怎麼做字幕？

12-17

我想做泰劇的字幕，我在網上搜到一個視頻利用格式工廠為視頻添加字幕教程（含字幕）看起來蠻容易的。但是是不是適用於電視劇字幕的製作？我看過知乎的帖子討論得很複雜。所以開個帖子問問這個視頻是不是也可以用來做電視劇的字幕。

如何做字幕？ - 知乎專欄

本人更多內容：我的知乎導航 - 知乎專欄

Aegisub這款軟體不錯。感謝知乎網友的分享，非常實用：
YTYZX有圖有真相如何使用Aegisub給視頻添加字幕

TLF字幕組工作手冊.pdf
Subtitle_Workshop.rar 是需要的軟體

可以，b站上有個視頻叫五分鐘教你做字幕，然後我看完以後就會了，用的是aegisub，當然，你也可以用會聲會影，也不難看看教程視頻就可以了

可以用這個軟體SrtEditPortable來做字幕，很累的，還不如直接去我的網站下載電影中文字幕。