有哪些外國人覺得驚奇,而國人習以為常的行為或習慣?
鏡像問題有什麼外國人習以為常的事,而國人很驚奇的事情?
哈哈哈是我祭出大招的時候了:美國人永遠無法理解中國人對於洗碗機天然的不信任。
ABC有一部美劇叫做「Fresh off the Boat」,講得是一個華裔移民一家六口在美國生活的故事。其中有一個非常寫實且特別搞笑的片段:https://www.youtube.com/watch?v=BvfcRR3PZYEhttps://www.youtube.com/watch?v=BvfcRR3PZYE
家裡的小兒子到一個白人朋友家裡吃飯,吃完以後很禮貌地問他們家的女主人是否需要自己幫助她洗碗。
女主人告訴他沒事兒待那兒就好,碗碟放在洗碗機里就行了:
中國小孩兒震驚了:握草這機器還能洗碗?他像發現一個驚天大秘密一樣回家告訴他哥有個機器可以洗碗,他哥表示疑惑:
「你說他們把那個通常我們在水池裡洗完碗之後晾乾的槽用來洗碗?」
於是他們到自家的那個「和白人家裡長得一模一樣貌似能噴水洗碗但是自己家從來沒有用過的機器」前面一探究竟:
然後發現了一個大秘密:家裡為了不讓他們用洗碗機洗碗用膠條把洗碗機的按鈕給封住了!
老媽發現了倆小孩,問他們倆在幹什麼,哥哥反問她為什麼家裡有洗碗機但是從不用來洗碗還用封條封起來了。
這位老媽說出了一句振聾發聵的話:Because this family doesn"t believe in dishwashers! Why not? Because it"s wasteful. It makes you soft, and it"s hard on the dishwares. Chinese people respect their nice plates, that"s why they"re called China!"
大哥對老媽要求他們親手洗碗表示相當不忿,而小弟則仍然沉浸在此物的神奇中無法自拔,"Ooh! It has a setting for crystal...What a gentle beast!"
這視頻一出fb的亞裔朋友們相繼點贊,想必對家長要求手洗碗碟的負累表示感同身受。我記得Youtube下面有個評論才是好笑:你們都算好了的了,我們家要求手洗一遍之後再讓洗碗機洗一遍才算乾淨┑( ̄Д  ̄)┍
P.S.不知道有多少小夥伴剛用洗碗機的時候犯過沒用專用的detergent而隨便放洗滌精導致泡泡溢出洗碗機漏得滿地都是的錯誤?
我在中國已經呆5年了,好多東西我之前覺得好奇怪,現在才習慣了。也有一些我生活里一定不會做,因為不懂或者害怕。下面我介紹幾件在中國見到的讓我莫名其妙的事情:
1. 土豆跟米飯或者粉條在一起吃。
怎麼能吃?!在我的國家(波蘭)土豆算一種主食。主食跟主食在一起吃好奇怪啊。
2. 常溫的飲料,常溫的啤酒,白開水。
說實話我現在自己更喜歡喝常溫的水或者飲料,但是剛來中國的時候特不習慣。
3. 吃飯以後因為誰付錢而吵架。
國外大部分人們會AA付錢。如果有人請客別人很高興。
4. 坐月子
嚇死人了!!!完全不可以理解!!!
5. 奇怪的禮物
雞蛋,牛奶。。。?
6. 結婚的時候男方必須買房子,女方必須賠車。
7. 父母給孩子找男女朋友
我跟我媽在成都旅遊的時候,在人民公園看到一些老人拿著徵婚啟事為子女找對象。 因為我弟弟現在沒有女朋友,我媽開玩笑跟他說,她要去公園給他找女朋友。;)
8.拔火罐
一些外國人怕拔火罐,但是我跟中國人一樣,覺得很舒服。在波蘭其實也有拔火罐。我記得我小時候感冒我媽給我拔火罐。
我來放幾張quora上歪果仁有趣回答的截圖吧。
- 愛喝熱水
2. 公園裡95歲的老人,長得像59,整個早上都會在公園裡拍手。
3. 「這看起來像每個人都準備要上廁所一樣。。但當你也開始學著這麼做,感覺很棒。尤其對後下背部很有益處呢。」 看到外國人對這張的評論,當時半夜真是把我笑死了!!!一直沒有注意到這個獨特的中國現象。
4. 擺 「v」 字pose
5. 中年男人會把鳥放籠子里逛街。路邊下棋也同時有很多人圍觀。以及中年婦女傍晚在廣場跳舞。。。
6. 車牌中頻繁出現的8和9
7. 我們 「氣派的」 大鐵門啦
學霸鎮樓
帶女兒來美國度假,閨女穿了一雙叫叫鞋,走一步響一下。
幾乎所有美國父母都對這鞋感興趣,紛紛問哪兒買的?6月8號更新
今天凌晨,兩個德國室友結束了英國的全部課程回國了。而我也將在不久的未來回中國,真是很難再見到了。
一個人躲在被窩裡偷偷哭了很久(╥﹏╥)
再加幾條吧
17. 日本動漫元素。這點體現在文化影響力上。像龍貓,哆啦A夢等動漫等日本動漫的普及率真的要比我們亞洲國家低的多。
18. 姓在前名在後。原來我以為這點是常識,但後來發現這個常識只適用於國際學生圈,普通人對此了解還是很少很少的。
~~~~~~~~~~~~~
這個必須答一發。常和室友們因為文化差異而相互感到驚訝。室友為英國人和德國人。本人坐標英國。
1. 喝熱水。她們很難理解,覺得沒味道的水怎麼喝的下去。
2. 吃熱的早餐。好吧這點和英國人一樣,但是德國人的早餐大都是冷的。
3.洗碗用涼水。 這點是我個人習慣,但是她們全都是用熱水洗碗的。
4. 喜歡白皮膚,怕太陽。我一直想變得白一點,也不喜歡曬太多太陽,而她們卻常覺得自己膚色太白不夠健康,天天出去晒晒曬。
5. 糖拌番茄。我認為糖和番茄乃絕配,而她們覺得胡椒和鹽才是拌番茄的最佳佐料。
6. 熬粥。中國的粥一詞意義廣泛,可以代指一切穀物豆類煮出的稀飯云云,而且使用熬煮這種方式,可以讓澱粉最大化的糊化,獲得粘稠口感的同時釋放出穀物本身的香氣(最近舌尖看多了=_=)。反觀歐洲,粥(porridge)基本只指代用麥片(oat)加牛奶煮出來的糊糊,而且完全沒有熬這個概念。
7. 晚上洗澡,早飯前刷牙。這個很多人都提了,不做贅述。
8. 寧有種乎 的概念。德國了解的不太多,但是英國社會的階級固化的確挺嚴重,她們很難理解一個窮人能夠通過自身努力可以躋身上流社會這種事。
9. 經期好好照顧自己。我經期時很注意自己的身體,不碰冷水,飲食上也會注意。而她們從不放心上,該喝酒喝酒,該吃冰淇凌吃冰淇凌,而且,居然沒有痛經!!-_-b
10. 養生。我是挺注意這方面,在吃飯睡覺穿衣上都有自己一套系統。而她們在這方面的概念更趨於『健康』,即平時多運動吃健康食品之類的,但其他方面就很少了。
11. 對於時節的概念。中國人會覺得24節氣啊秋收冬藏啊什麼的很正常,可是感覺英國人基本對此沒概念,可能是英國冬季太長的緣故……(德國不清楚)
12. 對胖子的概念。她們覺得160cm體重60kg是很正常很標準的身材,非常sexy,而國內……唉胖子哭一會兒去……
13. 喜歡比 yeah 的手勢。真的發現只有東亞人才這麼做,而且很多日本男生也會歪腦袋比yeah照相……
14. 吃黃豆豆腐喝豆漿。作為中國人,我非常非常喜歡一切豆製品,尤其豆腐和豆漿。而很多英國人覺得黃豆是轉基因對健康不好,而豆漿和豆腐…那不是素食主義者才吃的東西?我不是素食者,我幹嘛吃那些?
15. 鬆軟的麵包。國人大都喜歡鬆軟的麵包,如果發甜或有奶香就更好了。英國的麵包習慣和中國比較相似,麵包鬆軟,不過一般都是麵包本身的味道。而在德國,麵包都是硬的。兩個德國妹子不止一次的吐槽英國麵包太軟怎麼吃啊……
16. 主食是米飯麵條饅頭。英德兩國的主食是麵包和土豆。
以上都是一點一點發現的生活細節。暫時就這麼多了,想起來再補充吧。
放一張兩位德國美女的照片^_^我們老師說兩個女生不是les居然還能手拉手逛街……
坐月子?
我們英語課的美國外教說,中國的女生喜歡走路的時候手牽著手,手挽著手,感覺特別奇怪,還有男生喜歡肩搭著肩,她都無法理解。
她說在美國,就算是朋友之間這樣做,都會覺得無比奇怪,被人這樣挽手就會很驚恐的說「ewwwww……what are u doing!?」
每個媽媽都有的技能!
一次去一個美國妹子家一起燒飯,進門的時候就看到桌上一堆測量工具:
量勺
量杯
還有個類似這樣的秤
朋友燒完了雞胸肉,還要捅進一個溫度計看看內部溫度有沒有到達華氏175。
等了好久終於輪到我了,我把剩飯雞蛋香腸倒進鍋里,鹽蚝油醬油老乾媽亂倒一通翻了翻再撒點蔥,眾人驚呆了… 嘗過炒飯以後覺得我一定是經過特殊培訓的廚神,居然可以不看菜譜不測量調料用量雲淡風輕地就做出神奇炒飯。
以前跟我媽學燒菜的時候問她這個放多少糖那個放多少鹽她總是回答「看著放」,讓我往掌心倒看看差不多了就丟進鍋里。後來才知道這個「看著放」 才是中餐的精髓所在啊。
美國人還有專門教你怎麼學會「看著放」的教程:
(圖片來源:http://SheKnows.com)哈哈!我們贏在起跑線上呀。
喝熱水吧……
在機場前前後後走了好幾遍沒看到能買熱/溫水的地方。。我很無奈地跟飲料店的女孩說:Hot Blacktea,no tea bag,just want some hot water…
女孩猶豫了一下,還是問我:milk or sugar?
我再次堅定:no,just some hot water.
女孩忽然大悟:Chinese girl!
我:yes yes yes!
女孩放心地給我接了杯熱水,收了三刀…
1.喝熱水並且用保溫杯
(我們住家的女孩總會驚奇的問我 熱水難道不應該和茶包一起泡著喝嗎)
2.糖拌西紅柿
3.蜂蜜水
(他們覺得蜂蜜是可以放在熱茶里的,也可以夾在麵包里,但就是不可以單獨和溫水泡)
4.晚上洗澡
5.不用止汗露也沒有很濃的體味
6.喜歡嗑瓜子
7.吃雞抓鴨爪各種內臟
8.特別喜歡吃魚吃海鮮
(不知道為什麼德國學生普遍很厭煩吃魚除了三文魚配麵包)
9.喜歡煮稀飯煮粥
10.房間里要裝窗紗
11.短褲襪子要自己手洗而不是放洗衣機里洗
12.男女朋友粘在一起什麼都要一起做
13.女生會貼雙眼皮貼
(因為它們都是雙眼皮)
14.很多女生上學不化妝素顏
(她們從小就開始學習化妝抹指甲油了)
15.吃麵包為什麼不抹黃油
16.喜歡吃粉絲粉條
17.明明不是可以一起吃的東西卻因為好吃而搭配在一起(比如:用配義大利面的肉醬夾在麵包里,明明很好吃,他們卻覺得很噁心不能接受。再比如,鹹的湯里不能泡有甜味的類似發糕的餅子。說白了就是他們太死板,每樣吃的都必須要按照固定的搭配吃不能自己覺得好吃就隨便搭配)
18.早早結婚 早早畢業
19.女生不用剃腿毛
20.大姨媽會多穿衣服注意保暖
21.泡熱水腳
22.未完待續
絕對是蹲。
尤其是蹲道牙子上半個腳懸空那種蹲,江湖人稱毛子蹲那種。
反正我的前室友們看著我一條大漢蹲道牙子上抽煙,還懸空著前後擺動時,紛紛表示你特么這是啥粗鄙姿態。
至於為啥要蹲……你不懂西北……懷孕了就得結婚。
評論區@八幡大老師 :以及結婚了就得懷孕------反對有一些答案中提到的現象(譬如穿睡衣上街,小孩隨地大小便,當眾剔牙等 ),因為這些在我看來僅僅是 「是否受過良好教育,經濟條件是否良好」 所帶來的不同,而不是真正意義上的中外習俗上的區別
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
就日常生活所見,以歐洲這邊的情況來講,我覺得大概有這些不同吧:
1. 公共廁所里沒有手紙
2. 喜歡拿水杯 (譬如上學時拿類似樂扣的水杯。。)
3. 喝熱水
4. 在餐館裡催促服務員快些上菜
5. 朋友間會問很多涉及到隱私的問題,比如你拿多少工資,有多少獎金云云。
6. 女性非常注意美白,生怕自己晒黑。
7.男性幫自己的女伴提包。(很多女士的包男性提著看起來很娘炮搞笑)
8. 城鎮幾乎家家戶戶都安裝空調。
9. 喜歡KTV
10. 席間勸人喝酒吃菜 (分餐制,大家各有一份,所以不存在勸吃菜。喝酒的話,沒見過別人勸酒,可能會碰杯幾次。)
11. 吃飯期間最好不要喝水。(這點我也不是很確定,畢竟中國太大,習俗不同,自己家裡倒是有這個規矩。也有朋友找了個瑞士女朋友,兩人回中國探親,後來瑞士妹子抱怨,吃飯時每次要喝水都會被勸住,說要喝湯,不能喝水會沖淡胃液云云。。)
12. 年輕的女孩子愛穿各種鮮艷顏色(尤其粉色,嫩黃,淡綠等等)的衣裝 。 (不存在對美醜的juge, 因為愛穿什麼樣的衣服完全是自己自由。不過整體說來,歐洲,尤其法國女性基本是不會裝鮮艷顏色的衣服的,大多都是黑灰白藍。。。)
13. 親子關係》夫妻關係。 感覺對大部分外國人,最親密的關係里,夫妻始終是第一位,然後才是親子關係。而中國經常相反。
14. 女生或者閨蜜(非Les)之間異常親密的動作,比如手拉手,整天呆在一起,一起睡等等
來自東方的神秘力量~
圖片來源:不正常人類研究中心
什麼???你都看到這兒了!居然不點贊???
喝茶不加糖和奶
我見過英國人喝烏龍茶綠茶都要加糖的。我每次喝English breakfast tea 都不會加奶和糖,還被一個義大利人嘲笑說中國人不加糖奶怎麼喝真是奇葩。當時因為這個還辯論了一番。英國人(還有一些歐洲人)認為喝茶不加牛奶和糖是很奇葩的。
浪費食物
剛來英國的時候外出吃飯總會剩飯,服務員總是會問是不是有什麼問題,其實我只是單純吃不下了或者不想吃了。大多數英國人絕不剩飯,把盤子里的飯吃的乾乾淨淨算是一種禮節,剩飯其實挺不好的。
筷子
在英國的室友同事(義大利人羅馬尼亞人荷蘭人居多)看到我用筷子吃飯都要瞪大眼睛問我怎麼做到的,問我能不能給他們筷子試試。
其實很多外國人都會用筷子,可能東歐人看到了會很驚奇我是怎麼夾起花生啊米飯啊。
喝熱水
室友感冒了還在堅持喝冰水,看她咳嗽到不行,就端給她一杯溫蜂蜜水,這是她第一次喝溫熱的水(沒有茶包沒有咖啡)。一般煮熱水只為做咖啡泡茶之類,很少有人直接喝熱水。
英國出太陽的幾率不大,但是我對紫外線過敏一曬太陽皮膚就會很癢。有一次太陽下打著傘,路人還好非常好奇的過來問我為什麼在打傘…………
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈男票問我為什麼中國的胖大叔都喜歡把衣服掀到肚皮上不停的slap自己的肚子,而且問了不止一次,我真的不知道該怎麼回答好嘛!!!而且他們一夥老外聊天的時候還總說這個梗,還模仿,我真的是笑岔氣了
英語專業,經常跟外教們交流,其中一英國美女老師89年的大家就當朋友處了。
1.北方冬天巨冷,相信大家都有同感,我們都穿著羽絨服或是呢大衣之類的,專業教室里暖氣也非常燙手,空調熱風呼呼的吹,但還是不敢開窗開門,涼風進來都哆哆嗦嗦的。美女外教看到我們穿這麼多特別擔心,以為我們生病了。其實她在我們看來才像「有病」的,大冬天穿了個V領微透短袖。
2.歐美外教都很白。夏天西安大太陽能把人曬化的感覺,大家都打著遮陽傘。外教特別不理解,說沒有下雨為什麼打傘。我們說遮擋太陽光怕自己晒黑。外教說她最愛陽光了,小麥色最美。然後指著我班最黑的一個女生說,她的皮膚是最好看的。
3.班級聚餐,把她一塊帶去唱歌,唱K時特別嗨,說這裡比酒吧好太多了,有私人空間,都是自己的朋友,能喝酒吃東西唱歌跳舞,爽翻了。
喝熱水。指路巴西。
你說 água quente(熱水)分分鐘給你拿來一杯常溫水。
在餐廳里要 água fervente(燒開的水)絕對用看深井冰的眼神來看你。
難道不是看起來像有殺父之仇般紅著眼勸酒和買單么。
推薦閱讀:
※民間習俗,上車餃子下車面的由來?
※為什麼《琵琶行》中琵琶女要用鈿頭銀篦敲打?還把它擊碎了?
※除夕夜要把家裡是亮的燈都開一晚上就差開浴霸了,為什麼除夕夜要這樣浪費電,你們那是不是也這樣?
※阿拉伯人/穆斯林有哪些禮儀?涵義是什麼?
※短袖裡面穿背心嗎?這是哪裡的習慣?有什麼好處和不便?