懂漢語的韓國人看到大量中國網民在網上黑韓國和韓國人,是一種怎樣的體驗?


我女朋友是韓國人,中文系畢業的,第二外語日語,在中國生活了6年,日本生活了3年,漢字寫的比我還好。

我們平時一般中文,有時韓語。

看到這個題目,剛才問她知不知道有些中國人喜歡「」棒子棒子「的叫你們國家的人。

她說早就知道啊,那又怎樣。

我追問說,難道你不覺得生氣嗎?

「我不生氣啊,某人還天天罵國安傻逼呢。」

我想了半天,競無語凝噎,此處應有掌聲。

匿了。


首先當然是惱羞成怒。不少韓國人無知、狂妄、品行不端,這是事實。
進而會想想韓國人口碑為何這麼差。
至於韓國人素質差,中國人如果去了人均GDP只有其1/4的國家,表現未必可圈可點,據說中國人在非洲的口碑也不大好。至於韓國人在歐美的糟糕表現,中國在北美的極品也不少吧。
至於韓國人病態的民族自尊心……
愛國一般有四個層面。
(1) 對自己家鄉及生活方式的熱愛。如果中國人黑的是韓國人的這一點,適度的調侃沒問題,如果是帶有侮辱性質的挖苦,基本是低端黑無疑。
(2) 對自己祖先光輝功績的驕傲。這點上,朝鮮半島雖然不能說一無是處,但也確實沒什麼內容。況且,任何一個國家的歷史都充滿了卑劣的行徑。韓國當局出於種種需要,一直用謊言美化朝鮮半島的歷史,並成功地愚弄了多數國民。我接觸的即使是來自韓國top3大學的精英,其對韓國史的認識,也讓我感到遺憾。然而,也有不少人意識到這樣的謊言,並通過讀書來重塑自己的三觀。

(3) 認為自己的民族天生比其它民族優越。韓國從1961年開始取得了真正的經濟奇蹟,再加上前面提到的無恥洗腦,還真讓不少韓國人選擇性失憶,開始慢慢認同這一點。不過,這種人在我身邊並不多,至少我16歲之前幾乎沒有見過,而且但凡說出這些的韓國人都很low。
(4) 進而認為自己對某些國家擁有權利。韓國從官方層面一直向廣大國民強調自己在近代受欺負的慘狀,這讓很多韓國人有了被害者心理。不過,主張【全世界都是韓國的】這類人,除了有貴國誇張的成分外,即使在韓國國內,也是被當作腦殘的。

多說幾句。兩周前我給一個韓國的大學教授當韓譯中的翻譯,中午吃飯的時候,我很真誠地對他說:「來中國20年了,我接觸的中國人都很謙和。」 該教授有點驚訝地抬起頭,說:「是嗎?」
一瞬間,我想到那些潮水般黑韓國和其它國家的中文帖子。
我有點語塞。貴國好像是有點變了。
利益相關:韓國來華留學生。
已準備好被唾沫淹死。


我大姨夫是韓國人,信基督的,特別的善良溫和,他曾經在中國開過飯店,大姨說有時候有乞丐進來乞討會給他吃的,甚至給他打水洗手(後來被我大姨嚴厲制止了)。他也知道有很多中國人看不慣韓國人,但是他覺得沒什麼關係,反正他也不怎麼上網,只要在中國的家人和朋友喜歡他就行。

儘管他不怎麼在乎,但是我每次看到網上「棒子去死」類似的謾罵和歧視言論,我都想起我的大姨夫,心裡就會很難受。(「棒子」是民族蔑稱,這個大家都知道的吧?)

如果不是因為大姨夫,我大概也會覺得,侮辱另外一個民族和國家其實沒什麼大不了,反正和我沒什麼關係,只是一個虛幻的,拿來發泄情緒的行為,還能表達自己愛國的堅定立場。

但是一旦一個形象,一個具體的人的樣子在我的心裡之後,我就覺得,這樣瘋狂的對一個民族和國家進行謾罵和侮辱,真的非常的讓人痛心。韓國政府,一部分韓國人做了錯事,不能就事論事的進行評價嗎?為什麼要擴大到民族,擴大到整個國家,每一個韓國人都不放過呢?韓國人也是人,也有好人有壞人,絕大部分韓國人都遵紀守法在自己的國家過著普通的生活啊,沒有做錯任何事,他們為什麼要被這樣的侮辱呢?

老實說網上的辱韓言論其實也跟我本人沒多大關係,卻時常覺得要心塞死。

說的是心裡話,匿了。


現如今整個東亞文明的特色之一就是誰也看不起誰。


-

覺得又煩又無聊而已。

-


我覺得吧,人還是要多出去走走看看。

去的地方多了,見的人多了,就不會這麼沒見識了。

日本人韓國人台灣的我都見過,沒有不友好的。

一個韓國妹子告訴我以前她也不喜歡中國人,可是自從認識了我們幾個中國人之後才發現,原來中國人根本不是他們媒體描述的那樣,原來中國人也是很友善很好的。
我們幾個無意間改變了國家形象,贊一個吧(^0^)

日本人台灣人真的挺好的,我們都很喜歡聽台灣男生說話,那叫一個嗲啊,太萌了。日本妹子做的壽司真的很好吃,而且他們真的蠻有禮貌的。

最遺憾的是沒認識香港人,所以我對香港的印象還停留在媒體報道的那部分,不準備去香港玩

其實,不要輕易去相信媒體的報道,最好用你的眼睛去看,去感受。各個國家的絕大部分民眾都是非常友好的。至於政府直接的矛盾那不是有當官的嗎,他們的工作他們自己去做就好了,我們操那心作甚?


如果你們能看懂韓語,併到韓國最大的門戶網站naver的有關中國的新聞下,看一下韓國網友的秀下限,就會覺得,兩個國家的網友素質半斤對八兩,???


關起家門說別人家的壞話是無關國界的人之常情。

我很能體會在中國的韓國留學生的感覺。

因為我在韓國。


侵刪


其實… 挺難過的… 因為身在異國但是國籍擺在那裡… 只能希望大家少一點偏見多一點包容 T T 謝謝


有個同學是韓國人,完全懂得中文,然後就表示中國的素質沒救了別人說什麼就是什麼自己沒有思想不會去想嗎,自己沒有眼睛不會去看嗎…像美國一直覺得中國是個窮地方一樣…其實韓國完全不像輿論引導的那樣…說到底還是眼界低


開始我覺的大家罵韓國人棒子什麼的很難聽,我從來沒有罵過一句。就像有些人說的,誰都有不光彩的歷史,總拿以前說事也太狹隘了。況且網上很多人沒有來過韓國或者來的時間很短所以我覺得他們很多是以訛傳訛。但是,最近因為mers的原因我去上網搜了韓國網民留言,呵呵,他們對中國人也有特殊的叫法,「??」醬狗。不知道為什麼看到這個也不覺得大家叫他們棒子難聽了。我又查了關於這個醬狗的出處,就看到有人留言說炸醬麵是韓國的,不是一個韓國人這麼留言,當然也有說是中國的,也有解釋的,一半一半的。有時候想想是覺得在黑,再想想也不是沒有道理的黑。


我現在在韓國生活。
如果想和韓國人交朋友,第一是親切地說韓語,第二是罵日本人。
如果想和日本人交朋友,第一是說幾句日語,第二是鄙視韓國人。
——韓國人在網路上還經常瞧不起中國人呢。沒有什麼大不了的。韓國人認為日本人素質比他們高,中國人比他們素質低。日本人認為韓國人最沒文化,沒品。韓國人聽我們中國人之間聊天罵他們,他們有的承認,有的就罵回來。


我在外讀書,有個韓國學妹和我特別合得來,人特別好,她還邀請了我去她家做客,那時候她媽媽來幫忙燒飯。她媽媽是個特別親切的韓國大嬸,人很溫和特別友善。所以不是所有韓國人都是sb,也有很大一部分優秀的人。每次聽到網上大罵韓國人,想到學妹媽媽溫柔的樣子我都有點難過。


趕緊翻譯成韓文供本國網友吐槽嘍。就像下面這樣


能來知乎看懂漢文的韓國人,多多少少都有一點獨立思考的能力,跟他們本國的那些初中鍵盤俠們強上太多


首先這是一件挺平常的事,大家互黑。

感受的話,就比如你學校很爛,你每天罵它千百遍,但是別人罵的時候你就會生氣」我們不好我我們自己知道,但是輪不到你你說!「

這個同理!


很生氣,很委屈

但不會罵什麼,至少我的高中同學是這樣。她可能不用參加中國的高考,但學習很努力,一直是班級第一名,歷史特別好。

扯一個小故事

有一次她跟我說,在學校大門旁的那條馬路,有斑馬線。她趁著綠燈一路小跑結果跟一輛闖紅燈的自行車差點相撞。那個闖紅燈的人還罵她。

我是這麼說的,這個人有病,中國很多人闖不遵守交通規則。你過馬路也要小心點


生氣是肯定的,自己國家/民族被黑肯定不高興啊,不過比這個更憤怒的不是事情本身,而是那些為了挑撥兩國人民的關係,然後提出那些不實言論的人,像是什麼孔子是韓國的,粽子也是韓國的,等等。他們都反應:壓根在韓國沒有聽說過,不知道是誰搞出來的,不僅我們大陸這邊這樣誤解,台灣那邊也是,搞的韓國人特彆氣憤。而本身他們是真心想和我們搞好關係的!


日本人網上也黑中國人韓國人。
韓國人網上也黑日本人中國人。
大家都黑朝鮮人。
黑黑更健康。


推薦閱讀:

感覺自己被孤立了怎麼辦?出國留學,最大的痛苦就是孤獨。?

TAG:社交網路 | 在華外國人 | 韓國 | 外國人 | 韓國留學 |