為何在《沙漠中的飯店》里三毛寫的是「下嫁荷西」？

原文：當初決定下嫁給荷西時，我明白地告訴他，我們不但國籍不同，個性也不相同，將來婚後可能會吵架甚至於打架。

謝邀！
這應該是三毛作為女性，作為荷西的伴侶的一種微妙心理。三毛年輕的時候自卑又自負，對象必須開著車等在樓下才肯出去約會。上大學後，追她的人更是數不勝數。而荷西追求她的時候，只是一個手裡攥著學生帽，拘謹害羞又一無所有的大男孩（荷西比三毛小）。他們之間有著五年的變故和波折，三毛的德國男友去世，五年後荷西服了兵役又回來找三毛。重逢的場景令人感動，我當時讀著讀著就哭了:三毛在荷西溫暖的懷裡說，為什麼不早點找我？那時我的心還是完整的，現在它已經碎了。荷西回答說，那顆碎了的心給我，我們做個交換吧。後來三毛說，荷西的心，是金子做的，不會碎，也最珍貴。三毛之所以說自己下嫁給荷西，其一是因為荷西的家庭條件確實不比追自己的人更好；其二這是一種玩笑似的親昵稱呼，其中其實包含著對荷西的深情厚意；最後，三毛是文人，是文人都有清高的情懷。恰巧荷西是外國人，對中國文化一竅不通，三毛也許覺得這是自己的優勢，因而說「下嫁」。且不論她的婚後生活怎麼樣（三毛經常吐槽荷西的家人，尤其是婆婆多麼的冷酷自私），兩人在婚前，感情一直非常堅固。再說一個感動我的情節，在三毛一次又一次拒絕向她告白的荷西之後，那是一個陰天，荷西略帶沮喪地向三毛告別。雖然心情不好，但荷西仍然帶著笑容邊跑邊揮著手大聲說「Echo，再見！」他重複說了很多遍，頻頻回身看著漸漸遠去的三毛。恰好下雪了，三毛看著此情此景，不禁想起了寶玉出家的片段，也是這樣的雪，這樣的人，望著荷西慢慢走遠的身影，她拚命忍住了淚，她多麼渴望大聲喊「荷西！不要走了，回來吧！」可是沒有。直到心已破碎，荷西願意為自己先去撒哈拉受苦，多年矢志不渝的忠誠，三毛才發現荷西是這個世界上最心愛的丈夫，無人能替代。所以，說「下嫁」並不是看不起荷西什麼的，單看兩人的感情和經歷，就知道，愛能超越一切的世俗身份和地位，天下沒有比心心相印，真心相愛更讓人願意付出一切去換取的了。

只有真的有了心愛的人，才能了解三毛和荷西那份真善美的愛情！感動天感動地，卻沒能抵住意外的發生。有荷西的三毛是三毛，沒有荷西的三毛也是，只是那份失去後的涼薄，令人不敢窺探。世界上最痛苦的莫過於生離死別，我衷心地祈禱，但願人長久，千里共明月。

先讓我哭一會好嗎？因為我又想起，三毛荷西度過的最後一個新年，漫天煙花下，三毛在荷西懷裡喃喃的，正是這句話。
如果有來世，我希望三毛的人生不要這麼坎坷，順順利利地活下去，開開心心的，一直到一百歲。
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

評論說三毛不好看，我認為她老的時候確實沒那麼好看，但她年輕時候微笑的臉，不就是一個如春花般絢爛的女子嗎……

我覺得三毛與荷西的愛情是真正的愛情，
沒有那麼多物質的羈絆，隨性、隨心、隨意。
大約是大一的時候看了三毛所有的著作，給我的感覺是她是個追求真實，同時記錄真實的女作家。在她的文章里，沒有矯揉造作，也沒有刻意地無病呻吟。她用文字向荷西撒嬌，她本來就是女王，但是，她又是荷西的小綿羊。她喜歡荷西的大手、荷西的胸脯、荷西的鬍子。
她們是那麼的珍惜彼此。

她用文字記錄了她的一切，她的見聞、她的遭遇、她的愛情、她乾枯的內心。沒有愛情的灌溉，她就像撒哈拉沙漠里的一朵小花，迅速枯萎了。