《禮拜二午睡時刻》的扉頁上寫著:獻給神聖的鱷魚如何理解?


謝 @鄧艾邀。

神聖的鱷魚是指什麼?


在一次訪談中,范曄老師提到:「我是知道的。這個神聖的鱷魚就是他的妻子,是他對妻子的稱呼。實際上《百年孤獨》裡面也有這個影子,就是藥房里的姑娘,據說是他9歲就愛上的姑娘,後來終於娶到了,過了一輩子,陪伴他走了一生。為什麼叫神聖的鱷魚呢?如果我沒猜錯,在《百年孤獨》里提到的是埃及水蛇。因為鱷魚和水蛇都是跟埃及那邊有關係,因為他妻子有敘利亞那邊的血統,是那邊過來的移民。所以他都用這種稱號稱呼他的妻子,有一點已過情調。這也是愛情的一個標記,可以說兩個人共患難、共富貴。這是非常好的,可以稱之為愛情的一個案例吧。這是他用行動給出的一個答案。在挪威的達爾小鎮,漢森一家焦急地等待著奧勒岡的歸來。奧勒岡為了籌錢與伊爾娜完婚而出海到紐芬蘭打漁,約定一年之後歸來。但是一年轉眼就過去了,奧勒一直沒回來。之前伊爾娜接到奧勒的信,信中結尾說有個秘密,但是什麼秘密卻沒有說……」

原文地址:如果你可以寫本書,你將把它獻給誰?
ps:這篇文章最早是中圖網的微信公眾號發布的,但地址貼不上來,搜索引擎搜一下就能找到的。


推薦閱讀:

馬爾克斯《咱們鎮上沒有小偷》?
霍亂時期的愛情哪個譯本好?
如何判斷一個人是真心緬懷已故先人還是跟風者?

TAG:加夫列爾·加西亞·馬爾克斯GabrielGarcíaMárquez | 禮拜二午睡時刻書籍 |