哪些電影的粵語配音完爆普通話配音？反之呢？

12-17

昨天看了東邪西毒，覺得粵語配音完爆普通話配音。但看了東成西就，又覺得普通話配的更好一些。

張國榮的電影都是粵語好聽，就喜歡聽他講粵語～

星爺的每一部電影粵語都完爆國語。

當然是所有粵語電影的粵語配音。

利益相關：廣東長大但會聽不會講粵語籍貫北京的珠海土著。

所有動畫片

志明與春嬌，春嬌與志明。

星爺的電影，雖然國語版星爺的配音也另有一番風道，但是真正聽到星爺在電影中講對白的時候才能感受到一位無厘頭喜劇藝術家內心的放映出的悲情聲音。（參見星爺的大話西遊戴上緊箍環時的經典場景，還有最後配樂出現附身夕陽武士強吻紫霞的場景。當然星爺其他的很多用喜劇襯托悲劇的電影也有非常經典的悲情場景，自己下粵語版看吧。）

大塊頭有大智慧 (豆瓣)
普通話與粵語版幾乎是不同的兩部電影

看得不多私以為無間道粵語比國語有味道多了

一路向西

唐白虎點秋香中的含笑半步丁變成了含笑半步癲，是我最不能忍的

雖然我一直覺得香港電影，當然是粵語配音更原汁原味，但是我覺得大話西遊是個例外，國語確實有味道過粵語配音。