將馬頭砍下放對方床頭，這個情節始於《流星蝴蝶劍》還是《教父》？
流星蝴蝶劍中，律香川為了挑起老伯和萬鵬王的矛盾，把萬鵬王心愛的馬殺了，又將馬頭割下趁萬鵬王熟睡時放到他床上。類似的情節教父第一部當中也出現過，《流星蝴蝶劍寫於1971年，《教父》1972年，但是不排除《流星蝴蝶劍》後來被古龍更改過
樓上米青衛同學其實已經說得很明白了，我再多啰嗦幾句。
古龍師法西方文學，將敘事方式融入自己的武俠世界，他是樂在其中的。《流星蝴蝶劍》中間借鑒教父情節如此之多，是比較罕見的。馬頭割下這個情節不僅僅出現在《流星蝴蝶劍》中，在《邊城浪子》中也有類似的表現。
除此之外，包括老伯和教父碰到的，入殮師的化妝、為友人女兒的報復，其大兒子的描述等等具有情節上的相似和雷同。
在瀋陽出版社1995年出版的古龍小說《七種武器》前面，附上了一篇古龍寫的闡釋自己武俠觀的長文《關於武俠》，比較長，也比較全，對他寫的人物有比較全面的描述。後來被收入其雜文集，但是珠海出版社中我似乎沒有見過。摘一段原文：
模仿絕不是抄襲。
我相信無論任何人在寫作時，都免不了受到別人的影響。
《米蘭夫人》雖然是在德芬·杜·莫里哀的陰影下寫成的，但誰也不能否認它還是一部偉大的傑作。
在某一個時期的瓊瑤作品中，幾乎到處都可以看到《蝴蝶夢》和《咆哮山莊》。
《藍與黑》這名字，也絕不是抄襲《紅與黑》的，因為他有他自己的思想和意念。
你若被一個人的作品所吸引所感動，在你寫作時往往就會不由自主的模仿他。
我寫《流星·蝴蝶·劍》時，受到《教父》的影響最大。
《教父》這部書已被馬龍白瀾度拍成一部非常轟動的電影，《流星·蝴蝶·劍》中的老伯，就是《教父》這個人的影子。
他是「黑手黨「的首領，頑強得像是塊石頭，卻又狡猾如狐狸。
他雖然作惡，卻又慷慨好義，正直無私。
他從不怨天尤人，因為他熱愛生命，對他的家人和朋友都充滿愛心。
我看到這麼樣一個人物時，寫作進就無論如何也丟不開他的影子。
但我卻不承認這是抄襲。
假如我能將在別人傑作中看到那些偉大人物全都介紹到武俠小說中來，就算被人辱罵譏笑，我也是是心甘情願的。
武俠小說中，現在最需要的，就是一些偉大的人，可愛的人，絕不是那些不近人情的神。
The Godfather
The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola. Based on Puzo"s 1969 novel of the same name......
1972年的電影《教父》是根據1969年出版的同名小說改編的，小說里有這個情節。
不用糾結這個問題。
古龍自己都承認了流星蝴蝶劍借鑒了教父。
古龍流星蝴蝶劍百分之七十可以在教父裡面找到情節相似
我一直認為，以流星蝴蝶劍與教父小說的相似程度。已經不能稱為致敬了。稱為改寫更為合適。
我順便插一句，古龍還借鑒過「格林童話」，說石觀音有一面魔鏡，天天問她誰是世界上最美的女人...
流星是古龍向教父致敬的吧
推薦閱讀：
※大魚海棠和傷物語劇場版的內涵哪一個更難被解讀？都有著什麼內涵？
※電影《末代皇帝》中慈禧死之前站在她前面的是什麼人？
※如何評價網大《烏龍大獎之亡命窮途》？
※如何用古龍的文筆寫一部香港江湖志？