從古至今,除了高鶚,還有哪些人續寫過《紅樓夢》?哪些人續寫得比較好?
最近看了《劉心武續紅樓夢》,真心覺得狗尾續貂,內容暫且不說,文筆實在與曹相去甚遠不忍直視!聞得古今許多紅迷續寫過八十回以後的《紅樓夢》,望知友指點迷津,推薦推薦!
翻出來以前隨意瀏覽的幾本書,節選其中幾節供君參考。
《紅樓夢辨》節選 俞平伯著
《紅樓夢》是部沒有完全的書,所以歷來人都喜歡續他。從八十回續下的,以我們現在所知道的,已有三種:(1)高鶚續的四十回,即通行本之後四十回。(2)三十回的續書,原書已佚,作者姓名亦無考。(3)作者姓名,及回目均無考,從後人底筆記上,知道曾有這麼一本底存在。這三個本子,我在下邊,都有專篇去考證,批評。至於從高本百二十回續下去的,如《紅樓圓夢》《綺樓重夢》……卻一時也列舉不盡,而且也沒有列舉底必要。我在這書中也不願加以論列,免得浪費筆墨。這類的續書,大約以《紅樓復夢》為最早,且附有幾條凡例,略有些關係;我在最後有一篇附錄論及。還有一類續書是從(3)種,所謂舊時真本續下去的,我卻自己沒有見過,只聽得朋友述說而已。自(2)種續下的書,卻自來沒聽人說及。從高鶚以下,百餘年來,續《紅樓夢》的人如此之多,但都是失敗的。這必有一個原故,不是偶合的事情。自然,續書人底才情有限,不自量力,妄去狗尾續貂,是件普遍而真確的事實,但除此以外,卻還有根本的困難存在,不得全歸於「續書人才短」這個假定。我以為凡書都不能續,不但《紅樓夢》不能續;凡續書的人都失敗,不但高鶚諸人失敗而已。
我深相信有這一層根本的阻礙,所以我底野心,僅僅以考證,批評,校勘《紅樓夢》而止,雖明知八十回是未完的書,高氏所續有些是錯了的,但決不希望取高鶚而代之,因為我如有「與君代興」的野心,就不免自蹈前人底覆轍。我寧可刊行一部《紅樓夢辨》,決不敢草一頁的「續紅樓夢」。
《紅樓夢考證》節選 胡適著
以上所說,只是要證明《紅樓夢》的後四十回確然不是曹雪芹做的。但我們平心而論,高鶚補的四十回,雖然比不上前八十回,也確然有不可埋沒的好處。他寫司棋之死,寫鴛鴦之死,寫妙玉的遭劫,寫鳳姐的死,寫襲人的嫁,都是很有精採的小品文字。最可注意的是這些人都寫作悲劇的下場。還有那最重要的"木石前盟"一件公案,高鶚居然忍心害理的教黛玉病死,教寶玉出家,作一個大悲劇的結束,打破中國小說的團圓迷信。這一點悲劇的眼光,不能不令人佩服。我們試看高鶚以後,那許多續《紅樓夢》和《補紅樓夢》的人,那一人不是想把黛玉晴雯都從棺村裡扶出來,重新配給寶玉?那一個不是想做一部"團圓"的《紅樓夢》的?我們這樣退一步想,就不能不佩服高鶚的補本了。我們不但佩服,還應該感謝他,因為他這部悲劇的補本,靠著那個"鼓擔"的神話,居然打倒了後來無數的團圓《紅樓夢》,居然替中國文字保存了一部有悲劇下場的小說!
《紅樓夢》既然「書未成」,是一部殘稿,那麼是世上只留存八十回好呢,還是有後人續寫四十回,使之成為「全璧」好呢?
先不論哪種情況更好些,且說說如果沒有程高本的刊行,《紅樓夢》能在社會上得到如此長期、廣泛、熱烈的反響嗎?小說的影響能像今天這麼大嗎?不能。我想這是不爭的事實。另一方面,它也誤導了廣大讀者,長期以來,讓多少人誤以為《紅樓夢》就是如此的。這也是事實。可就在這樣讀者長期受蒙蔽,後來又得研究者指點,逐漸知道後四十回非雪芹原著的狀況下——不管你指斥續書是陰謀篡改也罷,是狗尾續貂也罷——《紅樓夢》仍被公認為中國古典長篇小說中最優秀的一部,而不是半部。
古人續寫太多,文風措辭可能較為接近,但考據較簡單,多數難以信服。今人的續寫我還是比較推崇西嶺雪的《黛玉之死》(貌似後來又改叫《黛玉傳》?)、《寶玉傳》系列的續寫和點評,她對脂評版紅樓夢較有研究,擅古體詩詞,思路清晰開闊,又特地去研究了曹公的用詞特點,我感覺她的觀點比劉心武甚至比周汝昌老先生更有說服力。
僅個人感覺,歡迎交流。
劉心武的解讀倒是可以略看看,但是續文簡直慘不忍睹,文筆與情節都有硬傷。這樣看來,還是高鄂的續好一些。 真想盜墓者挖出紅樓真正續文。
程偉元「鼓擔」購書考,對高鄂續書說提出質疑,僅供參考
我不喜歡劉心武和周汝昌的文風。
推薦閱讀:
※仔細分析,其實林黛玉家比薛寶釵家有錢,那麼她家的錢哪去了?
※在《紅樓夢》中,為什麼賈環沒有在大觀園裡分到住處而一直和趙姨娘住在一起?
※金庸小說與《紅樓夢》等頂尖文學作品相比尚有哪些不足?
※如何駁斥某人對林黛玉眼淚的嘲笑?
※李紈是一個陰暗的人嗎?