如何評價一些真愛用戶,對精靈寶可夢:太陽/月亮上傳盜版及抄送遊戲製作人卻被他人所不理解?

有什麼大不了的,請各位安安靜靜,給予盜版用戶相應的體諒這是國情,也是個人習慣,不說了。


貼一個老鏈接,Make a Wish -- Pokémon中文化請願
當年寶可夢世錦賽上華語玩家向日方總裁石原恆和與部長增田順一面呈遊戲中文化請願書,後期又製作請願視頻,當時大陸玩家眾志成城,協助拍攝者超過500人,這些玩家其實早已習慣英語日語的遊戲環境,但為的是什麼?不就是其他以沒中文為理由遠離寶可夢的朋友們么?

當時的請願書如下 ゲーム「ポケットモンスターシリーズ」中國語化をお願いいたします

石原恆和様、増田順一様、そして任天堂株式會社、株式會社クリーチャーズ、株式會社ゲームフリーク、株式會社ポケモンのスタッフの方々

時下ますますご盛栄の事と心よりお慶び申し上げます。

任天堂の方々は素晴らしいゲームをたくさん開発されたことによって、世界の人々の笑顔の為に多大な貢獻をされました。つきましては、ポケモンワールドチャンピオンシップス2014にあたり、この偉大な功績を讃え深甚なる感謝の意を表します。

殘念ながら大會の現場から遠いですので、大會の盛況を、中國や香港?台灣のポケモンファンがネットでしか拝見しませんでした。したがって、この度はこちらの請願書を通じて中國語版のポケットモンスターの発売を嘆願いたします。

ポケットモンスターは今まで中華圏に、アニメや漫畫のおかげで、たくさんの人気が集まっていました。「スーパーマリオ」や「ゼルダの伝説」さえも比べならないと存じます。ですが、様々な原因によりポケモンゲームは中國にまだ発売されていません。それでも何千何萬のポケモンファンが海外からゲームを買ったり、ゲームの発展を続けて注目したりします。しかも、香港と台灣での配信とコンテストも中國に大人気であります。

また、中國の市場規模から見ると、まだ大きな潛在力があると存じます。もし市場を拡大しましたら、必ず発展を一層促進すると考えられます。しかも、ポケモンゲームのすれちがい通信の面白さがきっかけで、ゲームを買ったプレーヤーは常々積極的に、周囲の友達に推薦しています。しかしながら現在の段階では、ゲームの普及にいくつかの困難があります。最大な原因では、ポケモンのゲームに7種類の語彙が內蔵されていますが中國語が有りません。子供や外國語がうまくできないプレーヤーにとって、一番の障害だと存じます。つきましては、中華圏の皆さんには、只今中國語版のポケモンを夢中に求めています。そして現在のプレーヤーの年齢が上がるにつれて、私達は早めに中國語版のポケモンを若い人に押し広め、ポケモンの魅力を中華圏の人々に知らせていただきたいと存じます。

そして、ポケモンが今まで遅々として中國語に翻訳されていないことについて、さまざまな原因が考えられますが大半の要素を排除すれば、只今ゲームの中國語化や中國市場開拓の絶好な時期ではないかと存じております。また、ポケモンの中國語版の発行について、下記のいくつかの理由が考えられます:

①海賊版について:中國の経済が急速での発展に従って、正規版の販売価格は、一般人にとってもが受容領域の範囲內であります。また、正規版の使用に対して、人々は賛成や共感も著しく強くなっていました。更に、先月により中國政府はゲーム著作権の保護を強化すると宣言したことによって、これからの産業環境も少しずつ良くなっていくことを予想できます。また、3DS自身は元々海賊版に対する徹底的に予防するため、現在ではポケモンの海賊版はほぼ消えていました。そしてポケモンが中國語化されることによって、消費者の潛在的な価値を見出すことができると考えられます。

②政策や経営ルートについて:香港と台灣の政策や販売ルートは中國と違いますのでゲームの販売はずっと順調に進んでいますが、中國のほうでは、ご存知通り最近中國政府はゲーム機の発売に対する制限およびゲーム內容の取り締まりを緩めていました。また、マイクロソフトとソニーも間もなく中國市場に進軍しますので、その運営パターンは経験の活用可能性があると存じております。経営ルートについても、中國は既に成熟な電子商取引のプラットフォームを備え、ネット直販も実現できますが、誠に殘念ながら只今まで、中國語版のポケモンがまだ発行されていませんので、多くのファンたちは仕方なく海外から非中國語版を購入してしまいました。もし中華圏にポケモンシリーズを普及すれば、ポケモンの売上高および任天堂の経営実績は更に前向きに進められると存じます。その機運が成熟した時、即ちポケモンが正式的に中國市場に進軍した時、ゲームの中國語化により販売元は必ず多くなれ、もっと消費者の目に觸れやすくなると考えられます。

③翻訳とコストについて:アニメや漫畫と通じて、ポケモンシリーズは既に中華圏に馴染ませました。様々なポケモンの名前とわざなどの専門用語も翻訳され、直接に利用できます。そして、今まで発売されたゲームに中國語パッチを作ることには、いくつかの困難があると考えられました以上、私達は現在より開発中のゲームに、世界で最も多くの人々が母語として使用している中國語を、第8種類の內蔵言語として追加することを心から望んでおります。また、ポケモンの中國語化によりポケモンシリーズが世界での影響力も増えていく可能性があると考えられます。

紙幅に制限があるため、この度は簡単的に分析しかしませんが、こちらの問題につきまして、既にご存知かと存じます。私たちはこれよりも資料の集めを続けていて、こちらのURL:http://www.52poke.com(中華圏のポケモンファンにより作られたウェブサイト)に発表いたします。ホームページに更新し続ける中華圏のポケモンファンの連名願いおよび産業の研究、そして市場の分析などの內容がご覧になります。また、もしご問題がありましたらこちらのメールアドレス:sylvia1jay@yahoo.co.jp,i@mudkip.me,byg@qq.com へご連絡ください。

以上は私達の淺見になります。ご多忙中のところ申し訳ありませんが、ご返事をいただけますと幸いです。私たちは、ポケモンシリーズが世界人口の約5分の1を占めた中華圏で盛んに発展することを望んでおります。そして、いつか友達や子供と一緒にポケモンWCSに參加することを期待しております。遠いその日まで、こういう夢を絶対に諦めたくないと存じます。

それでは、お返事をお待ちしております。よろしくお願い致します。

敬 具

2014年8月

中華圏ポケモンファン一同

Pokémon 遊戲中文化請願書

尊敬的石原恆和先生,增田順一先生,以及任天堂、Creatures Inc.、Game Freak、The Pokémon Company 的工作人員:

您好!

非常感謝您與同事們創造了 Pokémon 的美妙世界,為全世界人們帶來無限歡樂。同時祝賀今年的 Pokémon 世錦賽在美國華盛頓圓滿舉行。

在中國大陸與港台地區,無數 Pokémon 愛好者通過網路視頻觀看了2014年世錦賽的盛況。很遺憾,由於路程遙遠,大多數愛好者難以親身前來觀摩比賽並與您交流。在此,我們共同撰寫了這份請願書,以表達長久以來的心聲 —— 希望早日發售中文化的 Pokémon 遊戲。

華語地區大眾對 Pokémon 耳熟能詳已經有十多年的時間了。這一傳奇品牌由於動畫和漫畫的影響,甚至比【超級馬里奧】和【塞爾達傳說】擁有更高人氣。這些年來,儘管由於種種原因,Pokémon 遊戲始終未在中國大陸推出,但還是有數以萬計的愛好者購買海外版本遊戲卡帶,默默追隨、關注並支持著遊戲的發展。而在香港和台灣地區,官方舉辦的各種配信與競賽活動也一直受到極大歡迎。但以華語地區的市場規模而言,Pokémon 遊戲目前在華語地區市場取得的發展還有極大的開拓潛力。鑒於 Pokémon 遊戲內在的聯機互動樂趣,已經購買遊戲的愛好者總是積極向周邊的朋友推薦,但遊戲的進一步普及、發展卻困難重重。最大的原因在於目前的 Pokémon 遊戲雖然內置七種語言選項,其中卻無中文。這對於低齡以及不善外語的潛在消費者而言,是接觸遊戲的極大障礙。即使對於目前華語地區 Pokémon 愛好者而言,有朝一日能玩上官方中文化的 Pokémon 遊戲,也是夢寐以求的。目前華語地區 Pokémon 愛好者已整體呈現大齡趨勢,我們渴望早日將中文化的 Pokémon 遊戲介紹、推廣給更多年輕人,讓 Pokémon 的魅力在華語地區傳承發展。

我們理解,Pokémon 遊戲多年來未曾中文化有很多原因。但我們認為,種種不利因素如今已經極大消除,目前是遊戲中文化並開拓華語市場潛力的最理想時機:

一、關於盜版與破解:由於近十多年來中國大陸經濟發展迅速,正版遊戲的售價已在多數民眾的可承受範圍之內,人們對使用正版的認同感顯著增強。而中國政府上月更是剛剛宣布將進一步加大遊戲版權的保護力度,產業環境正在發生實質性改良。同時 3DS 遊戲機的各種反盜版措施十分得力,截至目前並沒有普遍的盜版現象。事實證明,正版遊戲卡帶是目前華語地區 Pokémon 愛好者的當然之選。對於未來被中文化的 Pokémon 遊戲吸引的數以倍計的潛在消費者而言,也將是一樣。

二、關於政策與渠道:在香港和台灣地區,遊戲的發售並不存在政策與渠道上的困難。而對於中國大陸,您一定觀察到了,政府近日無論對遊戲主機的發售,還是對遊戲內容的審批,均已放鬆規制。微軟與索尼都即將進入中國大陸市場,其模式很有借鑒意義。關於營銷渠道,中國大陸已有成熟的電子商務平台,可以以極低的運營成本進行網路直銷。即使公司目前尚無在中國大陸銷售正版遊戲的具體計劃,被中文化的 Pokémon 遊戲吸引的消費者仍可從海外購買遊戲機和卡帶,而 Pokémon 在港台地區也必將進一步普及,這對於 Pokémon 遊戲的總銷量,乃至整個任天堂的經營業績,都會有積極推動作用。當時機進一步成熟,Pokémon 遊戲正式進入中國大陸市場後,因遊戲中文化而提前培植的廣泛群眾基礎,必將帶來豐厚的利潤回報。

三、關於翻譯與成本:由於 Pokémon 的遊戲、動漫已被引入華語地區多年,Pokémon 的名稱、技能等大部分專有名詞已經有正式的中文翻譯,可以直接使用。如果當前的 Pokémon 遊戲已經很難通過升級補丁的方式添加中文支持,我們也衷心希望正在開發中的 Pokémon 遊戲可以把中文這一作為母語使用人口最多的語言直接作為各版本遊戲中通用的第八種內置語言選項。同時,對中文的支持也將進一步增強 Pokémon 在全球的影響力。

受篇幅所限,本請願書只能對各項問題進行簡單的闡釋分析。我們相信您對以上諸說早有洞見。我們也仍在收集大量相關資料,以支持本請願書的論述。這些素材將被發表在http://www.52poke.com 這一由華語地區 Pokémon 愛好者搭建的網站上。您可以點擊主頁置頂框進入請願專題頁面,其中有不斷更新的各華語地區 Pokémon 愛好者聯名表願,以及產業研究與市場分析等內容。另外,如果您對中文化事宜有任何問題,也可以直接電郵聯繫 sylvia1jay@yahoo.co.jp,i@mudkip.me 和 byg@qq.com。他們都是掌握日語的 Pokémon 愛好者,可以代表我們與您溝通,全力促成 Pokémon 遊戲中文化的早日實現。

以上是我們的粗略看法。希望您可以在百忙之中關注我們的心聲,並仔細斟酌 Pokémon 遊戲中文化的可能性;也希望未來 Pokémon 可以在這個佔全世界五分之一人口的地區蓬勃發展,後繼有人。我們夢想有一天,可以帶著自己的朋友甚至孩子,親身參加在自己國家舉辦的 Pokémon 世錦賽。這一天或許還很遙遠,但我們的夢想,永遠不會沉睡!

此致

敬禮

華語地區 Pokémon 愛好者

2014年8月

我不知道各位知友是怎麼想的,但是這篇祈願書說的,還不夠催人淚下么?石原恆和先生當時也深受感動在請願書上也留下了自己的簽名和祝福。

這是當時的新聞口袋妖怪社長已經收到中文化請願書 並表示感謝

不能說就是這篇祈願書和視頻決定了日月的漢化,但如果說當時正版玩家的決心,大家對口袋妖怪的愛,是寶可夢漢化天平上一個重要的砝碼,我相信是的。


於是有了7+2,可能還會有怪物獵人、逆轉裁判、火焰紋章等等漢化。

如何看待《精靈寶可夢》(口袋妖怪)新作「太陽·月亮」加入中文語言? - 遊戲


但是正版玩家拼了老命拿到的漢化機會,不是給這種蠢貨作踐的,這位神人推特里@ 的 masuda 就是上面收到祈願書的増田順一先生,一個14年曾被大陸玩家的決心觸動,推出漢化後希望大陸玩家也能愉快的玩上遊戲的人,然後16年在漢化遊戲發售前夕在Twitter上被這麼嘲諷,不敢想像五味雜陳的心情...

並且這早就不是第一次了,早些年的liquidzigong(L神)事件

liquidzigong_百度百科

普羅米修斯系統,PSP最出色的破解人之一,在怪物獵人P3時期,因為破解P3後為不影響遊戲銷量,決定晚一周發布系統而被噴子攻擊以及背叛(信任的人偷偷將系統發布),被盜版玩家人肉,且聲稱自己的人身安全受到威脅,最後退出psp的破解活動。


但那些逼走L神的人呢?

說實話,這又如何?liquidzigong走了,反正我們還有kiss of death。

這樣對一個一直供大家玩破解遊戲的人

近來有pokemon go遊戲裡面的各類飛機黨
如何評價 Pokémon Go 在日本地區剛上線,中國懶人版玩家就佔領靖國神社的行為? - Mioray 的回答

其實學生黨沒錢買不起卡之類的,我可以理解(雖然買得起3ds買不起卡有點微妙),這次寶可夢日月的漢化可能還會因為銷量多少直接影響任天堂以後對中國大陸的政策,如果大家憑著對寶可夢的情懷怒懟一波日月銷量,明年的NS、以後的3ds遊戲漢化的可能性會大大提高。

在這種節骨眼上,總會有上面提到的人當了婊子還要立牌坊,玩了盜版你安安靜靜自己蹲角落去玩好不好???一定要義正言辭的秀存在感,顯得自己玩盜版就是比正版高大上,比正版用戶聰明省錢?各種直播秀數據,到時候真的把火玩大了,銷量也沒上去,老任對天朝也失望了,日月成為最後一款有漢化的遊戲,你們拍拍屁股走了,剩下一幫真愛粉打掃滿地的垃圾,哭都沒地方哭。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
沒想到評論這麼多不同意見,補充幾點:
1. 說我瞎帶節奏的...EX?因為不少盜版玩家的理由就是官方沒有漢化,看不懂語言玩中文,現在官方出漢化了,又變成正版蠢狗給日本人送錢,玩CIA是愛國表現,和當年看多少本子片子就是讓霓虹損失多少錢一樣的奇妙邏輯,所以我說了一句高貴的愛國小將。

2.正版玩家由於上面我說的理由,對於日月出CIA其實是很窩火的,盜版本來不應該是一個拿到檯面上的事,但是玩著CIA總有人喜歡跳出來指點江山,劇透各種數據,嘲諷正版用戶,這種性質是很惡劣的。題主的問題是為什麼對於日月的盜版抵制會這麼強烈?我想說這些性格惡劣的盜版用戶絕對是一個重要原因,本來大家就窩火,你一嘲諷,頓時就都炸毛了。
另外還有一批人,希望看到的就是這種撕逼大戰,故意挑起戰火,那位推特上的朋友,我覺得就是這種故意挑事的人,為的就是關注、經驗……俗稱釣魚(這種人最可惡)

3.我身邊不少朋友以前是不入3DS的,但因為日月漢化入機子的也不在少數,我有個好友因為日語苦手,入了破解,但也會買正版日月來充值信仰,這類人相信不在少數,完全可以坐下來大家一起聯機。

4.我上面說的什麼萬一以後沒有漢化什麼的。任天堂的政策是不會為了一兩個小丑而改變,道理大家都懂,但因為國內掌機黑歷史實在太多,玩家總會有這樣那樣的擔心,或者說過慮,所以強烈抵制盜版可能這也是一個原因吧。

5.說誰沒受過盜版利益的,你這話就有點無賴了,因為以前錯了,所以我們就可以一直錯下去?

最後我相信九成九的口袋玩家都是好的,有心的支持一下正版,因為各種各樣原因玩了破解的,爭取早日從正,那種能不花錢玩為什麼要花錢玩遊戲?的辯解言論實在是很沒意思,相信你們內心也是知道自己理虧的。最後那些故意挑事的人,才是那0.1成的異端分子,這種人必須打死。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
沒想到被舉報不友善了,修改了一些語氣,日月也發售有10天了,祝大家遊戲快樂


只想請各位拿到正版卡帶後圈一波官推
#I"mChineseIplaythegenuine


你不能因為賊多了就說抓賊的不對~


不站隊正版盜版,我買了正版就反對盜版,我玩盜版就不說話。
無關乎正版盜版對錯,我花了錢,這遊戲製作的成本是我掏的,你玩盜版就是偷我錢,我罵你兩句你就得聽著。
同理,我玩盜版的遊戲,你掏了錢罵我,我沒理由反駁。


當一名玩家表示自己沒有錢,但非常想玩《Minecraft》,詢問遊戲作者自己能否玩盜版時,《Minecraft》的原作者Markus Persson回復到:

「那就玩盜版吧,如果將來你仍然喜歡這款遊戲並且能買的起,那時再買下來。當然,在玩盜版的時候,不要忘記感到羞恥。」


我想這句話同樣適用於中國玩家,如果能買的起並且喜歡這款遊戲,請買下來再玩。而對於中國的盜版玩家,最應該明白的是:

「在玩盜版的時候,不要忘記感到羞恥」。


正片在分界線下…不想看老男人bb的(笑)可以直接找正文

好好好,我就想說說自己,一個普通的三線城市的普通玩家。
簡單點說。
小學四五年級的時候,我入手了自己的第一台GBA與口袋妖怪藍寶石卡帶。呆萌的我還問老闆:這卡是正版嗎?老闆笑而不語。當初的想法很簡單,就覺得正版的話,「質量」會好一點…從此踏上了精靈大師的不歸路。
我記得抱著最初的《神奇寶貝特別篇》全套漫畫蹲在廁所里的自己;我記得第一次看到哥哥玩借來的GBC,托他的福我在他的口袋妖怪 銀里捕獲了我的第一隻波波;我記得抱著買來的GBA鑽研藍寶石版本大陸的興奮;我記得六年級時好基友棟仔告訴我,他在樹果達人房子背後的小道看(聽)到了基拉祈,嚇得我倆研究了半個月;我記得第一次打通精靈聯盟的THE END;我也還記得某次打開GBA後發現遊戲丟失存檔的痛哭(盜版卡帶用的是電池記憶,電池沒電就會丟檔)……
我玩遍了GBA時代的所有口袋,結識了班內班外的一群志同道合的夥伴。NDS時代恰逢中學時期,沒有資金也沒有時間去研究口袋了,所以錯過了珍珠鑽石、心金魂銀、黑白版本,好在大學時期有了自己筆記本電腦,在模擬器上打通了黑白以及2代,感嘆這遊戲的經典所在!又在生活費和兼職賺取的閑錢中抽出一部分,購買了自己的第一台(二手)3DS還有正版卡帶。肯定對於一個生活費只有800的我,正版的壓力還是很大,在多次購買二手後我還是選擇了GW破解,一勞永逸。GW破解太特么麻煩了,弄不好主機就成磚頭,讓人小心翼翼…cia格式的寶石復刻又是那麼難找,唉麻煩。
再一次回到寶石版本的大陸,故鄉的BGM讓我回憶萬千;再一次選擇我的老搭檔水躍魚,雖然你進化後的確跟二傻子一樣呆;再一次怒剛各路NPC,現在的我已經了如指掌;再一次和青梅竹馬騎車歸鄉,THE END…
但不覺得少了點什麼嗎?對啊,交換!對戰!但你盜版玩家是沒這個權利聯網的(後來還是連過,但小心翼翼的感覺還是不爽)
好基友棟仔家境比我好,我倆喜歡的玩意差不多,但他買的所有模型、手辦、遊戲全是正版,我很羨慕但不嫉妒,我知道每個人有每個人的活法。有次去他家做客,我沒帶3DS,因為我知道我這個盜版玩家是和他連不了機的,看得出來那天他得知我沒帶3DS後,還是很失落的。一個正版玩家,一個盜版玩家,各自都有想法,心照不宣,懂的。
……
口袋日月公布之前的請願視頻我看了,說實話我一個大老爺們看完還是很感動的,PM這遊戲已經不僅是一個GAME,而是一種LIFE。當得知日月版本首次公布中文化,尼瑪當天心裡就炸了!我已經做好留出預算購買主機與軟體的準備!不得不說老任這次的推廣也很走心,看看這次的廣告視頻你就懂我為什麼會突然聯想到以前的經歷然後bb半天……
就在昨晚,我花了300大洋在任天堂的E-shop上提前預購了太陽版本,坐等18號到來!希望這次我能認識到更多訓練師!我要成為寶可夢大師!

———————————————————————————————————————————

最早知道的偷跑消息是在旅法師營地看到的,應該是一個歐美玩家發的截圖,討論範圍也只在論壇層次,大家自娛自樂,也就還剩10來天求別爆料。結果9號發生的這破事估計就不用我再重述了……我不知道這位「玩家」到底是何用意?

這個人一句「We Chinese…」,強行以你自己來代表大眾,故意抹黑中國玩家,結尾再加上「你覺得怎麼樣?」一句戲謔…不是我猜疑,我覺得這個人要麼心理扭曲,要麼存心引戰。你大可以在國內論壇大肆旗鼓好好嘚瑟,為何偏要跑到臉書上給千萬國內玩家丟人呢?網路時代冷暴力,讓你作為鍵盤俠能發這個來調戲遊戲製作人,夠膽你到人家面前嘚瑟一番,再問一句「你覺得咋樣?」就算是彬彬有禮的人估計也會給你一巴掌!你要這麼牛,你可以去超市拿上東西就走,然後在收銀台大大方方的說一句「你覺得咋樣?」我看你能嘚瑟幾分鐘。
此番行為我覺得是別有用心的人故意為之,頂著這麼明顯的頭像與ID,我不相信一個情商正常的人敢這麼正大光明的丟人現眼,明顯是一個「向我開炮」的暗示。但不管你是私仇還是大義,這種所做作為夠得上掉價,說難聽點確實是腦殘。好事不出門壞事傳千里,硬是要把剛營造起的大環境要搞臭,這種扭曲心態我們集資送你去精神病院!

還有某些新聞APP下的評論,我懇請各位正義的玩家不要和這幫無理取鬧的人論戰。新聞客戶端下的評論早已是各類噴子、無腦黑、極端主義者統治下的地盤,跟這些明顯帶節奏或者上升話題的極端「評論家」沒什麼能夠探討的,動動嘴、打打字誰不會?鍵盤俠和雙重標準者見多不怪了……你們自己高興就好,噴糞的同時別影響其他人正常用餐的體驗,謝謝。


添加一段,最初的答案在下。
新添這段是因為這篇答被我的某個朋友認出來了,吐槽我沒有正面回答問題只談情懷,頗有騙贊之嫌(雖然我這個人總是寫著寫著就開始大談情懷,已經晚期了,沒救。)

我個人對盜版用戶秉持的一種態度是,絕不單以「使用盜版」這一個理由為這一群體定性。使用盜版的理由各有各的不同,有些時候需要支持支持,有些我表示理解,有些我認為可以接受,而我只對「使用盜版毫無感覺反而沾沾自喜引以為榮的盜版用戶」持極端否定態度。
但是這件事情不一樣,我激烈並且堅決的反對這次的行為,不僅出於我個人對這些人的好惡,還因為這次的漢化對參加過「漢化請願行動」與關注這次行動的很多人來說都有重要的意義。他們努力過掙扎過號召過甚至面對過各種冷眼與嘲諷,最後獲得了自己想要的結果,我認為這是一次任何一名有同理心的善良的人都會被打動的行動。

而就在那些努力過的人等待著品嘗勝利的果實的時候,作為局外人的某些人——在明知道這些情況的前提下向那果實上面撒了一把蛆。

直說吧,憤怒是當然的,但是除了憤怒以外我還覺得很噁心,像吃了【友善度】一樣難受。
————以下是原答案————
幾年前,請願活動剛剛開始的時候,我因為自己的自大與驕傲,對這件事嗤之以鼻,沒有參加,我很慚愧。

那件事改變了我很多,讓一名剛剛進入大學,沉浸在所謂陰謀論性惡說之中的扭曲青年再一次看見了陽光。
所以這次我不會充耳不聞了,這次我會和那些可愛的人們在一起,做我自己能做到的事情,即使人微言輕,並無意義。

感謝這個系列與無數同好,在我九歲那年帶給少年一個新的世界和無數美好的回憶,又在我十九歲那年擦亮了青年蒙塵的心,現在到我了。


之前對於盜版黨和正版廚的互掐睜一隻眼閉一隻眼,畢竟大多數人都會有一次兩次撿小便宜的心理,藏著掖著也就不多計較什麼了,和氣為貴吧。

我允許你玩你的盜版,允許你出來選炫數據,甚至容忍你陰陽怪氣的酸正版玩家。
因為我認為你和我沒有什麼關係,不管是你玩盜版還是唧唧歪歪的冷嘲熱諷,I don『t care

「正版俠就是錢多沒腦子,有免費的不用偏要去花冤枉錢,還他媽有優越感。」
是啊,我就是瘋子,我愛這個遊戲,雖然我也是玩同學的盜版卡帶才認識它的
但我希望看到它繼續發展下去,希望它有更多資金可以運作,希望創作這部作品的先生得到回饋,希望這位先生能感受到他的作品對於玩家們的價值,
所以我願意支持它,即便它需要我翻著字典去玩這個遊戲。

所以你繼續罵吧,我不在乎。

我會勸身邊更多的人去支持正版,我會以身作則抵制盜版,
我認為這就夠了。

但我聽到最多的聲音還是:

「你看啊,這都沒有中文,玩起來好累啊。」
「還不如玩破解版的吧,等官方出了中文我再買。」

我也一時間陷入過迷茫,到底是自己太苛求了還是別人不理解。
我無數次的想在這個關頭告訴朋友「別慌!其實有中文版的啦!我給你調!」
但是,事實總是事與願違,留下的只有深深的無力感。

直到2014年的萬人請願,我改變了看法,
或許這一次,有機會。

我當時還在墨爾本上高中,玩著英文版的口袋Y。

我通過貼吧和論壇聯繫了好幾個大大。開始在墨村吧發帖,開始募集各式各樣的材料。
明明知道這很蠢,但是我卻莫名地有信心,因為長久以來我曾以為我是網路上的少數人,但這次經理讓我發現其實有越來越多的聲音和我站在了一起。

  • Pokémon 遊戲中文化請願影片(bilibili)
  • Pokémon 遊戲中文化請願影片(Youku)
  • Pokémon 遊戲中文版請願聯合表願帖(百度貼吧)
  • Pokémon 中文化請願相冊(Google+)
  • 我為 Pokémon 中文版隨手拍(微博)

直到今天,看到以上這些匯總的內容,這段奇妙的回憶會環繞在我的腦海里,或許是我最中二的一段壯舉。

到老任發布7+2新聞的那一天,我莫名的感到了一種釋懷,
即便我當時已經很久沒關注這個事情了,但是卻有種感情湧入了心頭。
「媽的都是青春淚啊!」

好了,現在可以大膽的推薦朋友去玩了,不要再擔心語言的問題了。

然而,這個時候

野生的盜版黨出現了!


晴添:上吧!沼越魚!


使用「鄙視」!

全程沒有出一分力的人現在又在吃飽了沒事做?!
任天堂拆了你家大院來蓋房嗎?

已近到了這個地步,我實在是對這些網路暴民無話可說。

如果非要我說一句什麼。

「對不起,你對口袋根本就沒有一點『愛』。」


你之所以可以玩上盜版,是因為任天堂用從我們這些正版用戶這裡賺的錢做了遊戲。

所以我們懷著優越感罵你噴你,你一個字都別頂嘴乖乖點頭,因為本質上你盜竊的是我們的錢,你享受到的遊戲快樂是我們提供給你的。

拿人手短吃人嘴軟,偷了我們東西,一沒要你還,二沒抽你,現在罵你兩句還不行了,你算什麼東西。

————————————————————————————
真是活久見,一個個撕的最厲害的竟然是某些自稱的正版玩家,用一種優越感的態度嘲笑我哪裡來的優越感。你硬要問我哪裡來的優越感,那麼等價交換的我是否可以對不勞而獲的人產生優越感,那麼為開發商送去下一世代製作經費的我是否可以對毫無貢獻的人產生優越感,那麼至少此刻毫無過錯的我是否可以對至少此刻還在犯錯的人產生優越感?

① 我說我【有資格】不代表我【會】噴你,不噴盜版是情分,噴盜版是本分。

② 我沒有否認日月版本之前的民間翻譯版,即使這是盜版,我說了,語言問題我能理解。

③ 我要噴的是現在明明有了官中,沒有了任何語言問題,只靠著「我現在沒錢」就理所當然地玩著CIA,還要一副盜版有什麼錯,有什麼low,你們正版玩家憑什麼看不起我們的那些人。你看看你,被罵幾句就有300塊的遊戲玩了,哪賺錢這麼容易呀。

④ 你愛玩盜版你就玩,一句話都不說,這是墜吼的。不要各種地方蹦著跳出來,跳出來被罵還委屈了,真是高貴的小公主。

⑤ 沒錢就把3DS放閑魚賣了。努力讀書工作賺錢去。你這屬於有錢買車沒錢買汽油呢。

⑥ 你是高尚的正版聖母,可以包容縱容盜版,是您的思想境界高,共產主義接班人。不要代替我們這些無法容忍盜版的反革命份子呀。

⑦ 盜版是不是錯事,錯事該不該被噴。因為我們以前都犯過錯,都享受過盜版帶來的利益,所以現在繼續犯錯也沒有任何問題,有尊嚴有道德有理想有風範了是吧。你要不要繼續支持下閉關鎖國,繼續支持下帝制文革什麼的,我們以前不都是這麼過來的嘛?
這在許多國家本來就是沒有必要討論的事,在地鐵上拉屎,闖紅綠燈,吃飯吧唧吧唧,用盜版,不說你是沒道德的,至少在一個文明社會是不對的。在知乎還能有那麼多保持中立甚至支持盜版的聲音,incredible china。

計算機軟體保護條例 第二十四條 觸犯刑律的,依照刑法關於侵犯著作權罪、銷售侵權複製品罪的規定,依法追究刑事責任:(一)複製或者部分複製著作權人的軟體的;(二)向公眾發行、出租、通過信息網路傳播著作權人的軟體的;

第三十條 軟體的複製品持有人不知道也沒有合理理由應當知道該軟體是侵權複製品的,不承擔賠償責任;但是,應當停止使用、銷毀該侵權複製品。如果停止使用並銷毀該侵權複製品將給複製品使用人造成重大損失的,複製品使用人可以在向軟體著作權人支付合理費用後繼續使用。

國務院關於修改《計算機軟體保護條例》的決定


一句話總結:你愛玩盜版就玩盜版,但至少要懷揣一份在做錯事的羞恥心,當這份羞恥心都沒的時候,我就真不把你當個人了。


什麼遊戲破解我都抵制,這就是我的座位。


玩盜版的就是賊而已,用考慮它們的想法么,你們也真是閑的。


大概是你見過的盜版狗太少。

盜版狗玩盜版理由之一:我看不懂日文/英文blablabla

現在呢?看清楚了吧,狗改不了吃屎

所以現在所有的盜版狗都沒有資格說這句話了。


唉國內的某些玩家真是喜歡丟臉,這麼想學劉睿哲?
偷跑不是中國人的鍋,是歐版偷跑的鍋,但是你要玩盜版偷偷玩不就得了,還尼瑪專門上推特@官方說我們中國玩上盜版了哦!這TM不是往槍口上撞嗎,還打著中國人的旗號來秀盜版。
搞得現在好多日本網民都開始帶節奏了


沒錢就別玩遊戲
看不懂就學

-………………………………………………………………………………………………………………
別好意思說你愛這個遊戲,為她語言都不肯學,錢也不肯花。
12年義務教育的英文已經足夠你看懂英文版的,還看不懂真是自己的問題。
沒錢別玩遊戲,沒錢就去打工,發個幾天傳單錢就有了,又不想花錢又不想出力就想玩遊戲?


中文情願不知花費了玩家們多少的心血 那麼大的規模 讓在中文市場已經磕的頭破血流的任天堂看見了中國玩家的誠意
日月公布時 pm公司的石原恆和親自專門錄製了一段中文視頻來介紹官中 還記得那天晚上整個圈子都像過節一樣 口吧為此專門置頂了一個帖子來慶祝:
我們的夢想永遠不會沉睡!!

。。。
現在看來是不是很諷刺 呵呵


專門為了這個事兒翻牆去了趟推特,然後我覺得……事有蹊蹺

首先是這個貨的註冊時間,2016年11月8日才註冊?那就不用說了,這很明顯就是個小號,說是專門為了發那篇推特搞的小號應該沒問題吧?


所以事兒很明確了,這孫子就是沖著鬧事來的~


再看他的這幾篇推文:

我根據這句話得出一個這孫子一直在關注這個啥「3ds破解吧」的結論,應該沒錯吧?

再看這句,把人肉與破解吧大神(搞破解的「大神」我真笑了,你確定這不是反諷?)對立,明顯是給這個啥破解吧拉仇恨呢

這句很有意思——
1、如果真是熟人的話,這種情況下不是應該直接點出吧主ID甚至昵稱嗎?
「別鬧騰了,鋼板藍罩著我呢!」——28眾留
哪有說啥「我們破解吧吧主」的,不覺得這稱呼太生份了么?

(補充資料——3ds破解吧吧務團隊)
我就不信倆大吧主沒有昵稱?手動摳鼻

2、說了不會把他供出來……嘖嘖,似乎與這個啥「3ds破解吧」的官方立場不太一致?

這是現在那個吧的唯一一個置頂(話題貼),明顯是不想惹禍上身嘛~
所以這種立場上的偏差……貌似很有意思

———————————————————————————————————————————
嗯,推到這一步,似乎這個哥們是個「對3ds破解吧」有關注,並且明顯是要把風頭往這個吧和吧務團隊的身上引,應該沒錯?
回想一下類似的幾次事件,比如劉睿哲事件,三大媽玩家舉報steam事件,都是「一人做事一人當」,沒有出現如此明顯的把禍水往某個團體身上引導的狀況,是吧?

不作死就不會死!如何看待舉報PS4不鎖區事件
劉睿哲事件傳送門

如何看待 3DM 上某用戶舉報 Steam 的行為? Steam 國區會不會受到影響? - 單機遊戲
3dm玩家舉報steam事件傳送門

相比而言,這次的這個事情,往這個貼吧身上引導的痕迹貌似太明顯了一點吧?
(我都不說這個小號還專門把這個啥破解吧的吧徽給拿去做了頭像,這挑事的痕迹還敢不敢再明顯一點?如果不是引戰的話,一般人會想起專門拿這樣的圖做頭像么?)


我就是要舉報你!——這是正常舉報狗的思維
我是XXX的,來啊,我要舉報你!——我咋想起了《功夫》里的星爺冒充斧頭幫去收保護費的橋段來了?
———————————————————————————————————————————

還有這個最新的推文,最有意思——

……這好像不是一個盜版玩家的舉動?
都買了港行貨了,還特么弄到特典了,這是盜版玩家?
盜版玩家也會關心行貨和特典?不都是下了就玩嗎?
如果真是盜版狗,我甚至懷疑他能有多大可能知道這世上還有特典這一說
這也太齣戲了吧喂!

最後是這個發車號?
我查了下,搜人搜不到,但是拿去問度娘的話,忽然搜出了這個——

這是百度緩存的截圖,原帖已刪,但好在度娘緩存還在
貼吧發帖時間2016年11月9日17:20,推特發文時間是2016年11月9日上午1:23分,這個還是高度吻合的。
(我沒玩過推特,於是誰能捋一下這兩個文誰在前誰在後?)

這條應該是最接近的一條線索了

同一張緩存下的另一張截圖

è′′??§404

原帖傳送門在此,可惜已經給刪了

所以綜上所述,本人斗膽揣測:


一、此人應該是與3ds破解吧有仇,這引戰的痕迹實在是太過明顯(這一條應該是穩的)
二、有可能是個正版俠,此前與3ds破解吧撕逼過,於是藉機搞個大新聞報復一波(否則最新這條推文太可疑了,感覺60%可能性會是這樣)
三、或者是個曾經被吧務處理過的盜版狗?懷恨在心所以藉機報復?(感覺40%可能)

——————————————————————————————————————————
所以最有可能的情況是,這貨是個正版俠,買了港行但等不及要玩,所以就加了這個啥破解吧的Q群求偷跑。總之這貨是求到了,但要麼是求的過程中被嘲諷了,要麼是事後想起了被盜版俠支配的恐懼,於是決定鬧個大新聞來報復盜版俠……估計差不多!
——————————————————————————————————————————


於是乎建議進一步調查的切入點:


1、懂得怎麼用推特,尤其是知道增田的推特賬號——否則一般人怎麼會想到去推特上鬧事?還特么一圈一個準?
2、與這個3ds破解吧有過衝突的人,【並且我非常懷疑正版俠反串黑的可能性要大於盜版狗】
3、與這個群566347587相關的人,尤其是發生過衝突的人(目前看來這群是最直接的線索)
——所以建議向這個啥吧的吧主施壓,讓他把這個帖子給回復了,照著裡面的去查,估計會查出來


#######
這個群566347587現在已經查不到了,估計是散了。不過從這孫子說的話來看,八成就是在這裡群里拿到的偷跑。於是如果這個群還在的話,事情應該很簡單:照著分享出來的偷跑文件查下載,有下載的肯定跑不了,這樣排查範圍一下子就縮小了


或者這個群的群主不知是哪位?翻一遍系統消息查查加群記錄就行,專門加進來求偷跑的,有一個查一個,這範圍一下子也會縮小許多


你永遠也阻止不了某些心安理得腦迴路清奇的盜版狗。

———更新一下好了———


又遇見這樣的問題...我已經不想說什麼了,盜版玩家人多勢眾,很多回答過不了多久就會被舉報摺疊的,懶得白費勁了。
我反正已經明白了,會買正版的人,不說也會買正版,心安理得甚至炫耀玩盜版的人,說一年他還是會買盜版。

BTW,我感覺在很多人眼裡,遊戲都是從天上掉下來的,遊戲製作人只是不勞而獲地從上帝那裡截取了一份本屬於玩家的東西,然後還壟斷,還拿來賣錢,簡直不知廉恥。我是不知道該說什麼好。


可能有點離題,但是各位,人家新理由已經想出來了

盜版遊戲本來就該抵制,這次特別激烈只不過是因為部分PM盜版玩家經常把「沒中文就不買正版」「任地獄歧視中華」掛在嘴邊,而這次什麼理由都沒有了,他們卻還是在玩盜版
不僅玩盜版,還騎到「正版俠」……這也就算了,還騎到增田順一石原恆和臉上炫耀
這種行為不該抵制嗎?
那麼反問,偷竊不該抵制嗎?
小偷小摸的行為在都市裡普遍存在,那麼偷竊這件事就不該被譴責嗎?


這麼一句話造成的後果讓許多人寒心 這將是許多人心中的一個難以抹滅的陰影,發表這句話的破解玩家似乎從沒有考慮過會造成如此嚴重的後果。人渣 總會有人做,我並不希望是在場各位!已經有人人肉此位玩家,期待更多的進展吧


推薦閱讀:

沉迷遊戲是一種什麼體驗?
在遊戲製作領域有哪些經典的笑話或故事?
同樣是抄襲,為什麼抵制《三生三世》的人那麼多反應那麼激烈,而《王者榮耀》卻依然有很多人支持呢?
為什麼大家玩《拳皇97》比較多而不是其他版本?
艦隊Collection中的島風是全鎮守府跑得最快的嗎?

TAG:遊戲 | 任天堂Nintendo | 盜版 | 掌機遊戲 | 精靈寶可夢Pokémon |