《寒蟬鳴泣之時》主題曲的隱藏歌詞是哪來的？
12-18
在HKG X2字幕組聯合製作的動畫片《寒蟬鳴泣之時》的OP裡面，每句歌詞都會漸變成紅色的「隱藏歌詞」，Google了一下大致說法是：1. 字幕組惡搞；2. 倒著翻譯。
請問有沒有知道其中由來的人來說說是怎麼回事呢？隱藏歌詞哪來的呢？不勝感激！
不是倒著翻譯，把整首曲子倒著聽起來像是印度神曲。
其實真相是日文歌詞翻譯過來後的雙關意，即正常版和血腥版。
不過OP開頭那句【坑你媽了還帶姨】確實翻轉播放後是有深意的。
補：b站解ed倒放鏈接
av1137037推薦閱讀：
※《鎮魂街》有哪些讓你感動的細節？
※《野良神》第二季中黃毛強吻日和對劇情發展有怎樣的特殊意義？
※黑塔利亞【APH】里有什麼有意思的細節？
※死亡筆記能否殺死整容的人？
※如何看待《大聖歸來》的一邊倒好評與《大魚海棠》的爭議紛紛？