關於汽車有什麼比較好玩綽號嗎?

最近家裡買車了,於是就看了挺多關於車的東西,發現你們都會給車子起一些好玩的外號,例如德系三劍客,日系三傑,虎頭奔,戰神gtr等等的。有沒有人能夠總結一下阿!順便也說說外號的來歷


說起綽號,日系車的綽號很多來自於香港,從粵語演變而來。還有就是從動漫中、傳說中來,我就先從日本車說起。

1.豐田AE86——ハチロク
豐田AE86本名Sprinter Trueno,在日本綽號ハチロク(「86」的片假名,讀法:哈奇咯酷,直譯86)。

2.豐田Supra——速霸、豬扒、牛魔王
豐田的90年代的高性能跑車,前置後驅,速霸和豬扒都是Supra的音譯,但是豬扒用來形容這輛車可能很形象一點,因為它真的很圓潤,肥肥的。牛魔王是東南亞的一些說法會把豐田logo稱作牛頭,Supra這種旗艦跑車就叫牛魔王了。

3.豐田Celica——士力架
豐田曾經參戰WRC的戰車,從渦輪變成自吸,從四驅變前驅,越來越娘炮的一款車,直至停產。論血統,現在的豐田86應該算是它的後代,Celica中文譯名賽利卡,以前港台地區愛叫它士力架,也是跟發音有關。

4.豐田Soarer——飛獅子
豐田家的後驅豪華取向跑車,雷克薩斯有對應車型SC,當時應該還是凌志時代,現在的雷克薩斯RC是它的後繼車型。至於綽號來源則是它的Logo,是一個帶翅膀的獅子(凌志SC掛的是凌志Logo),這名字應該是中國人給起的。

5.豐田Cressida、Chaser、Mark II、Cresta——基先達
活躍於90年代中國大陸上最常見的走私、高檔轎車、高性能車,現在還有不少在路上跑的,因為前置後置設計,直列6缸渦輪增壓,現在也是很多漂移玩家用來改裝漂移車的好選擇。基先達一詞又是從祖國南方傳出,應該是Cressida的音譯,而這四個車型本身就是姐妹車,外形又差不多,在國內賣車估計自己也分不清賣的是Cressida還是Mark II,只能以排量配置做區分,也就統稱為基先達咯。

6.本田思域——K6、K8、喜美
思域很常見,就不解釋了。K6、K8的名字來自於台灣,貌似是台產生產代碼,多見於台灣改裝車雜誌,喜美也是台灣對CIVIC的翻譯。

7.本田Integra Type-R——硬地瓜、最不FF的FF
本田的前驅跑車,繼NSX後又一Type-R化的跑車,多活躍於東南亞的各賽道上,特別適合改裝成賽車,在香港也經常被用來飛街,當年香港地下車神盲亨拍訪談視頻就拿這車跑的公主道。硬地瓜的綽號來自於車名Integra的發音。而最不FF的FF之稱是在打破了日本筑波賽道FF車型最快紀錄後,被媒體提出的,據說開著一點都不像FF(沒開過不知道真假),這個保持了好幾年,直到08年同門思域type-R FD2出現。

9.本田NSX——東瀛法拉利
初代NSX對標法拉利348,後因為時間關係改為355,所以推出之後被媒體稱為「東瀛法拉利」,也有被拿來改裝成法拉利的例子。

10.日產180SX、Silvia系列——飛「雞」
日產旗下8、90年代入門級前置後驅跑車,物美價廉。從S13(PS13、RPS13都包含)到S15,都可以被稱為飛「雞」。這個名字出自香港,自S13後期更換渦輪引擎後,因為不易操控,常常有事故發生而得名飛「雞」。

11.日產Skyline GT-R (KPGC10 PGC10)——ハコスカ
初代skyline GT-R在性能上表現出眾,但是造型上四四方方,讓人覺得就像一個盒子,於是被日本媒體稱之為「ハコスカ」(ハコ是日語「盒子」的發音假名,直譯為盒子;スカ是Skyline日語縮寫)。現在日本車手一談起初代GT-R還會以這個詞來代稱。

12.日產Skyline GT-R(R32-35)——戰神、哥斯拉
R32戰神名號的開始,出自香港媒體,在日本車手圈子裡是沒人知道這個綽號。取這個名號也是因為它當年在賽場上的出色表現。哥斯拉這個綽號是來自澳洲,也是因為成績太突出,被禁賽,然後媒體報道時把來自日本的怪獸哥斯拉來描述這款車。

13.日產Fairlady Z——淑女Z、悪魔のZ
日產旗下的跑車之一,最初比較針對美國市場,在設計上曾參考過不少美式設計,但其實在北美的銷量並不好,而且它們覺得Fairlady的名字很土。淑女Z的綽號也是取自Fairlady。悪魔のZ是因為漫畫《灣岸》里主角的座駕是初代Z,因為不管出幾次大事故,即便是燒毀也還是能修復如新,還經常讓車主身受重傷而被稱之為悪魔のZ。

14.斯巴魯impreza——掃把佬、硬皮鯊、易爆
掃把佬和硬皮鯊這兩個綽號都是音譯而來,取自Subaru和impreza的發音。而易爆是Impreza的中文名字翼豹的諧音,但是是因為水平對置引擎經常因改裝或者劇烈駕駛容易爆缸而得名。

15.三菱EVO——蘆筍
三菱這款車經常直接稱呼EVO或者Lanevo,但也有蘆筍這個綽號,應該是取自車名Evolution的後半段Lution的發音。

後面還有美國車、德國車如果贊多我就再更


英菲尼迪=奇瑞王
阿庫拉(謳歌)=長安王
凱迪拉克=帝豪王
別克=力帆王
歐寶=海馬王
賓利=白金瑞麟王
北汽福田=阿迪王


大家都說了很多豪車,我來說一個冷門車型——沒錯和我喜歡的 MX-5 相關,不過故事的主角是菲亞特。

當年馬自達為新的 MX-5 研發第四代 ND 平台時,為了緩解資金上的壓力,打算和阿爾法羅密歐合作。FCA 提供部分資金,研發好的平台除了用於 MX-5,還計劃用在阿爾法羅密歐 4C 上面。

後來阿爾法羅密歐 4C 使用了自家底盤,FCA 把 ND 底盤用在了菲亞特 124 Spider 上。124 Spider 除了使用自家 1.4T 引擎和馬自達上一代變速箱,其餘部件幾乎和 MX-5 完全相同。因為 MX-5 在美國有一個更親切的名字——Miata,因此人們便親切地稱 124 Spider 為:

Fiata


主要說說大眾的車吧,其他主機廠的車不怎麼了解,想到就補充別的答主沒說過的。
POLO――菠蘿。(音譯)
凌渡――辣饅頭。(音譯)
凌渡――奢適寬體轎跑、Lamaaaaaaaaando。(那個廣告)
途觀――土罐、土棺。(音譯)
途觀――自燃棺。(和土方車碰撞起火燒死上汽大眾總經理一行高層)
朗逸――德國原裝朗逸。(朗逸在德國大眾沒有相應的引進車型,只對應上汽大眾自主設計的「哪吒」概念車)

一汽大眾:
速騰――斷軸騰。(斷軸門)

翼虎――斷軸虎。(斷軸)
奧迪――燈廠。(你懂的)
眾泰――模具廠、皮尺部(你懂的)
本田――宏大拖拉機廠。(你懂的)
五菱――克爾維特五菱。(五菱的車標像克爾維特的車標)


萌丟丟 蒙迪歐


貼幾個英語的外號


AUDI奧迪

Always Upside-down, Double Interest

中文翻譯:經常翻車,兩種趣味

A Used Dodge Incognito

中文翻譯:一輛偽裝的道奇

BMW 寶馬

BreakMy Window

中文翻譯:砸我的玻璃(這一條是世界上最出名的寶馬外號,英語國家家喻戶曉)

Bring More Women

中文翻譯:多勾搭點女人(我喜歡)

CADILLAC 凱迪拉克


Company Always denies Its Lawful Liability After Collisions

中文翻譯:撞了車不管賠

ACURA 本田謳歌


Always Catching Up, Rarely Ahead

中文翻譯:經常猛加速,很少竄到前邊去。

A Car Usually Rarely Appreciates

中文翻譯:買了就貶值的車


寬體轎跑?辣饅頭?
也就是上海大眾LAMANDO凌渡


破鞋


曾經有個同學看見途銳說:我x這個桑塔納越野咋這麼大?


我覺得還是屌絲五連射比較牛逼


被稱為蒙迪歐牌賽車的阿斯頓馬丁


屌絲裝逼有三寶,索8k5邁瑞寶;

皮薄餡大有三脆,雅閣天籟凱美瑞 ;

技術落後有三舊,銳志c5老馬六;

百米加速三王侯,君威cc蒙迪歐 ;

怒燒機油三劍客,邁騰昊銳帕薩特 ;

高端大氣上檔次,c級3系長a4 ;

山寨土豪三件套,皇冠公爵歌詩圖;

人傻錢多三輛車,凌志英菲和謳歌;

各種拆遷款已到,A6路虎大霸道;

妹子裝逼全靠你,TT卡宴小迷你;

還是神車最屌,一統江湖!

莫當真啊!

莫當真啊!!

莫當真啊!!!

答主本人乃日系粉,馬上就是凱美瑞車主辣,所以,娛樂娛樂就好,莫當真啊!


「汽車人,變形出發!」

「大黃蜂」(Bumblebee)---雪弗蘭·Camaro

「擎天柱」(Optimus prime)---Peterbilt 389/WesternStar 4900

「鐵皮」(Ironhide)---GMC Topkick c4500/6500


「橫炮」(Sideswipe)---雪佛蘭 Corvette Stingray 概念車

「剎車」(Skids)和「擋泥板」(Mudflap)---雪佛蘭 Bea t概念車 和 雪佛蘭 Trax 概念車


呵呵 諸位聽說過奇瑞王么


都被寫的差不多了……

我聽內蒙人說,做生意的不愛買天籟,因為諧音是賴賬,天籟天籟天天賴。


大眾車=神車,大眾車主=神車黨。

大眾汽車因為曾經壟斷式的市場地位,幾乎一代中國人對汽車的認知、選車的標準都來自這個品牌,那些將大眾視為「神車」的擁躉,因為信仰之堅定被稱為「神車教」或者「神車黨」。

關於神車黨的特徵,用以下的特徵來描述,並在下面輔以數據詳細證明:女魔頭、怪蜀黍、小姐的身子丫頭的臉、獨來獨來的鍵盤線、地命海心……

說完這些關鍵詞,大家就知道神車黨是一類什麼人了?在下實在是不管再說細了。

神車黨的特徵(I):女魔頭偏多
2014年所有已購車用戶中,女性佔比為29%,而在大眾車主中,女性比例高達34%!腦補一下,應該是Polo、甲殼蟲、CC這類車型為大眾吸引了女性用戶吧。

神車黨的特徵(II):特別招攬怪蜀黍

從大眾汽車用戶年齡分布看,26-30歲用戶佔比最高,這也是目前買車的最主流人群。出人意料的是45歲以用戶佔比排名第二!這些「70前」大叔想必年輕時滿眼看去都是捷達、桑塔納,人過中年之後難免花錢買「情懷」,也算是了卻內心情節。

美國汽車界有句名言,「年輕人永遠不會買老年人的汽車,但是老年人有可能會買年輕人的車」,因此汽車購買者的平均年齡一直是核心指標,年齡越低越健康。從這個指標來看,神車黨完全不能吸引25歲以下的小鮮肉。神車大眾或許應該學習一下最近正在發生的卡迪拉克品牌復興,這場復興就是以年輕化為主要目標。

下圖是舊款的卡迪拉克,搭配呈現結合部的各種紅,濃濃的淘寶范兒。

下圖是最新的卡迪拉克CT6,線條簡約流暢充滿運動感。

神車黨的特徵(III):北德南日
即使進入21世紀也還是如此,神車教徒南北分布差異極其明顯。以神車教徒在總體用戶中的比例來看,在北方和中西部省份能超過20%,而華南、中南部省份則低到10%左右。

神車黨的特徵(IV):獨來獨往的鍵盤俠
與超過4000萬的保有用戶規模相比,大眾車主在論壇車友會參與度中僅排名第七。神車黨看來都是鍵盤黨或者宅男,買車只是來上下班的。

神車黨的特徵(V):腦殘粉
從二次購車品牌選擇看,神車教徒繼續選擇大眾的總體佔比接近40%,

神車黨的特徵(VI):地命海心
神車黨堅定地認為:買日本車就是賣國賊,買德國車就意味著愛國、意味著為四個現代化做貢獻、意味著中華民族偉大復興……真是地命海心

「神車」名號的來源(I):最被認可的工藝
下圖顯示最多比例的用戶認可大眾的工藝

「神車」名號的來源(II):最小姐的命
通過對各品牌用戶評論中涉及「維修」等相關關鍵詞的語義分析,將近6.2%的神車教徒提及了修車的相關內容,領先於所有對比品牌……

「神車」名號的來源(III):最丫頭的造型
神車的形象比較少被人提及。

我想到了她

我想到了他

—————————————————————————————————————
更多文章及分享請關注我的專欄,數據冰山:http://zhuanlan.zhihu.com/hemingke


有很多啊,睡之前大腦飛快轉了一下:
神車≈大眾的車

神車終結者=昂科威

2AT=寶馬2系Active Tour

屌絲=DS

「路虎極光」≈陸風X7

草原狼=奧迪Allroad 2.7T

山貓=三菱帕傑羅

猛禽=福特F150

拉法=法拉利Laferrari

肥龍=布加迪威龍(準確點應該叫布加迪威航)

大牛=蘭博基尼Aventador、蘭博基尼Murcielago

小牛=蘭博基尼Huracan、蘭博基尼Gallardo

最後:屌絲裝逼有三寶:索8、K5、邁銳寶
剩下隨時有補充我隨時加吧~


蘭博基尼,林寶堅尼,Lamborghini

康塔什,Conutach

大菠蘿,鬼怪,Diablo


母雞拉鉤,蜘蛛,Murciélago


艾文塔多,Aventador

他們統稱為,大牛,蠻牛

有時間再上圖,火車到站了(?? . ??)


阿斯頓.蒙迪歐.馬丁


媽媽告訴我離 大卡麻子 遠點

種地還是 四輪子 好使

拉貨 你得用 半截子 啊

這裡面不通車,你下車打個 小蹦蹦 進來

這個也叫蹦蹦,不過我們叫 港田

快上你二叔家借 跨子 去接你三舅母去

走吧!我騎 大船 來嘚,帶你兜風去

江湖上還流傳著 硌懶子125 的傳說


推薦閱讀:

汽車外企在中國的研發中心主要做什麼?在車企做什麼方向更容易跳到外企研發中心?
為何概念車的草圖都畫成薄胎大輪轂+小離地間隙?
汽車剎車與油門都由右腳控制是不是工業設計的敗筆?
為什麼部分汽車方向盤設計成兩圈半打滿?
知乎上隱藏著哪些汽車領域的大神?

TAG:汽車 | 汽車設計 | 汽車品牌 |