誰參透了《難念的經》裡面的禪機?
《難念的經》——「天龍八部」主題曲
作詞:林夕 原唱:周華健
笑你我枉花光心計 愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝 為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢 怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓 為悲歡哀怨妒著迷
啊 捨不得璀璨俗世
啊 躲不開痴戀的欣慰
啊 找不到色相代替
啊 參一生參不透這條難題
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
笑你我枉花光心計 愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝 為貪嗔喜惡怒著迷
笑你也笑我枉費心計,機關算盡,競相爭逐那些功名富貴,殊不知競逐的只不過是那鏡花水月般的虛無。
著迷於人性的貪嗔喜惡怒,害怕幸運一轉眼便逝去,不再伴隨自己。
責你我太貪功戀勢 怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓 為悲歡哀怨妒著迷
與其責怪你我太貪戀功名與權勢,倒不如怪罪於人世實在太繁華,讓人迷失於它的紙醉金迷。
亦著迷於人性的悲歡哀怨妒,後悔昨天太執著的相信那些約定的誓言。
啊 捨不得璀璨俗世
啊 躲不開痴戀的欣慰
啊 找不到色相代替
啊 參一生參不透這條難題(承上啟下的一句)
是啊!實在是捨不得這璀璨美麗的人世,對心上人的痴戀,我躲不開,也不想躲開,它所帶來的欣慰感是色相永遠也替代不了的,永遠永遠。探究了一生,終其所有,都不能將這個難題參透。
(這道難題到底有多難呢?下面做出了解答)
吞風吻雨葬落日未曾彷徨 欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂 憑這兩眼與百臂或千手 不能防
餐風宿露,吞風止飢,飲雨解渴般艱辛也不曾彷徨;翻山越嶺,走遍五湖四海,踏雪尋梅也從未感到過絕望。但偏偏卻在那拈花把酒之際,被人世間的一個「情」字所折煞。縱憑你擁有雙眼加上百臂千手(形容武功蓋世)也不能防住。
貪歡一晌偏教那兒女情長埋葬
何況這天地遼闊,世人庸碌,能夠肝膽相照的人啊,實在太少,到底有誰能夠與我同航?這浪花滾滾,水紋皺皺,我也只能獨自一人笑著浪蕩。回首此生,都是為情所困,迷戀貪歡,然而快樂不過一瞬,終究如夢幻,如泡影!
據說這歌詞是林夕看了《金剛經》以後寫的
看了很多點評,還是覺得下面這個最好~分享給大家:
林夕老爺是信佛的。他也常會將佛經中的道理化入歌詞,借來慰藉芸芸眾生。
《難念的經》便屬此類的典型。
這首歌是是香港97版《天龍八部》的主題曲。
《天龍八部》是金庸先生大作,這裡不得不插一句,金庸先生亦是信佛的。1976年10月,金庸先生長子在美國自殺,喪子之痛令先生痛不欲生。此後,先生閱遍群書,探究「生」與「死」的奧義,漸漸親近的佛教。
在金庸先生筆下,江湖豪傑之屬、大富大貴之輩、大奸大惡之人最後看破紅塵皈依我佛的,比比皆是。而且「天龍八部」這個名字,就是出自佛家,指的是佛家「天」、「龍」、「夜叉」、「乾闥婆」、「阿修羅」、「迦樓羅」、「緊那羅」和「摩呼羅迦」。
林夕老爺填這首包含佛理的《難念的經》,也正是貼合了小說的主旨意義。
《難念的經》節奏非常快,老爺用一種緊湊的排列句式,表達出一種鏡花水月都是虛妄的意境。
「笑你我枉花光心計,愛競逐鏡花那美麗。怕幸運會轉眼遠逝,為貪嗔喜惡怒著迷。責你我太貪功戀勢,怪大地眾生太美麗。悔舊日太執信約誓,為悲歡哀怨妒著迷。」
這樣精美的句子,講述卻不是風花雪月,完全都是在規勸世人,勿要追逐那鏡花水月的美麗。愛恨痴情,不過雲煙過眼。佛經中有說人有七苦,生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得,諸般種種都是迷惑束縛世人的空相。世人所有的苦痛、哀怨、彷徨、絕望,無不是這七苦所致。
這些道理,老爺懂。
但他不會直接拿來說,他把他想說的,都寫在詞里,讓世人自己去體會、去理解、去悟。
彷彿是在心裡種下一粒種子,然後任它在眾生心生開出各不相同的花來。
值得一提的是,這首歌出彩之處絕不僅僅是歌詞中的禪意。
更是老爺少見的用古風筆墨來寫就。
香港填詞界,90年代末開始,便少有豪邁滄古之作了,老爺此作,也算得上是一個另類。
其實老爺性格中少有如前輩黃沾那種洒脫隨意的豪情,能作出此作,亦可見其文字功底、填詞能力之一斑。笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
貪
嗔
喜
惡
怒
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
悲
歡
哀
怨
妒
啊,捨不得璀璨俗世
啊,躲不開痴戀的欣慰
啊,找不到色相代替
啊,參一生參不透這條難題
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
不是誰讀懂了林夕的《難念的經》,而是林夕讀懂了金庸,讀懂了《天龍八部》。
無人不冤,有情皆孽,是為天龍八部。開篇先自曝,書讀的窄,沒有讀過武俠小說,自覺慚愧,對前面幾乎所有的答案,都沒有辦法完全理解。但是,既然《難念的經》是一首歌詞,我想,就算對《天龍八部》這部鴻篇巨製沒有了解的人,也應該能從中參悟些許。於是,我想以非武俠小說視角,來對《難念的經》做一點分析。
首先來理解題目:難念的經。為什麼經書會難念?固然,經書用詞艱澀,意象紛繁,不容易理解。但細味全詞,似乎不是林夕想告訴大家的。而是就算你能參透經書中那禪意,你也無法靜下心來按照上面的哲理去做,正所謂知易行難。為何呢?只見林夕開篇就告訴我們我們每天在做的事情:
笑你我枉花光心機
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
世人每日熙熙攘攘,心機用盡,如蟻排兵,似蠅爭血,競逐的只不過是那鏡花水月般的虛無。可誰人不是詩書於胸,墨水在腹,真不知那些都是貪嗔痴的表象?林夕立刻在下面做了回答:
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
其中「怪大地眾生太美麗」是全詞詞眼。詞的下面四句由議論轉抒情,全部是在說「眾生太美麗」:
啊 捨不得璀璨俗世
啊 躲不開痴戀的欣慰
啊 找不到色相代替
啊 參一生參不透這條難題
是啊,眾生是那麼美麗,俗世中存在有那麼多璀璨的存在。且不說權利財富,就說那對心上人的痴戀,若真想要了悟佛法,撇去紅塵,這份憧憬可以拿怎樣的色相來替代呢?那參一世都參不透的難題,既是不知道俗世色相為何能如此美麗,更是不知道自己應該如何抹去對這一美麗那難以溟滅的嚮往。
詞寫到這裡,副本部分開始——詞風忽變,詞調忽高,詞人才情以狹天裹海之勢而來:
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼 與百臂 或千手 不能防
蘇軾當年因為才情高,就如同現在的知乎大拿,被上萬人關注,所以他的點贊也往往會讓這個答主紅起來。譬如他當年讀黃庭堅的詩文,「以為超軼絕塵,獨立萬物之表,世久無此作」,於是黃庭堅的名聲便漸漸大了起來。又譬如他讀了柳永的《八聲甘州》,說「此語於詩句不減唐人高度」,關注柳永的人也開始變多。扯了這麼多,是想說,文人往往貴古賤今,筆者雖不才,但也算淺讀過唐人高詩,竊以為,林夕「吞風」四句,亦不減唐人高度。
一個「吞」、一個「吻」、一個「葬」、一個「欺」、一個「趕」、一個「踐」,全見作者鍊字之心機。上面所說的那道難題有多難?那就是我有縱使我有吞風吻雨葬落日的本事,還有欺山趕海踐雪徑的能耐,都會在那拈花把酒之時,被一個情字折煞。何止是我呢?就算你有百臂,有千手,你也照樣防不住。
在這裡,百臂千手不得不讓人聯想到佛祖,事實上,把酒時花開花落,人來人往,罟中歡喜悲哀,就連佛也難以抵擋。雖然林夕讀佛,對佛卻多有「不敬之詞」,給許志安有《大愛》一詞,可以和此詞互為參看:
如來佛祖都心虧
沒法將擁有的包袱放低
時間在理順我的汗毛
而有日我亦會剃鬚
忘記 是人生天賜最大方法 活到更好
哪個做到? 無喜惡恨愛便能得到
受過苦 口裡只會講 卻怎麼做到
人 哪裡會看破劫數
或者說,《大愛》是《難念的經》的解釋:世人皆雲受苦於貪嗔痴,但又做不到無喜惡恨愛,只能陷入悲歡離合的再次輪迴。此經,的確難念。
這首詞是林夕在飛機上寫成的(《林夕字傳2》中的批註),有人曾因此批評此詞流於浮誇,我是萬萬難以同意。因為「文章本天成「,都是」妙手偶得之「的。黃霑作為香港詞壇鼻祖,有寫給笑傲江湖的「清風笑,竟惹寂寥,豪情還剩了一襟晚照」為人之所稱頌。我當然非常敬重黃霑先生,但私以為,林夕的這首詞,已經超越了他的前輩。林夕早年信基督,後來改信佛,所以在他的詞里,關於佛教基督教的都有,無需驚怪。為97版香港TVB《天龍八部》量身定做的主題曲,周華健譜曲並演唱的《難念的經》,便直接與佛教教義相關。
這版《天龍》是我們的兒時記憶,不知反反覆復看過多少遍,主題歌的旋律早已爛熟於心。《難念的經》十分難唱,傳播度雖高,卻很少有人翻唱,即使翻唱,跟原唱也不在一個水平上。(據我所知,97版阿紫的扮演者劉玉翠、《我為歌狂》多亮、鍾漢良先後翻唱過,這裡就不放了,有興趣大家去搜來聽聽。)
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
機關算盡,傾盡此生,苦苦追求的,不過是鏡花水月,終究皆是虛妄。守著好光景害怕失去,執念太深,陷在悲歡喜怒、貪嗔痴怨的泥潭裡,不能自拔。
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
貪戀權勢功名,留戀人世浮華,抱持某些自認為不可背棄的誓約,實際上是困在那悲歡哀怨的牢籠,無法掙脫。
以上兩小節,將人在世間的種種執著,用電影蒙太奇的手法,簡潔凝練地予以呈現,畫了一幅眾生相。
每個人都逃不過。
啊,捨不得璀璨俗世
啊,躲不開痴戀的欣慰
啊,找不到色相代替
啊,參一生參不透這條難題
還是無法捨棄俗世的璀璨,放不下情愛帶來的沉醉,看不破紛擾的眾生色相,參一生還是參不透這個難題。
這四句,依次從娑婆世界—心中執念—參悟色相—破解難題,一句一嘆,一句一層,逐層遞進。
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
風雨漂泊,跋山涉水,遭遇過無數挫折苦痛,卻不曾彷徨絕望,這是人堅強的一面。可這種堅強在七情六慾、情愛恩怨面前,卻毫無招架之力。
縱然你是蓋世英雄,有著千條臂膀,依然難逃情關。這天地遼闊,誰人能與我同航,怒浪拍沙,也只能獨自一人笑著浪蕩。回望此生,為情所困,快樂不過一瞬,終如夢幻泡影。
最後說說這首歌的歌名。
金庸小說《天龍八部》取佛經中八部眾的典故,取其世間一切眾生之義。八部眾或叫八部天龍,常跟隨菩薩們到佛前聽法,佛法高深,能否參透,看各自機緣造化。
佛生前所弘揚的義理,後經佛弟子整理著錄,便成了佛教經典。後世有俗語「家家有本難念的經」,說的就是佛經深奧難懂,凡夫俗子參不透看不破,成不了佛。
這首詞既為電視劇所作,二者主旨也大致不差,都是說人為情所困,心中執念太深,解不開那個最終的人生難題,所以就叫「難念的經」。
————————————————————————————————————————
歡迎關注我的歌詞解讀公眾號:【讀歌記】(微信號:dugeji),或者直接掃下面二維碼
http://weixin.qq.com/r/pEWguATEWFknrUDb9xC2 (二維碼自動識別)
自己覺得,林夕至少八部天龍會寫到八句話裡面,於是翻了翻資料,自己套了一版有八部天龍的:
笑你我枉花光心計
緊那羅
華嚴經探玄記卷二載,此神形貌似人,然頂有一角,人見而起疑,故譯為疑人、疑神。彼具有美妙的音聲,能歌舞。
愛競逐鏡花那美麗
乾達婆
乾闥婆的首領是畫軍。他們都從身上發出濃烈的香氣,乾闥婆在梵語中又是「變幻莫測」的意思,魔術師也叫「乾闥婆」,海市蜃樓叫做「乾闥婆城」。香氣和音樂都是縹緲隱約,難以捉摸。
怕幸運會轉眼遠逝
天眾
天人眾有美食無美女,與阿修羅多年征戰,依靠佛祖的般若波羅蜜咒壓制阿修羅一族,死亡時經歷天人五衰。
為貪嗔喜惡怒著迷
迦樓羅
喜食龍,因食龍死
責你我太貪功戀勢
夜叉
「夜叉」本義是能吃鬼的神,又有敏捷、勇健、輕靈、秘密等意思。
怪大地眾生太美麗
阿修羅
阿修羅與天人眾之間的戰爭源自阿修羅有美女無美食,帝釋天有美食無美女。
悔舊日太執信約誓
摩呼羅迦
因前世因果聾呆無知
為悲歡哀怨妒著迷
龍眾
迦樓羅食物,求佛祖保護
啊 捨不得璀璨俗世
慕容父,假死以避世人,卻並沒有真正的離世
啊 躲不開痴戀的欣慰
喬峰父,因痛失愛人鑄成大錯
啊 找不到色相代替
段譽父,這不用說大家都知道
啊 參一生參不透這條難題
虛竹父,少林住持不知道自己該怎麼對自己的錯誤
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
喬峰/阿朱,喬峰葬阿朱
欺山趕海踐雪徑也未絕望
喬峰/阿紫,喬峰救阿紫
拈花把酒偏折煞世人情狂
段譽,這小子折煞世人情狂,卻也自己傷情
憑這兩眼與百臂或千手不能防
虛竹,夢郎夢姑
天闊闊雪漫漫共誰同航
喬峰,痛失阿朱,活動範圍大雪山,金
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
虛竹,夢郎夢姑靈鷲峰
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
段譽,不用多說,都是妹妹。
先時看過林夕的散文集《原來你非不快樂》,裡面有寫,夕爺家裡是信基督的,近年夕爺開始看禪宗的東西。禪宗教人放下,教人了悟,這對夕爺的影響很大。看禪宗的東西才入門,也不敢細言。【其實也是因為言不出什麼】。看過那本書,更能懂夕爺的詞了。
《難念的經》,在我看來,能和他給楊千嬅的《電光幻影》互證。《難念的經》是將人生百態,人性當中最大的恐懼和慾望先剖開了,列舉出來給大家看。幾乎所有人的情緒都能在歌詞當中找到。
比如當我身處情感糾葛,我總會想到「怪大地眾生太美麗」。比如當我運勢極高,好多資方找我的時候,我總會想到「怕幸運會轉眼遠逝」。等等。
開篇的兩段歌詞,是一個群像,是人間百態,但細觀每一個小像,都能發現他們神形具備。不得不說夕爺的觀察能力之強,刻畫功力之毒。
一通描摹之後,夕爺也謙虛地來了句「參一生,參不透這條難題」。可是這道難題到底是個啥?歌詞當中似乎並沒有明寫,先放一放,往後說。
後面的歌詞,反反覆復反反覆復,每次ktv唱,唱到後來都嘆「還有啊」。私以為,從「吞風吻雨」的歌詞開始,夕爺講的就是他去參這道難題的心路歷程了。
吞風吻雨葬落日未曾彷徨,欺山趕海踐雪徑也未絕望,拈花把酒偏折煞世人情狂,憑這兩眼與百臂或千手不能防。
他先是在行路中去感悟,不管多辛苦,他也並沒有放棄。這種行路,不僅僅是空間上的,也是時間上的。應該稱之為修行,更為貼切。經歷萬事萬物,以為了悟已勝於眾人,可靈竅感官尚存,仍防不住自己內心的波瀾。
天闊闊雪漫漫共誰同航,這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩,貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬。
還是經歷經歷再經歷,也想過要與人同航,也想過要笑著浪蕩,終於發現在最歡愉的時候,將此心情埋葬,放下,才能得其了悟。
至此,才明白這道難題是什麼。《紅樓夢》里有一句:宿孽總因情。人的七情六慾給人帶來歡愉,給人帶來苦惱,所有一切的罪惡、孽障、心魔,都源於此。想要逃避,想要追逐,到頭來都還是囿於情所帶來的苦楚。也只有面對,接受,放下,才能讓自己解脫。夕爺並不是教我們要忘情、無情,而是教我們要去經歷、享受過情之後,將這一切放下、埋葬、勘破。
《原來你非不快樂》當中,傳達的夕爺的一個重要的人生觀點,是「不知死,焉知生」。推論而得,不知苦,焉知樂。若未見天地廣闊,哪裡得見世人情愛渺小。唯有吞風吻雨,欺山趕海,經歷過紅塵萬物,方知人七情六慾之渺小,所以還有什麼放不下的?古倩敏寫給張學友的《微塵》歌詞里有一句「山河大地本是微塵,何況是塵中的塵」。得證。夕爺在《電光幻影》當中寫「得,所以失,執於對,便錯」。辯中得證。
夕爺,其實是個哲人啊。新更新…
《難念的經》林夕說的是「我看透了紅塵,也放不下執念」。
參透的人已經放下了,不要去問他參透了沒有。他不知道什麼是參透是什麼樣子,因為「本來無一物,何處染塵埃?」
不可說,這是一種感覺。
你問林夕自己參透了嗎?
他也許只會回答不知道。
因為「懂道理不是參透」。不知道的狀態隨心而動,也許,已經參透。
私以為這首詞的妙處除了在詞本身之外,也在於作為主題曲和小說內涵的契合。這首詞所謂的禪意 味道,也可以在與小說的互參里得以體現。
天龍八部的小說的標題就是該小說主題提綱挈領的概論。 天龍八部是佛教裡面的八類護法神,這些護法神變化詭譎形態各異神通廣大,可稱吞風吻雨葬落日,欺山趕海踐雪徑,可是儘管有著驚世駭俗的神力,有著絕難企及的福報,他們並未擺脫人的七情六慾貪嗔怨怒,他們或妒心如焚,或暴躁如雷,或貪念如炙,或痴欲如烹,集中著人世的醜態與劣性,因此也終無法擺脫六道輪迴的苦海。他們,是關於芸芸眾生的神異的誇張的想像。
再看金大俠的小說,小說中的武功超絕高妙,總體來看在金庸的所有小說中最具超現實的想像力,這也是吞風吻雨,百臂千手。然而那些身懷絕技的人物,卻也無法擺脫情愛的糾纏,痴恨的煎熬,起起伏伏,浩浩蕩蕩,孽債緣仇,命運捉弄。縱使翻騰起白浪滔天,攪動成漩渦海嘯,最終仍淹沒在苦海的無邊中,朝去夕來,瞬間萬古。
百臂千手何曾防得住,古往今來熙熙攘攘潮起潮落一道難題誰又曾參透了。
這是喬峰虛竹慕容金大俠的千古嘆。
林夕顯然是悟到了, 吞 吻 葬 欺 趕 踐 煉的這幾個驚心動魄的動詞,是小說中的武功的超絕,是天龍八部的詭譎的神力,所以這些動詞不光要有氣魄有力量,更要奇,要鑽進你的眼睛讓你驚嘆不已。這是詞人的才氣。
那麼林夕的答案呢?捨不得找不到放不下看不開參不透,俗世璀璨,眾生美麗。這是人恨透愛透無法擺脫的一切。這是一切。
人生才是難念的經
這一生為情所困,其它已無所求,然而上天奈何對我如此絕情,竟連這我人生最後的寄託都奪走了,《難念的經》這首歌就是《天龍八部》這部電視劇的主人公蕭峰的悲情心聲。
周華健磁性深沉的嗓音有如念經般把這首歌演繹得如此完美,讓人百聽不厭。然歌詞是粵語寫就,又有許多佛教用語,初聽,我估計包括我在內的絕大多數人是聽不懂這首歌詞的內涵的。看過許多有關這首歌詞的解讀,或許有部分說得在理,但都不怎麼滿意,因為很多解讀都未從整體上去把握歌詞,都不能連貫地表達一個完整的意思,也就是不能自圓其說。任何優秀的文學作品,包括歌詞在內,都是自成體系的,必須從整體上把把握。作者窮盡自己的心思言辭都是為了表達一個主要的思想,不能自圓其說的解讀當然不能讓人信服。
在看過幾遍小說和97版的《天龍》之後,我終天有些許明白何謂難念的經了。特別是電視劇中黃日華扮演的蕭峰給我留下了深刻的印象。也許金庸的小說《天龍》蘊含的主題更加博大精深,但在《天龍八部》這部電視劇的蕭峰絕對是一等人物,甚至可以說在所有金庸的武俠小說中,蕭峰也是排名第一位的人物。通過這個人物可以看出,金庸對俠之大者有了更深層的理解。
《難念的經》完全是蕭峰這位悲情俠客的末路心聲。歌詞可以分為四個部分來解讀。
笑你我枉花光心計,
愛競逐鏡花那美麗,
怕幸運會轉眼遠逝,
為貪嗔喜惡怒著迷。
責你我太貪功戀勢,
怪大地眾生太美麗,
悔舊日太執信約誓,
為悲歡哀怨妒著迷。
首段與次段都是蕭峰在表述對過去的自己、過去自己做過的事的嘲笑與悔恨。其中四個表示心理活動的詞語統率這兩段,分別為「笑」「怕」「責」「悔」,其中「笑與「責」更加關鍵,這是蕭峰對自己人生前半程的總結回顧,內心充滿了苦澀、後悔、可笑、可嘆之意。有人說,蕭峰有沒有枉花光心計,有沒有競逐鏡花那美麗,他是一個人人敬仰的俠客,怎麼會有這們的想法呢?其實不然,在金庸的前期作品看來,金庸對俠看法是「俠之大者,為國為民」,代表人物是「郭靖」,而在後期,金庸對俠客的看法產生了新的認識,就如韋小寶這樣的人到底算不算俠呢?他到底是為滿人呢?還是為漢人呢?韋小寶連自己是哪個民族的,父親是誰都不知道,他絕對做不到為國為民。但在金庸看來,這也算俠。到了《天龍八部》,蕭峰算不算俠呢?當然算,但是蕭峰其實並沒有做到為國為民,試問,一個契丹人,為漢人建立功業,對於契丹人而言難道不是民族的罪人嗎?綜上所述,第一二段可以這樣理解:
可笑啊,可笑!我和你們(指天龍中除了段譽、虛竹中的其他人)一樣啊,我窮盡心思,企盼建功立業,其實那是在追逐看似美麗的鏡中花,水中月,終究皆是虛妄。我時常擔心失去人生難得的機遇,把三大難題、七件大功那些事看得如此重要(蕭峰曾完成三大難題、七件大功才成為丐幫幫主),常人為貪嗔喜惡怒著迷,難道我不也是這樣嗎?
怪我啊,都怪我!其實我和你們一樣,貪戀權勢功名,留戀人世浮華,當初還以為這世界太美好,世人需要我,塵世正是我大展拳腳的地方。現在想想真是後悔莫及,過去我為什麼就死死地抱住那些自認為不可背棄的誓約呢?(從人物話語中可知,蕭峰為漢人立下的功業,其中必定傷及契丹人的經歷,現在想起來,那可以說是罪孽深重),常人為悲歡哀怨妒著迷,我又怎麼逃得脫呢?
啊,捨不得璀璨俗世
啊,躲不開痴戀的欣慰
啊,找不到色相代替
啊,參一生參不透這條難題。
第三段,林夕寫出了蕭峰內心情絕之後的絕望、懷念、無奈、彷徨、無助。因為自覺罪孽深重,蕭峰在得知自己是契丹人之時,在失手打死心上人的那一刻,已經有了求死之心(小說的結局印證了這一點)。阿朱是最懂蕭峰心的那個人,蕭峰豪氣衝天,然而卻有悲天憫人之心,完全是金剛佛的化身,為了防止蕭峰自殺,阿朱把妹妹托給蕭峰照顧,讓蕭峰暫時打消求死之念。第三段的大意是這樣的:
啊,我犯下深重罪孽,心愛的人又死了,真該一死了之,可我的心上人卻囑託我活下去,讓我幫她完成心愿 ,我又怎麼能就這們離開這美麗的世界呢?
啊,我和我的心上人那時在一起是多麼的開心,那完全是心心相印、懂得彼此的男女在一起才有的傾慕之情,叫我怎麼躲得開呢?
啊,即使世界有再美好的女子,有怎麼能和我的心上人相比、代替我心上人的位置呢?(至此蕭峰決定終生不娶,孤獨一生)
啊,人生啊人生,愛情啊愛情,如此地難以琢磨 ,看來我這一生都不能參透了。
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
第四段緊承每三段,慨嘆人生,表達對心上人的懷念,抒發內心的孤獨情懷。其中「吞風吻雨葬落日未曾彷徨,欺山趕海踐雪徑也未絕望」寫出了蕭峰當年的的豪情壯志,和《七律·長征》中的「五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸」有異曲同工之妙。全段大意如下:
想當年,我櫛風沐雨,日夜兼程,走著自己的人生路,也從來像現在這樣彷徨不前;想當年,我翻山過海,冒雪趕路也從來沒有這麼絕望。(意思是心上人死了,才會這麼彷徨、絕望)只是讓我難以忘懷的是和心上人一起拈花把酒,這種感情讓人瘋,讓人狂,叫我怎能承受得了?即使我目光再犀利,我武功再高,像觀音菩薩一樣有百臂千手,我想,這種感情也難以阻擋。雲高天闊,大雪漫漫(暗指今天后人生路),今後還有誰能和我一起風雨同舟呢?這漫天風沙,這蕩漾碧波,他們都是在那放肆地大笑吧,笑我的彷徨,笑我的絕望,笑我的孤獨寂寞。英雄氣短,兒女情長,人世間,我本來就只有這一點貪戀的地方,然而老天爺你卻偏偏卻將它也奪走了。
以上就是我對《難念的經》這首歌的歌詞的一點淺見,基本是個人看書、觀劇、聽曲後的感悟。當然,一千個觀眾眼中就有一千個哈姆雷特,經歷不同,解讀不同,此解讀僅供參考。歌曲雖然說的是蕭峰,作者用高妙的文筆,寫得有普遍意義,似乎每一個有英雄情結的世人都可以代入其中,我在上文中用了很多「心上人「一詞來代替阿朱的名字,就是為了符合林夕本義——你看我在寫蕭峰,其實我在寫很多人的人生。
平凡人 眾生相
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
這段寫得是八部天龍的困擾與執著。
捨不得璀璨俗世
躲不開痴戀的欣慰
找不到色相代替
參一生參不透這條難題
這段寫得是為何無法破除執著。原因是不舍,痴戀,沒有替身,參不透。
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬
這段寫的是縱使英雄豪邁,也難過美人關。
先上歌詞:
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
可笑你我在世為人,卻為了各自的私利、為了鏡花水月般的美麗、為了轉眼即逝的機遇而機關算盡,著迷於世間的貪、嗔、喜、惡、怒。
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
與其責怪你我太痴迷於權勢功名,不如怪責人世間眾生太過於繁華美麗將我吸引,悔於從前的我執著的相信那些誓言,著迷於人間的悲、歡、哀、怨、妒。
啊 捨不得璀燦俗世
啊 躲不開痴戀的欣慰
啊 找不到色相代替
啊 參一生參不透這條難題
唉,就是捨不得這璀璨多姿、眾生百態的俗世,就是躲不開對心上人的痴戀,就是找不到一個可以代替我掙脫痴迷、回歸自我的表象,也許參一生也未必能夠參透這人世界最難的事情。什麼事情呢?「貪嗔喜惡怒,悲歡哀怨妒。」
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬
我曾經風雨漂泊、與落日爭輝,卻也未曾彷徨過,我曾經跋山涉水、與風雪比肩也未曾絕望過,卻為何偏偏折煞在「情」字上面,成為與世人一般無二的失敗者?縱使我武功高強,像那佛祖菩薩一樣擁有千手百臂的能耐,卻也防不住一個「情」字。
天地遼闊,風雪漫漫誰能與我風雨同舟?狂沙萬里、水波激蕩與我的苦笑聲連成一片,回首貪戀塵世歡愉的那些日子,不如就此將那兒女情長埋葬了吧!(規勸世人)
作詞人林夕,早年是基督教徒,中年曆經百態人生之後改信佛,於是有了這首《難念的經》,詞中高度提煉了佛經禪意。回首整首歌,第一二段講的是眾生百態,不管你我身份地位,性別年齡如何,都會為人世間的種種而奔波、而著迷。佛家有七苦:生老病死、怨憎會、愛別離、求不得,只要人乃有七情九欲,就擺脫不了七苦的糾纏,如喬峰,如段譽,如慕容復,如阿紫。
第三段既是對「大地眾多太美麗」的註解,也是對無法擺脫七苦的掙扎。前面三段既然是揭露,那麼最後一段歌詞必然是規勸。既然強者如喬峰、痴者如段譽、清者如虛竹都捨不得躲不開找不到參不破「璀璨的俗世」、「痴戀的欣慰」,那你又何不早日放下呢?
「難念的經」,佛經固然難念,但更難念的其實是經外的道理,人人都懂,但卻人人都未必懂得去做。正所謂讀經易,入經難。
個人微信公眾號搜索「郭鳴睿」,每天更新一篇原創文章、或歷史、或歌曲、或書籍http://weixin.qq.com/r/hjvE3I7EBNN7rcq-926U (二維碼自動識別)
這世界太美好,還參悟個屁的佛啊,好好享受吧,作到死為止~
個人最喜歡的三首華語歌曲,難念的經,滄海一聲笑,一生所愛。這三首歌曲詞曲意境都是上乘之作。
如果說林夕用這首歌來規勸世人,那也太裝逼了,而且他向來不是這樣的人,他也從沒說過自己頓悟了參透了。這首歌里看到的是對俗世的痴纏啊。怪大地眾生太美麗!
不要相信那些寫歌詞的,他們為了趕轍什麼事都做的出來。
金庸在這部《天龍八部》里寫的是人性,詞作者林夕在這首《難念的經》里也就寫人性:貪嗔喜惡怒、悲歡哀怨妒——都是人性。所以,我個人認為,就像《鐵血丹心》已經寫盡了《射鵰》一樣,這首歌也已經完美地說出了整部《天龍八部》的意境。 據說為了給華健的這首歌填詞,林夕竟然翻遍佛經,歌詞里的佛學概念因此十分密集並專業!上面提到的貪嗔喜惡怒、悲歡哀怨妒——除了是人性,也同時是佛經里說的人的罪孽;鏡花、色相說的是佛教哲學裡世界萬物的表象。 如詞所述,縱使你夸父般吞風吻雨葬落日未曾旁徨,縱使你精衛般欺山趕海踐雪徑也未絕望,縱使你兩眼百臂與千手,你仍不能防這生活的十面埋伏,明槍暗箭。英雄氣短,兒女情長,古往今來,無能例外。 故佛嘗謂人生八苦:生,老,病,死,怨憎會,愛別離,求不得,五陰炙盛。前七苦吾瞭然於胸,獨第八苦,百思不得,引以問之某寺住持。住持仙人一指:「那裡書多,你自己找吧!」 是的,你解決不了的問題,我也沒有為你解決的義務!住持是智慧的----生活需要頓悟,而頓悟需要時間的。也許大快樂的要義就是寬恕和放手 這兩天正好也在聽這歌 這是我找到的最好的兩個解釋 特別是第二個 很透徹啊 這首詞寫的太好了 可以聽一生 相信在你一生的不同階段聽這首歌 它都能給你些頓悟和啟示的
笑你我枉花光心計 愛競逐鏡花那美麗
笑你也笑我枉費心計,機關算盡,競相爭逐那些功名富貴,殊不知這一切都是鏡中花水中月,猶如握不住的沙。
怕幸運會轉眼遠逝 為貪嗔喜惡怒著迷
著迷於人性的貪嗔喜惡怒,害怕幸運一轉眼便逝去,不再伴隨自己。
責你我太貪功戀勢 怪大地眾生太美麗
與其責怪你我太貪戀功名與權勢,倒不如怪罪於人世實在太繁華,讓人迷失於它的紙醉金迷。
悔舊日太執信約誓 為悲歡哀怨妒著迷
亦著迷於人性的悲歡哀怨妒,後悔昨天太執著的相信那些約定的誓言。
啊 捨不得璀璨俗世
啊 躲不開痴戀的欣慰
啊 找不到色相代替
啊 參一生參不透這條難題
實在是捨不得這璀璨美麗的人世,痴迷著塵世間的功名利祿,我躲不開,也不想躲開,它所帶來的欣慰感是色相永遠也替代不了的,永遠永遠。探究了一生,終其所有,都不能將這個難題參透。
吞風吻雨葬落日未曾彷徨 欺山趕海踐雪徑也未絕望
餐風宿露,吞風止飢,飲雨解渴般艱辛也不曾彷徨。翻山越嶺,走遍五湖四海,踏雪尋梅也沒感到過絕望。
拈花把酒偏折煞世人情狂 憑這兩眼與百臂或千手不能防
心領神會的把酒言歡,笑對世人都承受不起的情與狂,僅憑雙眼加上百臂千手(形容武功蓋世)不可能防住人性的情與狂,只能說防不勝防。
天闊闊雪漫漫共誰同航 這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
浩瀚世界天地遼闊,風雪漫漫,我該與誰同行?滾滾漂浮的黃沙,皺褶起伏的水面,我卻依舊浪蕩不羈。
貪歡一晌偏教那兒女情長埋葬
夢裡不知身是客,一晌貪歡。偏偏就被那兒女情長將我那被歲月即將磨平的英雄豪情直接埋葬。只能感概三十功名塵與土,八千里路雲和月。
歌詞明明很直白,彆強答了,道理大家都懂,秀文采也秀不過詞本身,看著很尷尬。
推薦閱讀:
※如何理解東京喰種?A新op《無能》?
※如何評價這詠唱諸葛的歌曲填詞?
※你聽過最打動人心的歌詞是什麼?
※《康熙王朝》片頭曲《向天再借五百年》為何是五百年?
※以歌詞論,張大春的《潑墨》比郭敬明的《蜀綉》寫的更好嗎?如果是,高明在哪裡呢