量。反之,如果長期沒有好成績支撐,大家就不會再對他有興趣了。


所以,讓我們期待寧澤濤在這屆奧運會上能夠取得好成績,真正完成亞洲人的突破吧。


歡迎關注我的微信公眾號

搜 mr-jiazhuang 或 假裝在紐約


自問自答?


器大活好。


推薦閱讀:

如何看待劉翔奧運退賽?
2020年東京奧運會首張海報暗示柯南與灰原哀相戀?
傅園慧給中國競技體育帶來的最寶貴財富,是讓我們看到了自己的運動員在競技中有快樂!你覺得呢?
如果漫威超級英雄參加奧運會可能發生哪些有意思的事情?
如果美國隊長參加奧運會能拿多少塊金牌?

TAG:游泳 | 奧林匹克運動會? | 寧澤濤 |