《言葉之庭》中有哪些不為人知的情節細節?

感覺言葉之庭有很多細節可以解讀,不是畫面,而是故事情節的細節隱喻。本人愚拙,還希望有大神相助。


11.10更新:
二周目《你的名字》的時候發現了一個人物

真是喜聞樂見的彩蛋 聽說電影結束還有關於言葉之庭的彩蛋 這個就等大陸上映見分曉吧~

9.30更新:

大學軍訓結束了 ~
發現200贊了
我還是更新一次防止落灰吧233

前幾天重溫漫畫突然發現漫畫中有一個迷之凸起物
搜索一下言葉之庭原型所在地發現那個地方真有個這玩意

再一細查 發現是...煙灰缸
我要是誠哥我也不把這玩意加進來(手動捂臉)

在B站上看到了個新海誠的漫評
其中有一部分是一個台灣人評的言葉之庭
裡面有個鏡頭讓我一驚(怎麼沒見過!

雪野在剪指甲...
你們看到的版本有這一幕嗎...
我看的好多遍沒見到反正....
雖然說是雪野 但這一幕看的還是有些讓人感覺不舒服

你們自行感受一下....

以下是原答案↓
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

剛剛看完了小說 現在好累 之前動漫看了四遍 明早起來再答 先佔個座防止自己忘

-----------------------------------------------------------------------------------
分割線 截了很多圖 流量吃緊者慎入
----------------------------------------------------------------------------------

先說個開頭做得比較好的 也比較有趣的細節
男主角在地鐵出站口停下 旁邊的幾個擦肩而過的上班族會瞪他一眼

男主在亭子里與女主相遇 男主女主是否在哪見過
女主否定後發現男主身上的校徽是他們學校
以為男主認出來她了並且想到自己在學校的不光彩形象
並且說了一首和歌的上半部分 暗喻自己的古文老師身份

男主覺得莫名其妙 寫下來問自己的哥哥

鏡頭一轉 男主在上課
黑板上老師正在講的就是萬葉集
萬葉集貫穿了全劇 最後幾個鏡頭女主在新學校上課 黑板上寫的也是萬葉集

男主和女主去公園的目的都是為了安靜 小說中提及男主一開始對女主的印象並不好
覺得她是一個怪大媽

之後雪野有些醉了 問秋月 你不用去上學嗎?
男主不好意思的反問道:那你呢 公司放假嗎?

小說中原話是這樣:
「我說。」不知道是因為有點醉了還是太無聊,雪野竟主動和少年搭話。
「你今天學校放假?」雪野只是覺得這孩子可能和自己合得來,有點類似在新學期班上憑直覺找朋友。不過少年擺出一副「不想被你這種人說」的表情,不悅的回答道:
「……你公司今天放假?」
果然這孩子什麼都沒察覺到,男孩子真是笨啊。(這段是由雪野的視角描寫的)
「我又翹班了。」
對於雪野的回答,少年有些吃驚。雪野心想:你也許不知道吧,大人也會經常翹掉各種活動的。少年的表情有些緩和了。
「……於是,一大早就在公園喝啤酒。」
雪野把少年看到的景象直接講了出來。兩人相視而笑。
「光喝酒,對身體不好。還是吃點兒東西吧。」
「你這個高中生居然懂這麼多。」
「啊,不是我,我媽經常喝……」
(男主的確挺懂酒的...之前經常和母親喝)

(日本未成年是不讓飲酒的)
一定是慌忙想出來的借口。他肯定喝過。真可愛,稍微欺負一下吧。
「我帶了下酒菜哦。」雪野從包里拿出一堆巧克力展示給他看,並問道:「要吃嗎」
雙手滿滿的巧克力啪啦啪啦的掉在椅子上。「哇!」少年身子向後縮了縮。看到對方反應和自己預想的一樣,雪野很開心。
「哈哈,你剛才是不是在想,這女人不正常。」
「呃,沒……」
「沒關係。」
沒錯,真的沒關係。雪野第一次發自內心這麼覺得。
「反正無論是誰,身上都有些奇怪的地方。」
少年露出不可思議的表情。
「……是嗎?」
「沒錯。」
劃線這句話可以說很關鍵 放在劇中任何一個人身上都行得通
也可以表明此時女主角心裡想的是那些傷害她的人

之後二人也確定了雨天相會的模式

那次之後 動漫閃過幾個鏡頭 二人距離越來越近
關係也越來越好
女主也不喝啤酒了,開始買二人份的咖啡

也閃現出秋月打工的鏡頭 和理想學校的入學資料

之後秋月告訴雪野自己的夢想 可以看出在秋月心中雪野已經是很重要的存在

男主角被叫進辦公室,伊藤老師是雪野的前男友
書中專門寫他寫了一整個章節

鏡頭跳轉 男主角在做飯 男主擔心雪野的身體被天天喝啤酒搞垮
開始做雙人份的早餐
他哥哥拿起一個聖女果吃了
這裡是他哥哥發現男主角開始做雙人的便當 開始認為男主談戀愛了

於是就和前面雪野一樣想調戲或者說欺負一下男主

每晚臨睡前,每日睜開雙眼的瞬間,不知不覺我都在期盼著雨天。晴天里,總覺得自己被關在孩子氣的世界裡,焦慮無比, 工作、公司、她平日身處的環境,對我而言都如此遙遠,在我看來,她彷佛代言了整個世界的秘密。
這是男主的內心獨白
只有兩件事是清楚明了的:
對她而言,十五歲的我只不過是個孩子。
接下來,只有製鞋能將我帶到真正屬於自己的地方。

這裡,雪野後來說過她在那個亭子里是男主拯救了她
她在這時候也開始有勇氣嘗試重新去學校了
但是自己最後還是沒有能力邁出那一步
但比以前還是要進一步 可以看出秋月在這段時間給了她提供了很大的精神安慰

她來到亭子後 偷偷看了男主覺得很害羞的鞋子設計
之後女主說自己做了便當 男主看賣相就覺得難吃
但還是準備反擊一下剛才女主角擅自偷看他筆記本
就拿起筷子夾了一個煎蛋卷
雖然男主早就知道會難吃
但是...男主沒想到會那麼難吃...還咬到了蛋殼
女主也很尷尬2333

雪野獃獃的望著少年的脖子,心想:剛才真丟人啊,讓他吃了難吃的煎蛋卷。雪野不會敲雞蛋,本想把蛋殼取出來的,但還是混了進去。又丑又難吃的煎蛋卷。不過,還是挺開心的。一回想就忍不住笑出來,真的很開心,好久沒這麼歡騰了。「那我們交換吃吧。」「都是你自作自受。」「沒想到你這麼笨手笨腳。」「你是在嘲笑我嗎?!」彷彿是校園劇里造作的台詞,卻讓人很開心。即使在夏天也總是冰涼涼的腳尖不知何時已經變得暖和了。
在感到快樂的同時,雪野也感到了一絲罪惡感。竟然和翹課的高中生這麼輕鬆地消磨時間,自顧沉浸在身為避雨共犯的共鳴中。「故意不問對方的名字,卻還給他買咖啡,吃他的便當,傾聽他的夢想。自己的事隻字不提,卻一點點知道對方的事。我……不該做這種事,這對雙方來說都是不對的,我到底是怎麼了。明智如此卻……」
——不過……再讓我享受片刻這樣的時光吧。
看著少年的臉,他還在睡。這不像是打盹兒,更像是熟睡。在這種小亭子里也能睡著,雪野又驚訝又羨慕。他很清楚,睡覺也是需要能量的。坐電車、卸妝、吃東西都是需要能量的。我還是這孩子的年紀時,也充滿了這種能量吧。但如今……
——喂,你……覺得我怎麼樣?告訴我 雪野在心裡想
「我看起來還好嗎」
(這是小說中對這段的一小部分描寫,中間雪野感到的罪惡感,可以和高潮中秋月說的話相照應。並且在漫畫中這段雪野說話的時候秋月已經醒了,劃線的這句話也成為秋月決定為女主做一雙鞋的理由)

動漫中男主角做了個關於回憶的夢
夢中是他們一家四口在媽媽生日的時候送了一雙鞋子
也是男主夢想成為製鞋師的源泉
小說中是因為媽媽懶...把鞋櫃交給男主...使男主順理成長為足控 啊呸..鞋子構造迷

雪野之前精神被摧殘的很厲害以至於只有巧克力和啤酒嘗得出味道

女主也因為避嫌說秋月是一位老婆婆(我剛看到這段還以為女主得了不治之症,萬惡的四月是你的謊言後遺症...)

這裡女主的前男友並不像很多人猜測的在新女友家
而是伊藤的酒友 前前女友

為秋月買的書也出現在桌子上 開始鼓勵秋月追夢了估計


第二天 下雨了 女主很高興 可以繼續見到秋月
也可以看出女主對男主產生依賴感

雪野把買的書交給了秋月
男主也提出給女主設計鞋子
這裡沒什麼我所知道的細節亮點 越過..

.
他們所在的地區從那一天出梅了

秋月也再沒理由去公園

女主安慰自己秋月沒理由逃課了
但是

男主哥哥在這時搬了出去

雪野又開始重新喝酒

27歲的我,絲毫不比15歲的我聰明
女主又陷入了遇到秋月前的困境...

九月
開學了
男主回到學校 與女主相遇
也了解了女主的往事 打了相澤祥子一巴掌
被暴打一頓
小說中講道向澤這個人在剛上高中的時候特別崇拜雪野
後來喜歡上一個叫牧野的學長 這人是個渣男
向澤也為自己找逃避的理由而選擇針對女主


天依舊不下雨 秋月還是沒有理由去公園
但迫切的相見女主

所以,當他看到楓葉對面的亭子里沒有任何人時,竟有些安心。
——我根本沒覺得心痛。
他對自己說,彷彿想把那句話寫在紙上。
孝雄試著說服自己,但那一瞬間,一股翻騰的感情從腳底湧上喉嚨。不對!他衝動的想喊出來。
不對。不是那樣的。我想見她。我想見她,想見她。那種心情連自己都無計可施。他是為了見到那個人,暑假期間才堅持沒來這裡。
就算不下雨,我還是想見那個人。這根天氣無關。
我不能就這樣和那個人結束。
遠處傳來細微的水聲


………………中間冗長的句子就不打了………………

孝雄對著騰棚下的那個人說道:
「雷神小動,雖不零,吾將留妹留者。」

……………再少一段…………


之後就像動漫中那樣 兩人順理成章的去了女主家
兩人很幸福的度過了半天時光
男主表白後 因為兩人年齡關係 並且女主馬上也要搬家
她婉拒了男主
男主很悲桑 穿上半乾的衣服走出了女主家門

之前一個鏡頭顯示出電梯壞了
女主衝出去追上男主

一副單方面被甩的受害者模樣,彷彿自己什麼都沒做錯。你完全不知道你沒來亭子的暑假裡,我是抱著怎樣的心情度過的。高一的暑假,對你來說不過是一段快樂的時光吧。每天和家人一起吃飯。時不時和同年級的女孩兒喝個茶。你完全沒法想像年長你十二歲的女人過著什麼生活吧。(這是女主在秋月走出去後的內心獨白,但男主過得生活和她想像的恰恰相反,男主每天都在打工,並且每天都在期待下雨。)
鼻腔深處有些發酸,喉嚨被發燙的氣息堵住,胸口苦悶,眼淚快要滲出來了。為了抑制這些感覺,雪野用力按住雙眼。濕潤的眼皮內側出現了細長迷宮般的的白色紋路。桌上放的那杯沒喝過的咖啡,還在了無生息地慢慢冷卻。
——是你終結了這段時間
雪野甚至有些怨恨:你真的還是個孩子。要是你不說那種話,我們說不定還能一起吃飯。交換聯繫方式,等我回家那天還來送送我。我們說不定能以不太痛苦的溫和方式,安靜結束我們的關係。
我一直忍著。
我一直沒說。
我一直沒說:我喜歡你。
——很早的時候就是這樣想的。

然後高潮部分就來了...........

BGM響起 皆大歡喜 準備撒花

最後結束的菜單里女主給男主一封信
男主也拿出給女主的鞋子

這雙鞋子是男主自學的成果
但是....並不能穿
男主之後去了佛羅倫薩 開始真正的鞋匠養成之路

兩年後跟女主在信件聯繫中約好了在老地方見
又帶著這雙鞋的「重置版」
然後兩人見面 這是小說的結局

漫畫的結局:

總之結局都很美好哈

說點兒題外話...第一次在知乎上認真的答題...沒想到這麼累人
花了三個小時竟然....文章節選純手打...圖也是自己截得
不過由於我閱歷太少 在行的領域幾乎沒有
能找到一個題認真答也是挺快樂的哈~
我把這篇「解析」檢查一遍就點發表好了...
如果有什麼大的邏輯錯誤請在評論指正...
如果有關於小說版和漫畫版的新問題請在評論說...
我會挨個看的
雖然....可能會石沉大海

然而。。。現在的我 想無恥的求個贊


不管怎樣,我愛你

本汪寫的一篇推送,可以先看著,過幾天再更個詳細版的給你。

我不管什麼不為人知啦
2016/4/14 第一次更
1、一開始秋月遇見雪野時發動了【丟橡皮擦】技能,看似是失手丟掉橡皮擦,實際上是為了跟眼前這位女子搭訕所以故意丟掉。

有圖有證據。------------------------------有圖有證據泥煤以上亂說的-------------------------------------
以下

  1. 【**】秋月在擦圖的時候不小心掉了橡皮擦,雪野在橡皮擦第一次彈起的時候就穩穩地把它接住了

    不難看出當時剛開始翹班的雪野在那個亭子里是那麼的空虛無聊,同時也能看出當時的雪野已經開始留意秋月了(本汪認為她之所以會留意到他只是因為無聊,畢竟才剛見面說一見鍾情的也太牽強了。)

  2. 【*】秋月覺得雪野在哪見過,雪野一時間沒察覺,到後來瞥了一眼他衣服上的校徽,突然就明白了他為什麼覺得見過自己,於是說:「也許真的見過。」——這裡也預示著雪野就是他的同校老師(雪野的年齡看不出有孩子所以如果不是老師是看不出他是什麼學校的),後來吟唱的短歌「隱約雷鳴,陰霾天空,但盼天有雨,能留你在此。」也預示著她是位語文/古文老師。
  3. 秋月母親留下的信中,有寫著雪野見面時吟唱的短歌的簡略版:

    誠哥:(敲黑板),看這裡,大家注意啦,划起這句話,重點句啊,等下要考的啊。(後來就有了秋月的答歌)

2016/4/14 第二次更(期中考試周呀沒時間啊啊啊)
4.黑板上寫的是《萬葉集》,對古文有所了解的日本人大概能想得出來這首對歌,那了解這部作品也更容易了。

5.【*】從做三文治時哥哥偷吃聖女果時自然的表情,表明這已經不是一天兩天的事了,說明秋月已經好幾天給雪野做早餐了。

6.【***】(本汪在上面那條推送里提及的)

」日復一日,即使有太多的未知,因為一日又一日的交心,他們的距離漸漸接近。「

三幅圖的對比對應他們內心距離的變化。


秋月母親和她的男友差12歲
秋月和百香里也是差12歲

哎呦喂


第一次回答問題。這部動畫以及動漫,小說我都認真研究觀看過。所以可能會提出點不同的見解,請大家見諒。

第一個細節,雪野受到的鼓舞。
我們應該都記得雪野在給前男友打完電話說過一句:從那時起,我就謊話連篇。這句話很無奈,因為雪野說真話沒人信,只有說假話才不會有更多的誤會。這之後就有了雪野送孝雄製鞋書,孝雄給雪野量尺寸的情節。雪野在站起來的時候,說了:我啊,好像沒法走下去了。請注意這句話!這是雪野自學校的事發生後,說的第一句關於她自己的內心的一句實話。雪野為什麼會對孝雄說得出實話來了呢。源於雪野被孝雄的救贖。這救贖我們得往前看,雪野無法面對所處的困境,不敢向前。而孝雄呢?他對夢想的執著,堅持是給雪野最多的力量。縱然製鞋這是個別人看來沒什麼用的技能,孝雄還是腳踏實地地做著,打工攢錢,磨鍊技術等。就算連自己的哥哥都給予否定,但他仍然堅持著,這讓雪野很受鼓舞,在雪野幾次在車站的猶豫就可以看出,孝雄還是鼓舞到她了,只是她沒有獲得足夠的力量。
第二個細節,孝雄到底喜歡著雪野什麼。
這裡,我結合小說來看,包括自己的一些真實感觸。我覺得應該是孝雄對雪野的神秘感和作為知性女性的那種美麗。這點我想大家都可以理解,具有神秘感的人肯定會讓我們好奇,具有知性魅力的女性,一般是很能打動男性的。
第三個細節,雪野的表現讓大家都誤以為她需要的是依靠。
整個動畫中,雪野的脆弱,無助都讓人感覺她很需要依靠,其實不是,雪野不需要依靠。雪野雖然說過不希望雨季結束,表明她不希望孤獨,但實際上她需要的是理解。雪野拿出很多巧克力後,略帶醉意說過,所謂人類,多多少少有些不正常。這句話真的是刺痛到了我,這是一種多麼痛苦的領悟,多麼無奈的話語。她其實多麼想和正常人一樣,卻無奈的從心裡認定自己確實和別人不一樣,其他人也不一樣於自己。從這裡來看,孝雄開始的自以為獨特,在這裡一下也就凸顯了孝雄的平常於正常的感覺。那結合後面的發展來看,孝雄給予了雪野這種對於其的理解了嗎?答案是必然的,給予了。孝雄從頭到尾沒有過問過雪野的事情,哪怕很想知道。這個行為從根本上就是一種理解,因為不解才去詢問,那不問其實就是另外一種形式的理解。吃到難吃的便當會俏皮的誇獎雪野,這也是一種理解。包括最後的吶喊擊潰雪野心裡的障礙,都是一種理解。雪野也感受到了這種理解,內心慢慢的恢復起來。
就說這麼多吧,其他的各種貼吧大神,知乎大觸都有說過。謝謝大家看完。


今天剛剛看完,還寫了個常常的記述。

說說能想起來的吧

細節一:秋月想要當製鞋師的原因:小時候家庭和睦,爸爸、哥哥和自己一起給媽媽挑了一雙紫色漂亮的高跟鞋,媽媽很開心。所以,漂亮的鞋子留給秋月的是溫暖,是幸福,是對過去的懷念。

細節二:雪野翹班,第一次秋月遇到她的時候就在喝酒,後來跟秋月熟悉了,慢慢有好感,也許是看著眼前的男孩努力的追逐夢想,所以又對生活燃起了希望,所以,後來是不喝酒了的,可是雨季結束了,秋月不再來花園了,雪野每天都等不到他,因為思念,或者是難過,又開始喝酒。

細節三:雪野給一個男子打電話,可以聽的出來是前男友,而且她並沒有告訴前男友是一個男孩子給她帶便當,緩解了她的壓力,從而味覺麻痹也好了,而是告訴他是一個老奶奶帶去的。可見雪野還依賴著前男友,所以對男友說了謊。還是一個有家室的男友(這一點不知道是不是我自己多想,因為可以看出前男友是在關著門的陽台上打電話的,而且門上有一個女人做飯的身影)

細節四:雪野第一次見面時是知道了秋月是她工作的學校的學生的,後來的相處中慢慢習慣性的想在雨天看到他,跟他相處。可是中間也有猶豫,在地鐵站的時候等著換乘的地鐵來了又走了,一來還是沒能鼓起去學校的勇氣,二來在秋月面前,她也可以回到十五歲時的樣子,頑皮,被秋月調侃笨手笨腳,輕鬆自在。

暫時想到這麼多,想起來再更吧。

還有剛剛看到一個回答說,秋月媽媽留的字條是雪野說的那四句對歌,有疑問。我覺得那不是秋月媽媽留的,是秋月在聽雪野說了之後,特意記下來,問哥哥,所以是秋月寫的吧。


誠哥在 「言葉之庭」BD後面的訪談中有提到他們特殊的上色方法。我在另一個答案如何評價電影《言葉之庭》? - 希瓦的守護的回答 - 知乎 中有提到,直接搬過來了。

鏈接:如何評價電影《言葉之庭》? - 希瓦的守護的回答 - 知乎

光?影

谷崎潤一郎曾在「陰翳禮讚」中談及他的美學觀:「美並不存在於物體本身,而是存在於物體與物體所產生的陰翳的圖像和層次之中。」所強調的便是光影對美的巨大影響。新海誠曾在訪談中專門提到了這一點:故事的背景多發生在雨天的日本庭院中,身處那樣的環境下人也會因反光而帶些綠色,真實的照片當然不會有什麼違和感,但若在動畫中人的皮膚成了綠色便會顯得很奇怪,為了獲得自然的光染效果,製作組使用了獨有的著色方法(上圖左側所示),一是反射光的著色:就像上圖人物右側陽光帶來了光影層次一樣,庭院中綠色的反射光也給人物的頭髮、臉頰和衣著打上了綠色的效果,另一處是反射光側的輪廓線:採用與反射光相近的色彩作勾勒,提亮了人物。

見微知著,對細節的追求帶來了技術上創新,技術上的創新又帶來了新的表現手法,推動了動畫的進步,也正是一代又一代具有匠心精神的動畫製作人的努力,才有了日本動畫今時今日的地位。


只有我發現開頭男主媽媽出去住是她交了個比她小一輪的男朋友嗎


足の戀


小說版《言葉之庭》補全的設定:

男主媽:比實際年齡年輕,在大學工作,找了一個小自己12歲的設計師作男朋友。

女主:比實際年齡年輕;從東京辭職後,在家鄉一個小島的公立高中任職;比男主大12歲。男主:去義大利留學,走上了製鞋的職業道路。


第三張圖,看了幾遍動漫都沒留意到作者的用心,還是截了圖後無意間發現的!雪野的頭髮和衣服上有樹葉的影子~~真好看
不知道這算不算強答


我在微博聽了言葉之庭配上孫燕姿的《遇見》。感覺非常的好。


我感覺秋月老媽的小男友就是百香里分手的男友,不知道有沒有和我有一樣的看法。而且這兩對姐弟戀都是差12歲。


推薦閱讀:

關於《你的名字。》開頭的一個疑問。?
《你的名字。》對日本動畫電影進入中國能產生怎樣的影響?
你怎樣看《你的名字》中瀧和三葉黃昏見面的那一段?
新海誠和宮崎駿有哪些相似處和不同?
如何評價電影《你的名字。》 ?

TAG:新海誠 | 言葉之庭 |