標籤:

求指教rap中的術語的意思?

在看smtm等說唱節目時,對其中的術語並不很明白,請求指教:tone、flow、punchline分別指什麼意思?另外存疑,rap是不是存在音調和音高?
謝謝大俠指教~


如果這些術語你都不知道那你就太Low了兄弟

看看這些HIPHOP術語你是不是都記住咯

打招呼的時候不說一句hi yo

感覺自己都不是玩HIPHOP的

AKA:Also Known As的簡寫

直譯就是「也可以被稱作」、「也可被叫作」

就是「綽號」的意思

  Ya:口語中的You

例如「Ya Know」、「F**k Ya」

  You know/You know what i am saying/You getti:你懂的!/你懂我意思嗎?

  Lil:是英文單詞Little的簡寫(美國人很務實、討厭麻煩)

名字中代表「小」的意思

「Lil Wayne」、「Lil B」即可譯作「小韋恩」、「小B」

  Weed/Marijuana:大麻

  Roll:卷、裹

裹什麼呢?Ya getti!

  Dope:牛逼、屌

Dope原意是毒品的意思

到後來就是「爽」、「嗨」的意思

到現在就是感覺很牛逼的意思了

O.G:有很多單詞的縮寫都是O.G.

而在西海岸說唱文化中

常常提到的O.G是「Original Gangster」的縮寫

可以譯做「真正的大佬」、「純正的匪幫」

  Thug:暴徒、惡棍,兇手;刺客

說唱歌手常常用這個詞形容自己是亡命徒、不要命的

Hood:地盤

  Represent:代表,象徵.美國說唱地域性非常強

很多說唱歌手都說自己代表什麼什麼地方

  DJ!Drop da beat!:「DJ,丟一個beat!」、「DJ,來點節奏!」

DJ!Spin that shit!:「DJ,轉那個東西!」

「DJ,搓那個盤子!」

Shit,在有時候可不是說的BB

就是指「東西」的意思

例如「hot shit」新鮮的東西、新貨、新款、新東西

  Cop:警察

但是Cop是一句俚語、黑話,翻譯為「條子」。

例如2Pac歌曲《Hit"Em Up》中「Call the cops when you see Tupac」

"看到2Pac,你就叫警察"

  Demo:樣本、演示、小樣.說唱裡面指未製作完成的半成品

Punchline:原意是笑話裡面丟包袱的地方

就是讓人發笑的地方,笑點

說唱裡面就是指歌詞的炸點

讓全場尖叫的歌詞

diss:diss與battle不同的是

diss是一首作品

而battle是面對面交流

  battle:battle是指個人對個人帶有攻擊性的比賽

  freestyle:即興饒舌,通常用於battle

Bitch:婊子、母狗

總而言之就是一句罵人的話

  Rhyme:韻腳、押韻

  Acappella:無伴奏合唱、無伴奏清唱(Battle中會經常用到)

  Verse:原意是指詩句

說唱裡面指主歌部分

  Hook:指整首歌里旋律最舒暢的那部分

一般情況下就是副歌

我們說的一首歌的高潮

  Chorus:原意是指合唱

說唱裡面指和聲部分

What"s up:網路簡寫為Sup

打招呼時指「最近怎麼樣?」「近來可好」等招呼的口語

特殊時候的兇狠語氣的「What"s up」有威脅、挑釁的意思:「你要撒子嘛!!!」

  Hustle:拚命掙錢(但是語意要匪幫一點,不擇手段的找錢。)

  Hustler:原意耍詭計騙錢的人

說唱裡面一般指混混、皮條客、壞蛋來說自己是狠角色

Swag:范兒、拽、酷炫、潮

Nigga:黑鬼,只有黑人對黑人說意思是「朋友、哥們兒",你皮膚不是黑的,

就別對他們說這個單詞,帶有侮辱性

  Homie:哥們兒、兄弟伙、死血、叉叉褲兄弟

Ghetto:貧民窟

  Gangster:匪幫、幫派分子

  Gang:幫派、團伙

  Keep Real:有字幕組翻譯是「別裝逼」

保持真實

你是怎樣一個人

說唱就該那樣

  Cypher、MIC Pass:麥克風接力

指一群說唱歌手一人來一段自己的說唱

  Beef:矛盾,指說唱歌手間接的梁子

  Mixtape:集錦、混音帶

最後最重要的一句

  Peace:和平、安好

黑人喜歡用「Peace」表達再見

有點「走好、一路順風」的意思


當初發了答案好久沒人贊,最近中國有嘻哈上映後一下贊的人就來了= =
————————————————————————————
存在,雖然是說唱也有音調的。比如你聽阿姆的not afraid,調就比較平,更接近於念白。而國內比如最近上了中國有嘻哈正火的紅花會的小白,他的歌很容易聽出來調(可能 調 這個字使用的不是
很恰當,大家明白就好)

tone就是本意 音調的意思。

punchline原意點睛之筆,在rap里指歌詞中押韻完美、節奏nice的部分歌詞,放在古詩里就是那種人人皆知流傳千古的名句。總之就是很有feeling的那兩句。但是在中國有嘻哈里表現得...怎麼說,就好像是只要你三押四押了幾句就算punchline,還會給你標出來...反正大家看法不同吧,不要死板地局限於生硬強行押韻就好。

flow如果你不明白可以理解成風格的意思。flow包括一個人或一首歌rap的語速,節奏,押韻,停頓,音調等,比較全面


來看這個問題的,極大可能都是因為看了《中國有嘻哈》


一直覺得,歌詞的基礎就是要押韻,以至於我現在都有點偏激了,如果歌詞不押韻我就覺得這不是一首真正意義上的歌。而歌詞的最高境界就是押韻和內涵的完美結合。


推薦閱讀:

如何評價Drake單曲《Hotline Bling》 MV?
如何評價說唱組合直火幫?
說唱音樂裡面的「flow」是什麼?
C-BLOCK和紅花會哪個更勝一籌??
如何看待紅花會PG one被爆吸毒?

TAG:說唱Rap |