請問白鹿原電視劇版與王全安的電影版在幾個主要角色的演員選擇上，哪個更好？
就針對白嘉軒，鹿子霖，鹿三，田小娥，白孝文，鹿兆鵬，黑娃這幾個角色選擇的演員來說吧
白嘉軒的選角上電影版的張豐毅勝過電視劇版的張嘉譯。張豐毅像是族長，一身正氣，刻板堅定，有一種威嚴在裡面。張嘉譯塑造的白嘉軒有點駝背，正氣少一點粗魯多一點，可能更貼近一個有話語權的農民的形象。
鹿子霖，達康書記扮演的子霖夠風流，心機重不行於色。何冰老師扮演的子霖有點傻壞，腦子明顯和嘉軒不在一個檔次，有點蠢萌倒是真的。
鹿兆鵬鹿兆海電視劇版的完勝電影版的，看見郭濤的大腮幫子我就跳戲，什麼呀，說好的老鹿家的深眼窩長睫毛好基因呢？滿嘴的風攪雪也太蠢了。
孝文孝武兩邊平分秋色，電影版的夠窩囊夠墮落，電視劇版的詳細的刻畫了孝文性格的成因，嘉軒不能因為他大兒子心理有點臟就這麼折騰他呀，看完電視劇版的孝文我心裡不由得對以後那個變墮落變壞的孝文多了一份理解。
黑娃嘛，段奕宏版的黑娃真是帥爆，電視劇版的黑娃多一點木訥，沒有老段的邪氣，不過個人還是喜歡老段的黑娃。又帥又邪。
田小娥感覺沒人演的過張雨綺，和黑娃纏綿時的那個媚態，懇求鹿子霖卻被強姦的無奈和順從，對鹿子霖有情緒在他臉上尿尿的騷情，拿刀追砍鹿子霖的潑辣，面對鹿三時的收斂和膽怯，都被張雨綺演活了。這一次張雨綺的表現簡直讓我嘆為觀止。
以上是我的一點看法，歡迎討論。
白嘉軒，張嘉譯遠不如沙書記的。沙書記的淡然和執著拿捏的很到位，一個封建禮教影響下的有信仰的中國農民形象很飽滿。而張嘉譯的，還是像村幹部，和現代農村劇里的形象區別並不明顯。
鹿子林，很難講，何冰演技肯定不比康書記差，而且達康的陝西話老是齣戲。但是吧，電視劇把鹿子林演成一個大家族的混混了，達康的整體營造的角色更貼近一點。
田小娥，電視劇沒看到呢。電影的非常好，估計電視劇的很難超過張雨綺的。小娥的角色還是挺難演的，因為比較複雜，而且過渡很大，先後跟了好幾個男人。傳統社會裡的美麗，有主見，有慾望，心地又不算壞的被命運拋棄的女人，堅強，又沒那麼堅強，善良但沒守住婦道，分寸感，張雨綺拿捏的很好。
另外，電影選角最牛的是白嘉軒鹿子林田小娥，三個主線人物都很好，但是你用郭濤演鹿兆鵬是什麼鬼，他和達康書記站一起都不知道誰是誰兒子了。龍團長的黑娃也沒有黑娃身上的那股純粹勁，孝文也顯大，演技還一般。反正第二級的這幾個角色選角都有問題。
還有，電影的氣質很貼合小說，精髓其實拍出來了。電視劇和小說完全不一個氣質。
張嘉譯演的真的很一般，白白胖胖的也不像那個年代的庄稼人，他演這種歷史劇和他演現代都市劇感覺都一個味，只是換了一身服裝而已，還有一口令人難受的改編陝西腔，或許是出於考慮整體受眾和照顧劇組其他演員的原因使用陝普，可讓土生土長陝西人(張嘉譯)說陝普，真還不如京片子(何冰)來的快.學的好，前面幾集明顯能感覺到張嘉譯混雜各種口音，一會陝西話，一會普通話，一會普通話+哩，各種找不對路子，看的我都急，整部戲充斥著各種口音，就這點來看演員缺乏誠意，劇組也準備的不夠，演技方面看其他的評論說:不是張嘉譯演的不好，而是何冰演得太好了，咱們現在假設換掉何冰，這部各方面都平平的電視劇，可看的也就只有二豆了,再假設去掉吃油潑面的情景，那和陝西這個地方也就沒啥關係了。
再看紀錄片第一集，片中採訪何冰，他說演員之間飆戲什麼的
採訪導演，又說演員需要時間進入狀態云云
在我看來當時劇組是有意識到這個問題的，因為在何冰的映襯下，其他演員真的是很一般，白靈田小娥等女鮮肉更是差強人意，以至於本片評論中提到最多的竟是二豆！
總之宣傳中提到的恢弘巨制.歷史大戲等等我覺得只是集數更多而已，除此之外亮點甚少，橫向比較，離近年來拍攝的歷史劇(喬家大院)(大宅門)這些差距不小，縱向比的話離前者電影版白鹿原差距更大
(以上寫在更新至30集後)創建於 2017-05-28
著作權歸作者所有
我是原著粉。其實之前對張雨綺很無感，但最近看了電視劇版以後，覺得電影版雖然被刪減了但是氣質很符合原著，感覺放蕩又無奈的小娥就應該是張雨綺那種樣子的，而且她那個帶著媚勁兒的方言「叫姨」，真是聽了骨子酥了。薛寶釵演小蕩婦真是有點奇怪，尤其是，李沁一出場走得那幾步，小腳也不是那麼扭屁股的吧，太刻意了。
但電影版有很大的缺陷，其中之一就是沒有白靈，電影版確實被拍成田小娥外傳了。但是電視劇版的白鹿原白靈真是讓人看了想砸電視，一看她我就快進，簡直是瘋瘋癲癲，小名叫「白癲瘋」算了。
張嘉譯感覺演得跌倒了負分，活脫脫一個白胖胖的隱居貪官，沒看出了腰杆子太直了。
劇版實在不想看第二遍，除了二豆和麵條
只有白孝文和鹿兆鵬不好說，其他的基本上是電影版更好且不止一個檔次
電視劇里的田小娥咋看都不像個能泡出棗兒來的。。。。
鹿兆鵬和白孝文刻畫的不錯，何冰的鹿鄉約小市民氣息十足，但是竟然有點蠢萌，挺好玩的。
張嘉譯的白家軒給人感覺總是苦大仇深的表情。白孝文媳婦演的也可以，鹿兆海挺帥。
白靈的靈氣不夠，顯得特別直愣愣的。其實讓李沁演白靈就挺好，她身上少女感太強了，完全沒有少婦的媚態。雖然髮型上鬢角邊總耷拉著兩三束頭髮來增加嫵媚感，但她還是像一個沒整理好頭髮的少女。
張雨綺的田小娥確實比李沁強很多，李沁演不出騷氣和風情，太清純了
再加上劉威演的鹿三，真的是恰到好處，電視劇版的雖然也是老熟人，但是相對於劉威來說還差一點東西吧…最主要的是電視劇版的鹿三去賭博？wtf？！
張嘉譯的腰不夠直！所以我覺得沙書記+1
白靈電視劇版的-10
達康書記鹿子霖+1，電視劇版的太沒有內涵了
張雨綺+1，李沁太小家子氣了，不適合田小娥，還有她的小身板齣戲電影版看過四遍。小說看過兩遍的人來說一點自己的看法。 電影版雖然被刪了一些戲份。但是基本拍出了白鹿原的魂，而電視劇版雖然不少細節做到了還原，但只是形似而神不似。電影版中演員的演技可以說說是教科書級別的。主要演員大多不是陝西人，但陝西口音還是很地道，一些台詞表達地特別到位，例如劉威演的鹿三，台詞雖少，但是人物表達地特別飽滿。張雨綺的田小娥從外表到演技都是高於李沁的。田小娥應該是比較分滿，水靈靈，男人看了都想咬一口的形象。但是李沁長得比較乾癟，氣質上演百靈倒挺合適。我形目中演田小娥最合適的應該是鞏俐。外表柔弱，骨子裡倔強。
我覺得電視劇版的演員更好。張嘉譯飾演的白家軒，演出了農民的本分，執著，擔當，和對發小鹿子林的包容，是個很有原則又對族人包容擔當的族長。張嘉譯表情，神態，和對作品的理解，使得自己完全融入了角色，看得讓人時而佩服，時而又為他的固執而痛恨。好演員就是這樣吧，還有何冰，演活了鹿子林，棒極了。很多次看他演的鹿子林，讓人開懷大笑，為他演繹的人物的狡黠，奸詐，幽默。田福賢演的也好，特別是收了錢被人腳打腫，調包救下鹿兆鵬那一集。李沁飾演的田小娥讓人心疼，她跟黑娃跟孝文都是一心一意，奈何想活下來就是那麼的難。側面反映了當時社會和人物的特點。黑娃演的好，還有鹿三，鹿三這種人我最痛恨，看的我咬牙切齒！把奴性演繹的淋漓盡致，恨的我牙痒痒，最後魔怔之後演的更好。就像他真的看到了田小娥的鬼魂在一直盯著他。雷佳音飾演的鹿兆鵬，很好。他是個好演員，他主演寧浩導演的《黃金大劫案》認識他，潛力無限。整部白鹿原的演員選的都不錯，包括二豆。只是有一個演員把這部戲拉低了檔次，頻繁齣戲，用力過猛，表演痕迹過重，對人物生活感覺都不能夠充分理解。就是白靈這個演員。要想演好戲，得有生活，讓自己融入角色，可能這對於90後而言太難了，太遙遠了。
張雨綺的小娥
比較之前先要明白，單集電視劇和一部電影的製作成本是沒法比較的，大家都知道張雨綺比李沁更適合，但是考慮的電視劇的成本也顯然不可能，主要主演的選擇不可能都是大牌
推薦閱讀：