如何優雅的提取ass字幕文件里的文本？

12-18

我只是想提取雙語字幕中的對話進行背誦學習但是把ass文件用記事本打開後左邊一排會有一大段亂碼請問如何優雅的提取後面的有用信息或者刪除左邊的無用信息？。。。其實就是因為懶

使用工具Aegisub，幾個簡單操作即可輸出
首先打開字幕，點擊菜單欄-&>文件-&>導出字幕，直接點擊導出，出現圖2，保存類型選擇TXT，選好輸出目錄，寫好文件名，點擊保存。導出的文本效果如圖3

延伸1：左側所謂無用信息是文本的樣式設置和出現消失的時間，依據SSA標準
延伸2：可以採用正則表達式（需要更高級一點的文本編輯器如Notepad++）批量替換左側格式為空白，留下右側文本

我這是用的我自己這裡的字幕，題主這個的話可以用 Dialogue*NTP,0,0,0,,

用Notepad++，關閉自動換行，按著Alt鍵，滑鼠拖動，選擇左邊的文本，Delete刪除。

Popsub字幕軟體（免費的，網上隨便搜都能下載）
簡單好用
打開，再另存為就行了

這個文本你是怎麼弄到的可以告訴我嗎