一個中國古代的志怪小說,畫家將畫中人變成真人並與其成親,這個故事叫什麼名字?
12-18
如題,與奧維德變形記中的皮格馬利翁的故事相似。
紙娘生張良。
大家不知是否聽過黃石公考驗張良授其兵書的故事?這裡說的是他考驗張良他爸授其畫lao像po的故事。畫里真真 唐·杜荀鶴 《松窗雜記》
傳說在唐朝的時候,有一位畫匠,手藝非常高明。他畫了一幅帛畫,畫中是一個年輕俊秀的女子,她的皮膚白裡透紅,她的眼睛象一汪水似的,她穿的衣服佩帶,飄然欲動,就像下凡的仙女一樣。誰見了這副畫都說像真人一樣,比活人還美。
有一天,一位叫趙顏的進士,看見了這副畫,他深深地被畫中的女子打動了,看了半天也不願離去,還自言自語的嘆息說:「她長得真美啊!可惜世界上沒有這樣的美人。如果這幅畫里的女子能夠變成活人,我一定娶她做妻子!」
趙顏的這些話,正巧讓畫匠聽見了。那位畫匠就對他說:「我這幅畫是神畫,畫中的女子名叫真真。如果你呼喚她的名字,每天晝夜不停,連續一百天,他就會答應你。那時你再用百家酒請她喝,她一定能變為活人。」
趙顏聽信了畫匠的話,每日每夜呼喚真真的名字,到了一百那天,趙顏對著畫叫了一聲「真真!」,那畫中的人果然答應了一聲「哎!」。趙顏慌忙的斟上一杯百家酒,請真真喝了。頃刻之間,真真便輕輕地從畫中走出來,與趙顏說話、談笑,與活人一模一樣。
不久,趙顏就同真真結為夫妻,後來還生下了一個兒子。真真如願以償,心中十分快活,夫妻倆生活得很幸福。
三年以後,這件事讓趙顏的朋友知道了。那位朋友好心勸告趙顏說:「你的夫人一定是個女妖精,早晚要害死你的,你趕快想法除掉她吧!」說完又借給趙顏一把寶劍,讓他晚上趁睡覺的時候,殺死真真。
趙顏一時沒了主意,他只好將寶劍帶回家去。他剛剛邁進家門,真真就對他說:「我本來是南嶽山上的仙子,可是你們偏要畫我的身形,你又偏要呼喚我的名字,結果把我呼喚出來了。今天既然你已經懷疑我了,我再也不能與你住在一塊兒了。」說完真真便領著兒子輕輕地走進畫中。
趙顏被著突如其來的變故驚呆了,他連連呼叫「真真!真真!」可是真真一句話也不再說,張開口吐出了肚中的百家酒。
從此,那張畫中又增加了一個孩子。
此則故事出自《成語故事三百篇》吉林「人民出版社」出版,1982年9月第一版。
原文——唐杜荀鶴《松窗雜記》
唐進士趙顏於畫工處得一軟障,圖一婦人甚麗。顏謂畫工曰:「世無其人也。如可令生,余願納為妻。」畫工曰:「余神畫也。此亦有名,曰真真。呼其名百日,晝夜不歇,即必應之。應則以百家彩灰酒灌之,必活。」顏如其言,遂呼之百日 ,晝夜不止。乃應曰「諾」。急以百家彩灰酒灌之,遂活。下步言笑,飲食如常。曰:「謝君召妾,妾願事箕帚。」終歲,生一兒。
兒年兩歲,友人曰:「此妖也,必與君為患!余有神劍,可斬之。」其夕,乃遺顏劍,劍才及顏室,真真乃泣曰:「妾,南嶽地仙也。無何為人畫妾之形,君又呼妾名,既不奪君願。君今疑妾,妾不可住。」言訖,攜其子,卻上軟障,嘔出先所飲百家彩灰酒。
睹其障,為添一孩子,皆是畫焉。
————————
很美麗的愛情故事,只可惜是一個悲劇。
他對她一見而鍾情,曾為她呼喚百日,感動了身為神仙的她,曾與她共結連理、舉案齊眉,生下可愛的孩子。
可他終究還是背棄了她。
後來的詩人用這個典故吟詠自己的愛情,「 為伊判作夢中人,長向畫圖清夜喚真真 」, 「鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真」,「情知別有真真在,試與千呼萬喚看「。可再也喚不回神女的回眸。
推薦閱讀:
※為什麼中國古代志怪小說都喜歡用狐狸作為原型?
※神話小說中經常有提到的「犯了天條「,想問下」天條「的內容具體有哪些?
※到底是中國妖怪多還是日本妖怪多?