真嗣為什麼要掐死明日香？

在EVA劇場真心為你最後結尾時

---

有誰注意到其實在打飛機之前Shinji已經掐過Asuka一次了？

為了說明這個問題，光看劇場版是無法明白的，還好庵野秀明在Renewal版22話加入了很多劇情，專門交代Asuka的感情線，我們來看看第一次掐脖子可能發生在什麼時候：

首先是Asuka來日本之前，這裡台詞說明Asuka很在乎加持對她的看法。

Asuka：「我喜歡的只有加持先生一個喲!如果是加持先生的話，無論是kiss還是更進一步都可以的哦。」
加持：「Asuka還是小孩子，這種事情還是等你大一些再說吧。」

聽說第三適任者是男孩子喔
我對笨蛋小鬼沒興趣
我喜歡的只有加持先生一個
那真是我的榮幸
真是的
對象要是加持前輩的話無論何時我一定連叫三次OK
要接吻也行，再進一步也沒問題
明日香，妳還是小孩啊
這種事情等妳稍微長大一點再說
無聊死了
我已經是成熟的大人了
已經是大人了
是大人了，是大人了
所以請看著我

Asuka（給加持打電話，但是電話已註銷），突然發現發現Shinji和Rei在一起：

Asuka很吃醋的說了一句：「明明消失了三十天，結果突然就跟優等生好上了。「這可以確認時間點應該是同步率400%之後，加持應該已經死亡，此時Asuka還未知情。

明明不久前才跟EVA足足融合了一個月之久
什麼嘛，已經完全言歸於好了
反正是我輸了
輸給你這種傢伙

Asuka和繼母通話之後，同步率下降之前，Asuka仍然不知道加持已經死了（和Shinji衝突之後肯定會知道）。

難得三個人聚在一起，氣氛卻如此僵硬
我吃飽了
明日香
我不接
反正一定是加持先生打給美里你的吧
美里你自己去接
不可能的啦
哎呀！讓無敵的真嗣大人做這種雜務
真有勞你了

我們再看看同步率下降之後，Rei和Asuka的電梯對話：

這裡Asuka說了一句很重要的台詞：
「不只是被Shinji同情」

不敞開心扉EVA是不會動的
妳是想說本小姐封閉心扉嗎?
沒錯，EVA是有心的
那個人偶有心?
妳應該懂才對
妳竟然主動找我說話看來明天要下雪了
什麼嘛!
我無法駕駛EVA有這麼值得高興嗎?
反正不必擔心要是有使徒打過來
無敵的真嗣大人會幫我們解決的
我們什麼都不做也沒關係
只要有真嗣在就好了
不只是被真嗣
還被妳這個像是機器人偶一樣的人同情
本小姐真是沒用
我不是人偶
少囉嗦
妳明明照著別人說的話行動
如果碇司令說要妳死N妳也會去死，對吧
沒錯
這不就是人偶嗎
妳這種像人偶一樣的傢伙老實說我從以前就超級討厭
我...我討厭所有人

Asuka被使徒精神污染之後的回憶：

加持：」明日香你還是小孩子。「

Asuka：」為什麼你（Shinji）會在那裡？「可以推理出這時候Asuka已經知道加持死亡，並且是Shinji告訴她的，（Asuka明白了加持心目中的地位Shinji遠比Asuka重要，她並不被加持所需要，Shinji可以說是Yui最重要的籌碼）

救我，加持先生救我
因為明日香還是小孩子
你為什麼在那裡?
什麼都不做
也不來救我
明明連抱我都不願意

戰後回收，Shinji和Asuka的談話：

明日香呢?
確認駕駛員的生存
因污染打開的防疫隔離已解除
這樣啊
明日香，真是太好了
吵死了，一點也不好
什麼人都好
卻偏偏被那個女人救...
竟然被那個女人救...
要是這樣死掉反而比較好

然後23話Asuka作戰失敗自暴自棄去班長家打遊戲，在這之後都沒有機會發生衝突。
第24話明日香精神崩潰被發現後就送往醫院了，值得注意的是這時Asuka回憶了和Shinji的衝突，說明是之前發生的事情。

媽媽!
媽媽!
我被選上了
我是保護人類的精銳駕駛員了
世界第一的喔
對任何人都要保密
不過，我只告訴媽媽
很多人會親切的對待我
所以再也不會寂寞了
所以爸爸不在也沒關係
我完全不會寂寞
所以請看著!看著我!
好不好嘛，媽媽!!
不要胡說八道了
明明是笨蛋真嗣還敢這樣
要我說幾次妳才聽得懂
加持先生已經不在世上了
騙人的
同步率0
失去第二適任者的資格
我已經沒有留在這裡的理由
不會有人看著我了
爸爸這樣，媽媽這樣每個人都是這樣
我也沒有活下去的理由了

可以看出和Shinji的這次衝突才是對她最大的打擊，再加上劇場版的心理描寫我們已經可以推理出真相。

喂 來接吻吧
不行
還是說你不敢？
這不是小孩子該做的事
那就來吧
你明明什麼都不懂
別靠近我
我明白的
你不懂的 笨蛋
你以為你很瞭解我
你認為你救得了我？
你這就叫做傲慢自大
你不可能會懂的
我當然不可能懂
明日香什麼都不告訴我
明明什麼都不告訴我
明明什麼都不說 還要我瞭解你
那怎麼可能啊
碇你有試著去瞭解嗎
試過了
笨蛋
我知道喔
你把我當「助興的道具」
像你平常那樣做做看啊
我會在這裡看著你的
如果你…無法完全屬於我的話
那我寧可什麼都不要

綜合來看最大的可能性應該是這樣：

Asuka被Shinji刷自尊導致同步率下降，然後發現已經和自己Kiss的Shinji和Rei在一起備受打擊，同步率進一步下降，並且有意識地疏遠Shinji（和繼母打電話之後的傲嬌）。在來大姨媽時（注意這時候就有」気持ち悪い「了），Shinji安慰Asuka，但是Asuka拒絕了Shinji的同情，然後發生衝突，Asuka得知加持死亡，同步率進一步下降（赤木律子：表層身體不適不會左右同步率，問題出在更深層的意識）。Rei在電梯談話被認為是對她的挑釁（得到Shinji還要刷優越），所以Asuka打了Rei一巴掌。最後在使徒的精神攻擊下徹底崩潰。

如果從心理分析簡單的來說就是Asuka佔有慾太強，認為Shinji和Rei在交往，無法完全獨佔Shinji，非常沒有安全感，所以一直在抗拒Shinji。
Asuka來大姨媽很難受，Shinji給Asuka倒咖啡（這時候不是應該萬能回答溫開水么？）被拒絕（」你只是想從我這裡刷優越感所以才同情我把，你就是個爛好人。「）。
Shinji對Asuka告白被她拿加持比較（台詞估計是「如果是加持先生肯定會溫柔的抱緊我」），所以Shinji告訴Asuka加持已經死了，（並且加持根本不在乎Asuka所以沒有告訴她自己的險境，葛城一開始就知道加持之死，最後的遺言也是加持留給葛城的），
Asuka被拆穿以後惱羞成怒推倒Shinji，Shinji發飆掐Asuka脖子（我是真的喜歡你，只是我不想傷害你，也不想被你傷害，所以和你保持距離）。

EOE最後Shinji掐Asuka脖子我覺得其實是在延續Shinji對曖昧的拒絕和性格的改變
（你不接受我我就掐死你，寧肯傷害你也要接近你，從被動逃避學會了主動接近他人），

Asuka這時候明白了Shinji的真心
（這也呼應標題まごころを、君に），

終於接受了Shinji，並且摸了Shinji的臉
（這一定是抖M，不過其實Asuka應該一直期待有個人繞過重重的自尊心接近她，Asuka用自尊心偽裝下的空虛內心一直期待有人了解，Asuka攻擊性的人格只是為了保護自己的另一種逃避，如今Asuka也學會了關心他人），

那句「気持ち悪い」其實在呼應之前Asuka對自己獨佔欲的吐槽
（終於沒有Rei來搶了，Shinji是我一個人的了，即使會互相傷害也不會分開了，學會接受別人的關心和傷害）。

總結，EOE的結局其實和TV 25/26話的內涵一致，就是成長和改變，學會接納別人，這樣的話即使沒有補完，也能填充人與人心靈的空隙。

===================補充的分割線===================
關於「気持ち悪い」的另一種版本：庵野秀明對最後的台詞十分不滿意，於是靈機一動對宮村優子說：」假如我現在對你求婚，你會怎麼回答？「宮村優子不假思索的回答「好噁心（気持ち悪い）」，於是就這樣確定了最後的台詞。
===================貼圖的分割線===================

還有一種可能性：這小兩口都喜歡窒息Play 公益知識小講座：窒息Play [長圖]

---

因為害怕

我要火力全開！

電腦傳圖片抽風，這也不能阻止我！！！

--------

我們先看看我畫的這個漫畫小故事（熊的設定不是我），有助理解～

答主覺得，在綾波離開後，片子對人類和未來等高尚情操的探索就已經完成了，剩下的，就是個人情感問題。

因為真嗣媽媽（不是綾波，謝謝評論指正。）說了這樣一句話：

（這位同學，該懂了吧，好了，下一個問題）

片子也在真嗣媽媽對製造EVA的原因和期望的觀點陳述完成後，做了一個轉場：

I NEED YOU

不是The human being，不是future。是I need you.

這就表明了，現在是個人情感問題時間。

真嗣起身後，看到的是消失的人類，滿目瘡痍，和身邊躺著的明日香。

這時候我們可以做個代入，換成你，你會怎麼做？

換成是我的話，我先低聲默默叫一聲：卧槽。

然後檢查自己的jj是不是還在，身體是不是還正常

然後搖醒身邊的明日香，看看她是不是還活著。

哇，還活著，太好了！

不用忍受孤獨了！

孤獨實在是太可怕了。

沒有人在意你，沒有人見證你，即使走在鬧市區，即使和朋友大聲講話，大笑，你好像也不存在。

作為從小就一個人過的真嗣，從小就被拋棄的真嗣，

肯定更懂得孤獨，也更害怕孤獨。

因為害怕孤獨，所以試著交流；

因為試著交流，所以有了希望；

因為希望破滅，所以害怕希望；

因為害怕希望，所以寧願孤獨；

孤獨讓人感覺自己噁心，希望卻讓人反胃嘔吐。

砌好了沙子又怎樣？

毀壞了又怎樣？

還不都是無人在意？

真嗣一次次期望著被在意，被溫暖，

於是從堆沙子，到學習大提琴，

到來到父親身邊，到坐進eva，

一次次的期望，一次次的失望。

從開始因為害怕孤獨，所以做出努力，來期望，

到後來，因為更害怕失望，一次次的反對努力，一次次的逃離。

真嗣就是輾轉於這兩種痛苦之中，翻來覆去。

那麼，這時，我們把自己代入這樣的真嗣，會做出怎樣的事情？

我起身，看到了消失的人類，滿目瘡痍，和身邊躺著的明日香。

怎麼辦，我只有明日香可以依靠了。她會不會離開我？

如果我努力，去做讓她高興的事，她會不會不離開我？

可明日香說過，她永遠討厭我。

而且所有人都離開我了啊！？

我這麼噁心，

她一定會離開我。她一定會離開我。。

她一定會離開我！！

。。。

。。

。

她離開了我，我就又孤獨了

我不要孤獨，我會去找她，她又會離開我

既然終究會離開

既然你不喜歡我

那就死吧

可憐的真嗣君，我知道你為什麼這樣

情感和心的交融後，一般伴隨而來的是害羞和激動

加上對真嗣軟弱自私的揶揄

這對明日香這種傲嬌屬性，那就是：真噁心

感謝eva，讓我們能看到這麼棒的感情表達。

這大概也是這部動畫偉大的真正原因

最後發個小廣告。

個人原創公眾號，沒有廣告，只會畫一些以上如圖可愛的小漫畫，大概一周才1-2篇，喜歡的可以關注下～

多謝多謝！

http://weixin.qq.com/r/LDgxKWTErTnSrSBK920_ (二維碼自動識別)

---
27日：

因為要好好學習，公眾號不準備更新了。
多謝關注的人???????????

---

真嗣為什麼要掐死明日香？

因為明日香說過

正是上面的話，讓真嗣誤以為明日香不喜歡自己甚至討厭自己，
要殺掉明日香，不希望明日香離像其他人一樣疏遠自己自己。

（美里姐姐壁咚第一人）

於是在01:05:10的時候兩個人就鬧翻了，勢如水火。（這段劇情在明日香出走自殺前，之後明日香被情報科帶回來時真嗣又去找過一次明日香，想讓明日香救救自己，真嗣後來也就崩潰了，直到美里姐姐吻了他。）

PS：多像初號機掐死冬治駕駛的三號級，恐怕這個時候真嗣就已經心智有些不正常了

補完計劃中，真嗣所想的是所有人一起死，是具有報復性的想法。

最後，莉莉絲（綾波麗）讓真嗣自己選擇，真嗣選擇放棄補完計劃作為人類繼續活下去，

變回人類之後，真嗣卻又想要逃避這個殘酷的現實。（我想他應該是想先殺死明日香，再自殺。）

但正是明日香伸手像母親對孩子、妻子對丈夫那樣摸了真嗣的臉，使真嗣意識到明日香並沒有討厭他，所有才鬆了手。
這個世界並不那麼壞。

劇場版《EOE》最後，真嗣為什麼掐明日香的脖子？

吐槽：整部劇，從舊TV到舊劇場版，真嗣活脫脫就是一個問題兒童，心理變態，精神分裂。

最後，痞子只是想藉助這一部涉及了宗教、心理、科幻等諸多方面的動畫，對失落的十年里的所有宅族表達一個意思：這個世界並沒有你想像中的那麼殘酷，她還是有很多美好的地方。有愛你的人，關心你的人，在乎你的人；也有你愛的人，你關心的人，你在乎的人；有親情有友情也有愛情。世界那麼大，宅你麻痹宅，起來嗨。
（順便痞子自己出名賺錢。）

================================
明日香不是具象化，而是她就沒有變成過LCL。
她曾經對真嗣說過，死都不要和你呆在一起。

---

為什麼題主會認為掐死了呢?確實真嗣開始有想掐死的想法,但是最後的放手不才正是結局嗎?

真嗣最後沒有掐死明日香.真嗣在一定的猶豫和反感下還是接受了與其他人的共同存在,拒絕人類融為一體.而明日香就是真嗣眼中的"他人"的最典型的形象.明日香最後能夠實體化就是因為真嗣的這一意願,但是掐這一動作也表現了他的猶豫.最後真嗣還是放手了,表現了他最終的選擇.

補完時候真嗣的黑歷史明日香應該都能看到,他的掙扎,他的恐懼,他的逃避,這些都是他不願意與他人共處的原因.明日香最後說的"真噁心"就是針對真嗣的種種優柔寡斷.

而明日香最後卻像安慰小孩的長輩一樣輕拂過他的臉龐,算是對他的體諒和理解.其實他人也並非全為地獄.即使沒有融合,人與人之間還是可以有交流,有溝通,能夠求同存異,在渺茫的宇宙獲得些許慰藉.

===============以下內容已證明為誤傳,詳見補充=================
另外,有資料說聲優訪談中提到原來的台詞就是「我還以為你想殺了我呢」.未經查證,原文如下.(源網站【轉】Gainax（黑）歷史:)
"另外,對於EOE中明日香在最後說的那句:「真噁心」,一直以來都有很多不同意見,各種說法莫衷一是.關於這一點,明日香的CV宮村優子在某次採訪中道出了事實真相:原來當初設計的台詞並非如此,而是「我還以為你想殺了我呢」.那麼最後為什麼會換掉台詞呢?據宮村優子回憶,在EOE的製作過程中,由於劇情的血腥和壓抑,在某次工作中的短暫休息時,宮村優子忍不住小聲嘟噥了一句:「真噁心」.這句話正好被一旁的庵野聽到了,於是庵野眼珠一亮,立即把原本的那句台詞換成了這句讓很多EVA fans們百思不得其解的「真噁心」.從這一個小插曲,我們不難看出庵野當時的心境."

===============以下補充於2013-12-9 12:25==============
看到答案中對於最後的"真噁心"(気持ち悪い)的不同解釋,我好奇地去查證了一下.我之前的答案和@李浩博的答案應該都是誤傳...
根據目前的資料,當時的情景是庵野秀明對原來的台詞"あんたなんかに殺されるのはまっぴらよ"(我絕不想被你殺死)不滿意,於是讓宮村想像一個場景,「如果你在樓上睡覺,但是卻有人不知道如何爬進來了,面對著陷入沉睡的你,明明可以肆意OOXX你,但卻沒這麼做而是對你開始自我發電,然後這個時候你醒了,第一反應的感想是什麼?」宮村回答「気持ち悪い」...事就這麼成了.
關於台詞的變動,參見日語維基:新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に
關於宮村是怎麼創造出這句話的,參見吧友對宮村的提問Evangelion Art Exhibition 宮村優子會面小記_eva吧以及日本Yahoo知惠袋的網友回答新世紀エバンゲリオン でのラスト、
気持ち悪い、今更なんですが何についてでしょ...

關於@yao lifu提到的解釋,我確實也在英語維基上找到了:

The 1998 Bandai Carddass card D-88 comments on the scene:

"Shinji renounced the world where all hearts had melted into one and accepted each other unconditionally. His desire... to live with "others" — other hearts that would sometimes reject him, even deny him. That is why the first thing he did after coming to his senses was to place his hands around Asuka"s neck. To feel the existence of an "other". To confirm rejection and denial."

[11]

但是我真的不太能接受這種解釋...也對這句的權威性表示懷疑.

我覺得庵野秀明自我發電的強姦犯的意境也從側面表現出了這個場景的含義吧...

---

小談EOE結尾

關於EOE結尾處歷來存在眾多的困惑、爭議以及解讀，想想光是自己大概就在不同的帖子里以3種不同的角度和視點討論過這一幕。然而必須要承認的是，現有的對於這一幕場景的解讀普遍都缺乏整體性和細節支持，有些是從其中某個人的主觀角度出發，有些是截取某一特定時刻的情感切片進行分析，還有些則是從更宏觀的NGE立意角度去解讀。 以上這些類型的代表性解讀雖然都言之有物，但也同時具有很大程度的片面性，以至於很難作為一個令人迅速看清論點論據進而信服的泛用性解答。

當然，如果承認現狀如此的話更有趣的一個問題就出現了：是什麼特質導致了對EOE結尾的解讀具有如此普遍而頑固的難度？以至於在相關的專門論壇建立10年之餘相關的討論和研讀依然在原地踏步沒有明顯起色呢？我認為答案有三點：1.缺乏相關語境支持；2.人物性格和情緒在此處出現飛躍或斷層，以至於缺少有效的參考系；3.1412本人對這一幕的解讀工作沒什麼興趣。 以上問題中除了第三點我們暫時無能為力，其他兩點均有在一定程度上進行補救和完善的可能性。本文旨在以上述的補救和完善為基礎，將對EOE結尾的解讀和分析向前推個一步半步，即使最後結果是紋絲不動，能稍微震落一些在這塊巨石上積壓多年的腐朽和灰塵也是好的。

於是正文開始，我們首先來上下文語境缺乏的問題。 這點可以說導演意圖要背很大的鍋，庵野當年有意要讓滿懷期待進入電影院的觀眾們在被精神上痛虐一番外加罵一句「你這人真臟」後以最快的速度被趕齣電影電影院，趕出EVA這個巨大的環境以最大化本作部分情節對部分觀眾的噁心程度。這就導致了一方面the end of the end of evangelion 並不存在下文（廢話…）。另一方面，為了達到一種讓觀眾在巨大落差中感到措手不及的效果，其與相鄰的意識流部分形式和風格也完全不同。實際上，結尾的這一幕做了大量的減法，削減信息量到極限以加強關鍵信息的影響效果。這一幕中，人物的動作被放緩，情緒表達過程被拉長，音效上除了作為白噪音的海潮聲之外寂靜的可怕。少有的幾個意象如美里的十字架、圖騰化的量產機、大白麗的真·側臉、與TV第一話呼應的水上綾波麗的幻影、多次出現在真嗣精神世界裡的海潮等從直觀效果上來講一部分是為了讓無法在場的關鍵人物和要素在場（如美里、綾波麗、EVA機體），一部分是為了與上文建立必要的聯繫以便觀眾確認此幕與EOE其餘部分的連續性和整體性（反例是Death中穿插的四位駕駛員合奏的場景），剩下的則是單純用首位呼應、幻想實現等來進一步加強其尾聲特質。

總而言之，EOE最後一幕在設計上非常骨感，信息異常簡練，個人覺得整個NGE系列中再也沒有哪個場景能比此幕更為有效而完整的實現導演的本意了。如上文所言，這一幕的減法加強了關鍵信息-也就是真嗣掐明日香、明日香撫摸真嗣、真嗣抽泣以及最後那句「真噁心」的效果，尤其是觀眾和真嗣之間的情感距離被急劇拉近。說了這麼多似乎都在繞著圈的講廢話，其實想說的是EOE結尾這一幕，即使是想對觀眾在思想上產生觸動，也是從影像、聲音、意象的直觀效果去達成的。所以對於這一幕中的很多場景，與其從邏輯上去論證為什麼會出現綾波麗或綾波麗的幻影或者發出現的到底是本體還是幻影這種問題，不如更多的關注一下相關的意象和鏡頭從直觀上對於上述的結尾整體效果有什麼貢獻和聯繫。

當然，本文也不準備一一討論所有的這些意象的效果，一方面這種效果在很大程度上是非常私人的，另一方面但凡長著眼睛和心的人，即使無法用文字或語言描述出來，也有去感受的能力。這裡我只選取其中一個鏡頭稍加探討，順便引出下文必須的一些對NGE整體上的理解。

「歡迎來到真實的荒漠」—齊澤克

這個鏡頭的選取可能有點出乎大家的意料，它是結尾中給到兩位駕駛員的第一個鏡頭。很多觀眾在看之前的幾個特寫時想必就在描摹真嗣在先前那樣激烈的經歷之後究竟會以什麼樣的形式最後亮相，當然更多觀眾根本就沒有對已經光榮戰死的明日香的登場有任何期待。而這裡二人就這麼並排同時出現了，雖然之後並沒有對二人亮相的狀態進行更多的解釋，也沒有給觀眾足夠的時間和空間去進行推斷，但直觀上觀眾還是會隱隱將其與類似場景聯繫起來，這個場景就是TV20話駕駛員營救行動中真嗣被初號機核心「排泄」出來的一幕，對比一下的話就會發現這兩幕在語境上和駕駛員的姿勢上都有很大程度的相似性。

一旦建立起這種聯繫，就會產生兩位主角是被「排泄」「拋出」的感覺。20話中拋出真嗣的是初號機，而這裡更像是整個NGE表世界的龐大系統將二人「排泄」了出來，觀感很類似黑客帝國中Neo第一次從「真實的荒漠」中醒來。傳統的蘿蔔英雄作品往往是事情和人之間相互影響，主角在事件中成長後反過來最終改變了事情的結局。而結尾這一幕中表層故事線的斷裂則刻意的否定了這種互動性，是事情改變了人，人卻改變不了事情。在TV版和EOE前半我們或許還在期待幾位主角在經歷種種故事後最終有所改變和成長；到此卻恍然發現先前建立的主客關係根本就是顛倒的：兩位駕駛員，同時也是觀眾，更像是被誘騙、拋入EVA這個巨大的消化系統，在經歷了漫長而痛苦的試圖在大腸蠕動過程中生存的橫版過關遊戲後最終被榨乾排泄出來的無用殘渣，到此既承認了失敗也得到了解脫。甚至可以說EOE結尾對觀眾衝擊力最大的不是明日香那句「真噁心」，而是一種先前未嘗經歷過的從「消費作品」的期待到「被作品消費」的心理顛覆。意識到這種顛覆，兩位主角和觀眾才算是真正意義上的如夢初醒；當然也有部分沒有意識到這點的觀眾則是被從影院的夢境中強行喚醒的，接下來的十幾年可能都在重複做著同樣的白日夢。而將他們從這場白日夢中喚醒，則成為了庵野秀明若干年後製作新劇場版的終極目的。

到這裡我覺得又可以回頭說一下語境問題了，結尾的語境主要有兩部分：相鄰的上文以及26話的結尾。 對這兩部分稍作審視就能發現一個顯而易見的聯通點—這一幕之前的最後一句台詞「媽媽，再見」同樣也出現在了26話最後。 然而更重要的是其差異所在，26話最後共有三句話：「父親，謝謝」、「母親，再見」、「所有的孩子、恭喜」。除了第三句可以算是真·happy end的賀語暫時可以忽略不計之外，前兩句對於此處的討論都是非常重要的。

然而這兩句異常簡短的話各自是什麼意思呢？我們先來看「母親，再見」，這句對於故事線中的真嗣來說意味著正面去面對童年母親的缺失，標誌著某種程度上童年創傷的治癒；對於更廣義上的「沒能成長」的真嗣們來說，則等價於「心理斷奶」，是一句堅決的成長宣言。說出這句話時雖然不能說真嗣就有了多麼顯著地成長，但至少他已經徹底的否定了先前拒絕成長的幼稚狀態。 再來看「父親，謝謝」，這句一方面是對將真嗣強行拖入eva世界中接受歷練的碇源渡的努力的肯定，廣義上是對廣大父親在孩子的成長過程中付出的含蓄而沉默的，很多時候還不被理解的愛意和努力的肯定，最後也是對本部作品之父庵野所做的努力-也就是EVA作品本身的正面影響（至少庵野希望存在這樣的認識）的肯定。

EOE結尾的上文缺失了這句「父親，謝謝」，也就是象徵著真嗣本人對整個這場經歷的認識還並未到位。或許可以說他在這種經歷的逼迫下被迫去成長，但卻並沒有清楚意識到這種經歷對自己的必要性以及其中包含的來自造物者的善意。這種認識程度上的差異導致了他在EOE和26話結尾完全相反的兩種反應，一哭一笑。 這就要說回創作背景了，雖然我們常說EOE和TV25,26話是結局的一體兩面，但實際上庵野在製作這兩者的時候心態是有差異的。製作TV結局的時候他確實是抱著能有觀眾看到他的努力和善意並從eva中成長的希望去製作的，然而在最後兩話放送之後庵野所收到的不計其數的由不滿的觀眾所寄出的恐嚇信（參考tieba baidu com / p / 977296111）則幾乎徹底的抹殺掉了這種希望和庵野存量本來就不太多的善意。所以在EOE中他選擇將這些無法體會良苦用心的、甚至拒絕成長的觀眾的醜態和窘態通過真嗣的形象表現了出來加以嘲諷。所以到此我們也能大體上判斷EOE結尾處的真嗣究竟處在哪一個階段了：舊的世界觀剛被徹底否定，自己又不願付出努力和勇氣去做信仰之越，這才導致無路可退又無處前行的真嗣做出了掐人這種絕望而歇斯底里的行為。

上面的結論在一定程度上解答了真嗣的性格和情緒在質變之後此處究竟處在什麼狀態上的問題，也一定程度上解釋了「真嗣為什麼要掐」明日香的問題。但在明日香的狀態沒有明晰之前，我們還是沒有辦法對結尾的核心情節做出令人滿意的解答，而明確後者則就需要我們先前提到的有效參考系了。如何解決尋找參考系的問題？個人覺得沒有什麼捷徑，只能靠對NGE文本的熟悉和掌握以及一點點運氣。熟悉和掌握的成果就是很多人都能將這一幕與EOE先前出現的真嗣在家裡掐明日香的一幕聯繫起來；而所謂運氣則是本人在另一個乍一看並無太大關聯的TV22話video版開頭找到了一個幾乎一樣的鏡頭以至於將該場景也納入了視野中。

可以說，結尾的這一幕本質上就是上面兩個場景的混合體，先來看真嗣在家掐明日香的這一幕，其對於明確結尾中真嗣為什麼要掐明日香有著決定性的作用。在開始之前，首先要聲明的是本人並不關心先前的這一幕究竟是真實發生的還是在真嗣的幻想世界裡發生的，相信初次進電影院的觀眾們也無暇去辨析這種次要的問題，我認為只需要明確這個場景確實在真嗣的腦中浮現過描摹過就足夠了。

「唯獨是你，絕對不要」—明日香

發生在美里家中的這一幕之所以令人咋舌，一方面是因為真嗣從未如此直接而絕望的尋求他人的慰藉，也從未如此徹底的展現其身為男性的強硬暴力的一面；另一方面是因為明日香對真嗣的乞求以最冷酷無情的方式加以拒絕這一點出乎了很多人的意料。這裡真嗣絕望的原因在TV版里有比較清楚地交代，讓人感興趣的是為什麼明日香如此蔑視性的拒絕了他以至於引出了後面真嗣掐她的行為。為了了解明日香的這樣做的時候的心理狀態，我們先來看一下台詞：

真嗣：我想能幫你點什麼，我希望能和你一直在一起
明日香：那，就什麼也別做，別再靠近我，你只會傷害我而已
真嗣：明日香，救救我。吶，只有明日香你能救我
明日香：說謊…誰都可以吧！因為害怕美里和一號適格者，害怕父親、母親，只不過是逃到了我這裡而已。因為這樣做最輕鬆而不會受到傷害！
真嗣：吶！救救我吧！
明日香：你從沒有喜歡過別人，你心中只有你自己，而你甚至都沒有喜歡過自己！…….真可悲
真嗣：救救我吧xn，別拋下我一個人，不要拋棄我，不要殺我！
明日香：不要

很明顯能看到，真嗣說到「只有明日香你能救我」這句時戳到了明日香的痛點，之後明日香的語言立刻激烈了起來。然而為什麼「只有你」會成為痛點呢？我們再來看一下明日香後來的台詞，就會發現其實這跟TV版中明日香自己的行為有著直接的關聯。

TV22話，明日香在浴室中的自白：
討厭美里，討厭真嗣，更討厭第一適格者！討厭爸爸！討厭媽媽！但是，最討厭的是我自己！
再看此處：
說謊…誰都可以吧！因為害怕美里和一號適格者，害怕父親、母親！你從沒有喜歡過別人，你心中只有你自己，而你甚至都沒有喜歡過自己！
看到了嗎？連順序都一模一樣，尤其對真嗣來說「害怕母親」這一點幾乎是不成立的，所以更突顯明日香這裡很大程度上是在發泄對自己的不滿。

還剩下半句：只不過是逃到了我這裡而已。因為這樣做最輕鬆而不會受到傷害！
這句則是跟TV15話中與該場景極度類似的接吻戲呼應的，該話中明日香因為很清楚當晚加持和美里在約會，所以「逃」到了真嗣那裡，表示要跟真嗣接吻。同樣是在家中，同樣有penpen的旁觀，同樣是出於渴望他人，無論是誰都行的慰藉的心理。

這樣一來答案就很清楚了，為什麼明日香此刻反應如此劇烈？為什麼如此蔑視真嗣？為什麼偏偏「唯獨是你，絕對不要」？恰恰是因為她在眼前這個男孩身上看到了自己的值得蔑視的一切，明日香這裡說的話一部分是在譴責真嗣，另一部分更實在譴責自己，對真嗣的怒火和對自己的怒火夾雜在一起便形成了眼前的激烈話語。「唯獨是你，絕對不要！」—唯獨是自己，絕對不要！可以說此處明日香的狀態和EOE結尾真嗣的狀態是類似的，否定了過去的自己，但卻沒有建立起來新的方向。而對比接吻橋段，我們也能更好地理解這裡真嗣為什麼要掐明日香了，一方面是出於對方拒絕自己的報復，另一方面是以一種男性化的方式佔有對方（與明日香的「接吻」相對應的）。

「只有經歷過痛苦的人才懂得將心比心的對他人溫柔」—加持良治

以上這組排除掉畫面比例問題外幾乎相同的鏡頭使得TV22話開頭明日香和加持在航母甲板上的這段戲份進入了我的視野，稍微考察一下就會發現這段情節和EOE最後有著諸多相似，相同的姿勢，相似的地位，同樣的欲求決定了這段情節對EOE結尾的解讀有著很重要的價值。畫面中的加持望著天空，對明日香的挑逗無動於衷，神遊在屬於他和美里的「成人的世界」中；而明日香則被對象的這種無動於衷刺激，騎在加持身上，主動向對方展示自己已經發育了的身體， 急於證明自己「已經是個大人了（，所以請看看我！）」。然而事實是身體上的成熟不代表精神上的成熟，明日香最終也無法真正吸引加持的目光，這種不受關注的狀態讓她懷疑自己是否又再次成為了那個沒有存在價值的人偶而備受傷害和打擊，有趣的是22話中的布偶恰恰就像是被掐斷脖子的。

反觀EOE結尾，明日香此時替換了之前加持的位置，如前文所說其在成長階段上也比真嗣要快一步，一個成熟的明日香和一個不成熟的真嗣又不得不共享一個空間。22話中明日香主動展示自己的身體，企圖通過女性專有的展現性吸引力的方式獲得對方的注意，獲得和對方平等的地位與承認；而EOE中真嗣則通過男性暴力的方式通過企圖強行控制對方的生命，通過在物理上的佔有來獲得相同的效果。這裡的明日香則從眼前這個做著最後掙扎的男孩的行為中看到了那天晚上甲板上的自己。作為當晚的被拒絕、被傷害者，也作為此時相對成熟的人，明日香很清楚當時加持的那種不予理睬會對對方造成多大的傷害。或許正因如此，她選擇了緩慢到近乎勉強的，慢慢的抬起手不帶感情的撫摸真嗣/自己的臉頰，將心比心的對他人溫柔。而這種溫柔也確實打動了真嗣，掐著明日香脖子的雙手鬆開了，破壞的慾望連同淚水一起消散。

不用急著證明自己已然成長，很多事情都需要時間來慢慢實現。
這是一個同時分別屬於兩位主角的結局。

---

你不接受我，我就殺死你。
只是這次，我不再逃避。

---

尿床的孩子想要燒掉床單，往往都失敗了。

---

第三次衝擊之後，新世界，真嗣醒來。
經受巨大的變故之後，真嗣所賴以熟悉的一切都消失了。
而真嗣原本就是一個極度逃避向的人格，性格懦弱、留戀舊環境。
直接面對這一切對這樣一個心理本來就不成熟的孩子來說太殘酷，整個事情的發展也是他極度不想接受的現實。
無法接受現實的焦慮，巨大變故的惶恐，逃避向的人格的拉扯，此時他的精神崩潰。
（你可以設身處地想想突然有一天和你有關的一切：你的爸爸媽媽，朋友，戀人都消失了）

「人們發現自己處於一個隱隱約約而有敵意的世界中。」
心理崩潰的真嗣精神上已經暫時退化，類似一隻受傷、害怕的野獸。
掐明日香的行為正是這種複雜、崩潰、恐慌精神狀態的折射。

而接著，明日香的撫摸是一種安撫和一種存在感的回應。（這個世界你與我存在）

真嗣精神穩定下來。認清現實，現實所有的痛苦和悲傷都轉向人類最原始的表達方式。
所以，他哭了。

————————————————————————————
EVA這部作品作者的很多想法都表達地很曖昧，所以不必太較真~有個大概理解就可以~

---

上述回答我都不同意，轉一個我認同的。
關於這一幕的權威解釋，由Bochan Bird翻譯： Part II (movies) Drama card D-88 Title: "Kimochi warui" 說明： 「真嗣放棄了這個所有的心融為一體，無差別地接受別人的世界。他渴望……與「他人」生活——即使有時別人會拒絕他，甚至抗拒他。這就是為什麼他醒來後頭一件事就是把手放到明日香的脖子上。去感受「他人」的存在。去確認別人的拒絕和否定。」

---

「我犯了一個錯誤！」（音效自行腦補）
shinji犯了一個錯誤：他對著asuka擼了這麼一管。
shinji犯了一個大錯誤：asuka被撕成了碎片。
shinji又搞了個大新聞。
shinji還知道asuka對他總找她進行心理安慰很火大，他感覺asuka又要拒絕他了，搞不好還要罵他一頓。
於是他決定再犯一個錯誤。

---

天，你們解讀的辣么深刻，我一直以為最後剩倆就是聖經里的亞當夏娃，shiji一看是不願意和我生 的asuka就報復性掐她，asuka一看要和shiji生 就說好噁心啊

---

有誰想聽簡明正確的答案嗎...

首先，TV和舊劇場版里真嗣至始至終都是個思維很直從沒有plan ABCD 的人。
因為感到被外人拒絕和阻隔，所以那就發動補完計劃破除隔閡融為一體唄。
發動到一半感覺好像人類補完計劃也不能完美解決問題啊，說不定只要自己能受得了他人的拒絕，有點隔閡的世界也不是那麼差，所以就終止了補完計劃。
然後就通過掐明日香來體驗一下自己受不受得了那種之前被拒絕的感覺。

至此，真嗣同學的思維一直很直，可以想像，假若明日香最後一腳踹飛真嗣並繼續噴他，真嗣的內心反應必然是「還不如補完變成橘子汁呢」...
幸好，明日香同學還是有點腦子的（不像真嗣一樣走一步看一步），權衡了一下人類的未來，還是虎摸了一下真嗣同學，來了一句「真噁心」...

---

個人贊同真嗣「不再逃避」的說法。

這個場景不代表真嗣害怕被明日香拒絕，恰恰代表他已經不害怕被拒絕了。

雖然還是會得到一句「真噁心」的回復，但這一次掐明日香和上一次並不同，上一次的寓意是自己不願意接納這個世界，想要和這個世界同歸於盡。這一次雖然仍然沒有完全接納，還是要勇敢、主動、積極地「掐住」——要確認和這個世界同在。明日香是當時除真嗣以外唯一的人了，而她躺在那裡沉默著，那麼即使她不願意接納自己，即使自己也害怕她不願意接納自己，也要這樣做。掐的目的不是為了掐死，只要明日香願意給一點點回應，真嗣就會鬆手，這表明相對於之前的真嗣，已經改變很多了。

我對此的理解是，人活在世上不可能不去接觸別人，別害怕，即使明知對方可能是討厭自己的，也不能失去觸碰對方的勇氣。

---

這問題要先回顧下劇情。在掐之前，真嗣剛經歷了第二次衝擊，他選擇了保留這個既有歡樂更有痛苦的世界，直面了人與人之間的傷害，甚至和他的母親作了永別。這次他在逃避與成長中選了後者，這一切對於真嗣來說無疑是個巨大的決定。就在他以為，可以從此回到日常生活之時，睜開雙眼，看到的是什麼？是衝擊過後巨大的Rei的屍體，是一個滿目瘡痍的世界，他內心的期望再一次的被現實背叛。真嗣並非一個堅強的人，他把他的忿忿不平，失望與傷痛發泄在Asuka身上既是自然的也是符合角色慣性的(熟悉劇情的同學都知道這不是第一次掐了)。

---

結尾的這一幕解讀很多很多，可以到eva吧的精品區逛逛，值得分析的文章還是不少的，太久沒重溫就不獻醜了，分享一個有意思的事吧

出處忘了，大意是說真嗣掐明日香的這一幕是以實際發生在痞子認識的女性身上的事為原型的。那位女性在脖子被掐住，覺得自己要被殺死的時候撫摸了掐她的男性，對方後來就停下了…然後她突然冷漠地說「被你這樣的人殺死，死也不要」…嗯最後這一句似乎也變了變用在了eoe的中部啊
渣翻譯，大家將就著看看_(:з」∠)_

---

第一次知乎回答。

這個問題其實就是劇場版的核心——人類計劃的補完

劇場版最後的三分鐘雖然短暫，但是很重要，它就是人類補完計劃的結論。

補完過程

真嗣在Rei的回歸後，擁有了智慧之果和生命之果，是絕對的存在，相當於神的高度，擁有決定人類走向的許可權。在補完的初始，真嗣認為只要有其他人的存在，大家只會受到傷害，所以他說，所有人都去死吧。這時候完成了其他人類肉體的消失，靈魂的融合，表現就是每個人都得到了他們期待的結局，然後化成LCL之水。完成之後，在LCL之海的混沌世界，出現真嗣和Rei的對話。在沒有AT立場的時間，人與人之間沒有界限，合而為一曖昧的時間，是你希望的嗎？真嗣說，這不是，他寧願再次產生心之壁，忍受所有。在這裡真嗣做出這個選擇其實是有原因的，TV版那麼多集，他與Rei之間的羈絆（明日香的微笑），與明日香的協作，與美里的成人之吻，與加持的鼓勵而後暴走，這些都是真真實實能讓他珍視的。做出人與人之前只有傷害這樣的結論，是他在最後殺掉渚薰，無法面對明日香，知道Rei是人造人巨大打擊下的退行。不能改變他對人類走向的最終定性。

補完的結尾。Rei說只要能用自己的心將自身的概念做出來誰都可以回復人形。

蘇醒的真嗣看到一切都消失，眼前只有明日香。還是沉浸在逃避一切的想法、人與人存在只會帶來傷害的想法，再次湧上心頭，當下即刻的選擇是他決定掐死明日香。

明日香的支線。

明日香看到初號機暴走，自知不如廢柴真嗣，被「玩偶」Rei說教，使徒精神攻擊，加持的死訊，失去EVA駕駛資格，等一系列打擊下，精神崩潰。這一切初始是她與母親的關係，自小被生母遺棄，明日香的價值都是通過獲得最後的成績，表現最優秀，駕駛EVA獲得。她認為只要有這些就可以獲得母親的愛。在最後劇場版，明日香明白了二號機AT立場的意義，是母親對她的保護，母親對她的愛一直都在。是不需要條件的。

回到劇場結尾

真嗣掐著明日香，此時的明日香對真嗣已經沒有了怨恨，她只是平靜的撫慰了真嗣，看著他哭哭啼啼的「老樣子」，說了口頭禪，「有夠差勁的」。（回到真嗣內心）真嗣一方面在之前對明日香做了不好的事情（劇場開頭），一方面要掐死明日香卻得到後者的撫慰（反差較大）。

還有更為重要的，之前真嗣與Rei的對話在現實中重現了一次。真嗣決定逃避一切，掐死明日香，得到明日香反應後產生了思考，轉念想到他對Rei說的話，「沒關係的，即使心之壁再次產生，有他人存在的時候，我也可以忍受」。（這也是真嗣的補完，眼看母親消失，從小被碇源渡遺棄，遇事都選擇逃避，人與人之間的關係只有傷害。這些關係的補完）內心發生巨大變化，最後泣不成聲。結尾。

---

為什麼他人偏偏是明日香
明日香是不是隨便一般的他人

Mother is the first other

明日香是母親之後的他人

那明日香是什麼呢

女子

這意味著什麼

女與男補成了人的整體

人的自身是嬌嫩的脆弱的無依無靠一無所有的(女子 明日香)
人為了自己(女子 明日香)的慾望(紅色 明日香)
就不得不對世界struggle(男子的角色 真嗣)

struggle的真嗣 對應的位置 上(朝下) 也就是苦勞

嬌嫩的脆弱的 總是需求著最好事物的 自己
無依無靠的一無所有的 總是需要骯髒低下身爭奪一切的 自己
明日香 對應的位置 下 也就是苦勞付出的對象

人為了自己(女子 明日香)的慾望(紅色 明日香)
雖然能帶來慰藉 更帶來了無休止的苦勞苦難

明日香的需求就如同腳下的擺脫不掉的塵世
明日香的一切就如同腳下的擺脫不了的苦難的塵世 也就是人的天與地中的地
明日香的一呼一吸簡直就是這個苦難的塵世讓人延口殘喘的寫照

不
廝叫 絕境
非讓它停止不可 遲一秒都將致命
掐死它!!

以上是解說

那麼 結局如何呢 好不好?
真嗣與明日香醒來了
相當難受

那麼 結局如何呢 究竟好還是不好!?

相當難受
真嗣與明日香從夢中醒來了!

題外話: 向喜歡這個情節的朋友推薦閃靈

---

「為什麼只有那個明日香和我一樣」

---

掐一下看有沒有反應還活著沒

---

你總會傷害那個你愛的人。

---

窒息play

---

性虐是有快感的

---

推薦閱讀：