「約么」，用古詩如何委婉的表達？

12-18

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

低聲問向誰行宿，城上已三更。馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。

看古人如何最優雅、最委婉、最悶騷地說「約嗎」

1 單刀直入。先秦鄭國小妞：「觀乎？」

——「去郊遊嗎？」《詩經·溱洧》

那時候沒有吃喝嫖賭一條龍的影院和商場，詩經時代的小妞還比較喜歡大自然，她說：「春天了，去河邊看看唄？」小伙說：「已經踩過點了，再去一次唄。」然後到了河邊樂滋滋一枝芍藥就搞定了。

2 搭車不？漢末高富帥「寧可共載否？」

——「美女，來搭個順風車？」漢樂府《陌上桑》

這個初中課文里都學過吧，邯鄲大美女羅敷上班路上，人民群眾都流著口水都看傻了——「行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怒怨，但坐觀羅敷。」可是大家只是看，沒有人行動。開著豪車的使君忍不住了，「五馬立踟躕」，剎車問羅敷：「寧可共載否？」這可是當今把妹必殺技。熟料羅敷說：你以為人人都喜歡你啊，俺老公比你官大、比你有錢，還比你好看……然後使君哭著跑走了……

3 物質誘惑好酒，豪華總統暖氣套房唐代潮人白居易問好基友：「晚來天欲雪，能飲一杯無？」

——「綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？」白居易《問劉十九》

外面多冷啊，我這裡有美酒，有溫暖的小火爐，天快黑了，馬上就要下雪呢，來喝一杯吧。

誰拒絕誰是白痴加自虐狂。

4 寫暗示時間地點的小紙條。崔鶯鶯：「待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。」

——這個是唐人元稹鶯鶯首創，後來寫入《西廂記》。無數才子佳人小說都是這麼約會的。

鶯鶯與張生一見鍾情心猿意馬，可是又太愛裝綠茶婊，就寫了這首詩，最重要的是這首詩的標題叫《明月三五夜》。張生立刻會意十五日月夜翻牆去西廂幽會美人。誰說戀愛中的人智商為零啊。

5 肢體語言暗示，不要誤會，我們在談約會這件正經事，不是那個暗示啊。和古人戀愛必須情商智商都過關啊，此謎堪比《達芬奇密碼》

——事出裴鉶《傳奇》和京劇《盜紅綃》。

話說郭子儀家的美貌家姬紅綃與崔生一見鍾情，然而沒有手機沒有電話，留不了微信QQ寫信當個筆友又不知道地址，而且侯門森嚴耳目眾多，在送崔生出門時，紅綃就比划了一段暗語：「立三指，又反掌者三，然後指胸前小鏡子，云：『記取。』余更無言。」崔生回來害了相思病，神迷意奪，對謎語也很是不解。這確實是太難了嘛，紅綃姑娘，咱還能不能愉快地玩耍了？

但小崔有智囊團，唐代長安是國際化的大都市，有錢人家流行用「崑崙奴，新羅婢」，崔家的黑奴知道了這個謎，說：「有何難會。立三指者，一品宅中有十院歌姬，此乃第三院耳。反掌三者，數十五指，以應十五日之數。胸前小鏡子，十五夜月圓如鏡，令郎來耳。」後玉成二人好事，崑崙奴俠名千秋。

6 發誓「今生斷不孤鴛被」，不怕不小心被賊偷，就怕故意叫賊惦記。

——《玉女搖仙佩》，能說出這話的當然是宋代青樓之友柳永柳大官人了。

這樣一個才子帥哥發誓這輩子絕不一個人睡，得叫多少人想入非非啊。如果柳永有微信可能每天晚上都會收到大批女粉絲的訊息：在哪？在哪？在哪……

7 我掐指一算，今夜不宜出行。你還是從了倫家留下來吧。

「馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。」——見周邦彥《少年游》

並刀如水，吳鹽勝雪，縴手破新橙。錦幄初溫，獸煙不斷，相對坐調笙。低聲問：向誰行宿？城上已三更。馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。

看看這美好的夜晚，曖昧的環境，可愛的佳人，今兒晚上你要敢出這個門我就把你開除人籍！！

8 親，你還記得花果山的孫悟空嗎？額，這個不是詩了

《西遊記》孫猴子初學藝時，惹惱了祖師，「祖師聞言，咄的一聲，跳下高台，手持戒尺，指定悟空道：『你這猢猻，這般不學，那般不學，卻待怎麼？』走上前，將悟空頭上打了三下，倒背著手，走入裡面，將中門關了，撇下大眾而去。唬得那一班聽講的，人人驚懼，皆怨悟空」，「悟空一些兒也不惱，只是滿臉陪笑。原來那猴王已打破盤中之謎，暗暗在心。所以不與眾人爭競，只是忍耐無言。祖師打他三下者，教他三更時分存心；倒背著手走入裡面，將中門關上者，教他從後門進步，秘處傳他道也。」知道這猴子有多猴了吧。

古人不說一個字就能定下約會時間地點，不得不叫人感嘆「不著一字，盡得風流」啊，而另一方居然也能心領神會，真是最優雅、最委婉、最悶騷的「約嗎」，只能給最用心、最聰明、最悶騷的有心人了啊，一般人我不告訴他。

還有哪些，歡迎補充：）

（看，寫完此文我也學會優雅地說「約嗎」了，你一補充，咱們就接上頭了，哈哈哈哈）

此時空床難獨守，此日別離卿可久? --駱賓王
（我獨自一個人守候空床真是寂寞，你什麼時候再來呢？）

神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。 --李商隱
（楚王艷遇巫山神女只不過是一場夢幻，直到現在我還是像清溪小姑那樣獨處無郎終身無托。）

奴為出來難，教郎恣意憐。--李煜
（我出來一趟十分不容易，任憑你盡情地疼愛。）

笑語檀郎，今夜紗廚枕簟涼。 --李清照
（你一個人睡覺冷不冷啊?我們兩個人睡一定暖和。）

何由一相見，滅燭解羅衣。 --李白
（我們什麼時候才能相見，我要在夜裡為你寬衣解帶。）

閑敲棋子落燈花。

微私人，吾誰與歸？

（——你不在的話我找誰玩呢……）

長夜漫漫無心睡眠…我以為只有我睡不著，沒想到晶晶姑娘你也睡不著。

花開堪折直需折，莫待無花空折枝

待月西廂下，畫堂南畔見。

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

情到深處有通感，古來基友不需約。

「月夜不寐，願修燕好。」

翻譯是「今天晚上我睡不著，咱倆來一炮？」

出自聊齋

鴛鴦瓦冷凝霜重，翡翠衾寒誰與共

彈琴：
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其皇。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔！
皇兮皇兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。

寫詩：
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。

性暗示：
南唐李後主與他小姨子的風月故事頗受關注，在《菩薩蠻》中有一句「奴為出來難」，相當於「我(小周后)出來一趟不容易」，暗示男人(她姐夫)必須珍惜眼前難得的機會。可惜李後主膽子有些小，沒能領會，小周后不得已，只好亮出底牌：「教君恣意憐」。女人把話說到這個份上，男人是根木頭也該燃燒了。再不寬衣解帶，更待何時?

搭訕：
詳見牡丹亭，西廂記等等書籍桃色情節。搬運：
《牡丹亭》：〔生作牽衣介〕〔旦低問〕那邊去？〔生〕轉過這芍藥欄前，緊靠著湖山石邊。〔旦低問〕秀才，去怎的？〔生低答〕和你把領扣松，衣帶寬，袖梢兒搵著牙兒苫也，則待你忍耐溫存一晌眠。

老僧亦有貓兒意，人前未敢叫一聲

月在柳梢頭，人約黃昏後。
俟我於城隅，放學你別走。

謝邀~

花醉亭閣玉蟬勾，泉傾石潭細水柔。
酒斟尚溫琴畫起，獨缺伊人解我愁。

敦偉大友誼！！！！

花明月黯籠輕霧，今霄好向郎邊去！衩襪步香階，手提金縷鞋。畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。

匪我遷期，子無良媒，將子無怒，秋以為期。
答完才發現，這問的好像不是「約嗎」，而是「娶嗎」.....(≧ω≦)跑題了捂臉.....

君子意如何？

涼風起天末，君子意如何。
今朝風日好，或恐故人來。

王維寫的，約李白來著。

說起委婉表達「約嗎」的古詩詞，當然不得不提根據司馬相如和卓文君的故事改編的琴譜《鳳求凰》啦～

「鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔！凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。交情通意心和諧，中夜相從知者誰？雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。」

倘若當初司馬相如當真表白如此，面對這般赤辣的情話，千古奇女子卓文君的答案當然是「約約約」啦！大不了以後「聞君有兩意，故來相決絕」嘛。

愛，就要瀟洒自在。