現在哪裡還能看到中英字幕的美國脫口秀節目?
12-16
看了看愛奇藝發現肥倫今夜秀十月份就停更了，搜狐的柯南秀也停更了，只有艾倫秀還在，然而只有中文沒有中英雙字感覺幫助不是非常大
竭盡所能搜了半天發現已經沒有字幕組在堅持翻譯某檔的每期節目了→_→
雖然知道翻譯脫口秀費時費力 但是還是想問問現在哪裡能看到雙字的持續更新的美國脫口秀〒_〒
天天美劇上生肉實在啃不動哪
怎麼沒有！請關注阿爾法小分隊以及微博@Lzghome http://weibo.com/u/1065838433?topnav=1wvr=6topsug=1。。
而且last week tonight就做雙語！2月14號就回歸了！雖然我們組拖延症有點厲害，但是！之前的S02每期都做完了！！
推薦閱讀：
※為什麼有些外文書籍翻譯的很差？
※頭腦特工隊的英文名Inside Out 有何含義?
※范曄譯的《百年孤獨》質量如何？
※霍格沃茨中的 Hufflepuff 學院在人文社譯本中為何被譯為「赫奇帕奇」而非「赫夫帕夫」？
※哪些翻譯讓你拍案叫絕？