莎士比亞（William Shakespeare）最觸動你的一段話是？

12-17

------他曾經羞辱過我，
　　奪去我幾十萬塊錢的生意，
　　譏笑著我的虧蝕，挖苦著我的盈餘，
　　侮蔑我的民族，破壞我的買賣，
　　離間我的朋友，煽動我的仇敵；
　　他的理由是什麼？只因為我是一個猶太人!
　　難道猶太人沒有眼睛嗎？
　　難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血氣嗎？
　　他不是吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害他，
　　同樣的醫藥可以療治他，冬天同樣會冷，夏天同樣會熱，
　　就像一個基督徒一樣嗎？
　　你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會出血的嗎？
　　你們要是搔我們的癢，我們不是也會笑起來的嗎？
　　你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會死的嗎？
　　那麼要是你們欺侮了我們，我們難道不會復仇嗎？
　　要是在別的地方我們都跟你們一樣，那麼在這一點上也是彼此相同的。要是一個猶太人欺侮了一個基督徒，那基督徒怎樣表現他的謙遜？報仇。」
　　要是一個基督徒欺侮了一個猶太人，那麼照著基督徒的榜樣，那猶太人應該怎樣表現他的寬容？報仇。你們已經把殘虐的手段教給我，我一定會照著你們的教訓實行，而且還要加倍奉敬!""

Cowards die many times before their deaths.
The valiant never taste of death but once.
Of all the wonders that I yet have heard,
It seems to me most strange that men should fear,
Seeing that death, a necessary end,
Will come when it will come.

- Julius Caesar ii.2.32ff

不要想到什麼就說什麼，凡事須三思而後行。對人要和氣，但是不要過分狎昵。相知有素的朋友，應該用鋼圈箍在你的靈魂上，但不要對每一個泛泛的新交濫施你的交情。留心避免和人家爭吵，但是萬一爭端已起，就應該讓對方知道你不是可以輕辱的。傾聽每一個人的意見，但只對極少數人發表你的意見，接受每一個人的批評，但是保留你自己的判斷。盡你的財力購置貴重的衣服，但是不要炫新立異，必須富貴而不福艷因為服裝往往可以表現人格。不要向人告貸，也不要借錢給人，因為債和款放出去，往往不但丟了本錢，而且還失去了朋友。尤其要緊的，你必須對自己忠實，正像有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實才不會對別人欺詐。——《哈姆雷特》

不必害怕，這島上眾生喧嘩。

簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾。

二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。

I know you all, and will awhile uphold
The unyoked humour of your idleness.
Yet herein will I imitate the sun,
Who doth permit the base contagious clouds
To smother up his beauty from the world,
That when he please again to be himself,
Being wanted, he may be more wondered at
By breaking through the foul and ugly mists
Of vapours that did seem to strangle him.
If all the year were playing holidays,
To sport would be as tedious as to work;
But when they seldom come, they wished-for come,
And nothing pleaseth but rare accidents.
So, when this loose behaviour I throw off
And pay the debt I never promisèd,
By how much better than my word I am,
By so much shall I falsify men』s hopes;
And like bright metal on a sullen ground,
My reformation, glitt』ring o』er my fault,
Shall show more goodly and attract more eyes
Than that which hath no foil to set it off.
I』ll so offend to make offence a skill,
Redeeming time when men think least I will.
Henry IV (I.ii.173–195)

《麥克白》最經典的一段，很喜歡。

人生只不過是一個行走的影子，一個在舞台上指手畫腳的伶人，登場片刻，就在無聲無息中悄然退下；它是一個愚人所講的故事，充滿喧嘩和騷動，卻找不到一點意義。

咦？沒有人提到奧賽羅在親手殺死他深愛的苔絲狄蒙娜之前內心的獨白嗎？當時真是哭出來了。

《奧瑟羅》
第五幕第二場
奧瑟羅：只是為了這一個原因，只是為了這一個原因……我的靈魂！純潔的星星啊！讓我不要向你們說出它的名字！只是為了這一個原因……可是我不願濺她的血，也不願毀傷她那比白雪更皎潔、比石膏更膩滑的肌膚，可是她不能不死，否則她就要陷害更多的男子。讓我熄滅了這一盞燈，然後我就熄滅你生命的火焰，融融的燈光啊！我把你吹熄以後，要是我心生後悔，依舊可以把你重新點亮；可是你，造化最精美的粉本，你的火焰一旦熄滅，我不知道什麼地方有那天上的神火，能夠燃起你原來的光彩！我摘下了薔薇，就不能再給它已逝的生機，只好讓它枯萎凋謝；當它還在枝頭的時候，我要嗅一嗅它的芳香。
（吻苔絲狄蒙娜）
啊！甘美的氣息！你幾乎誘動公道的心，使他折斷他的利劍了！再一個吻，再一個吻，願你到死都是這樣，我要殺死你，然後再愛你，再一個吻，這是最後的一吻了；這樣銷魂，卻又是這樣無比的慘痛。我必須哭泣，然而這些是無情的眼淚，她醒來了。
（朱生豪先生譯）

奧瑟羅一面為將要殺死心愛之人而痴痴痛哭，一面卻稱那是最無情的眼淚。

最後奧瑟羅發現小人詭計，對自己喃喃：
誰只要拿一根燈草向奧瑟羅的胸前刺去，他也會向後退縮的。
奧瑟羅應該到什麼地方去呢？

此等愛情苦痛，吾輩凡人竟也覺內心酸楚，一陣恍惚，再不能忘矣。

玫瑰花即使換了一個名字，還是一樣的芬芳。

「I wasted time, and now doth time waste me."
- Richard II, Act V, Scene V

So long as men can breath or eyes can see（只要人能呼吸眼不盲），So long as lives this, and this gives life to thee（這詩和你將千秋流芳）。出自《能否把你比作夏日璀璨》。至今最愛的莎翁詩，沒有之一。

love all,trust a few,do wrong to none.-William Shakespeare, "All"s Well That Ends Well" , Act 1 Scene 1

即使被關在果殼之中，我仍自以為無限空間之王。

來自《仲夏夜之夢》

「黑暗無論怎樣悠長，白晝總會到來」from 《麥克白》
深受感動。

當我看到這一段的時候想起了每隔一段時間就刷爆朋友圈和微博的水逆水逆水逆，恨不得站起來鼓掌

「誰願意背著這樣的重擔，在煩勞的生命壓迫下呻吟流汗，倘不是懼怕那不可知的死後，懼怕那從不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧願忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？」

脆弱啊，你的名字是女人

愛情是不用眼睛而用心靈看的，因此生著翅膀的丘比特常被描成盲目；而且愛情的判斷全然沒有理性，只用翅膀不用眼睛，表現出魯莽的急性，因此愛神便據說是一個孩兒，因為在選擇方面他常會弄錯。正如頑皮的孩子慣愛發假誓一樣，可愛情的小兒也到處賭著口不應心的咒。

I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.

我愛奧菲利婭；哪怕她有四萬個兄弟加起來的愛，也比不上我一個人對她的愛。你能為她做什麼？
讓我看看你能為她做什麼。你會哭嗎？打架嗎？嗯？絕食嗎？把自己撕裂？喝一大缸的毒藥？吃掉一隻鱷魚？我都能。你來是為了大哭一場？還是為了跳進她的墳墓，羞辱我？哪怕是和她埋在一起，我也能做到。誇什麼高山大嶺，那就讓他們把千萬畝的泥土堆在我的身上，使這墳墓高聳入天，讓巍峨的奧薩山像個小丘吧！哈哈，你會嚷，那我能夠叫得更響亮！