如何分析莎士比亞的《馴悍記》?

如題,如果不是莎翁在此劇之前加上了一幕看起來在暗示著什麼的序幕,我幾乎要把這部劇當成一部純玩鬧式的喜劇了。
百度了一些說法,有的人純從大男子主義出發來理解,我不能同意,因為縱觀許多其他莎劇,有許多優秀的女性,莎士比亞並無貶斥女性的嗜好;反過來有的人從女權的角度來解讀,我個人覺得難逃自說自話之嫌。
所以這部劇的深意到底是什麼?誠懇地等待大家的見解。或長或短,都請不吝賜教。


我來自己答一下吧 直接上我朋友圈的截圖。當然這只是一個角度。但是我覺得數這個角度最能避開所有的詰問了。有些類似女權主義的說法,還有「皮特魯橋幫助凱瑟琳娜發現真我」之類的說法,我覺得都有不通之處。

又或者,莎士比亞在這裡只是惡俗了一下(畢竟《馴悍記》是莎翁早期劇),或許他壓根沒想表現什麼。但是大家能感受到凱瑟琳娜某些對白中透出的凄涼嗎?這些信號又使得我覺得不那麼簡單,還是耐著性子琢磨這部劇。又或者,這既不是一個輕浮的惡俗劇,也未必有很明確的主旨;如果是這樣,那麼我們有些收穫就好。


我覺得這就是個高級點兒的二人轉。
  反映了當時三俗而扭曲的世俗三觀。
  讓後世的讀者認清了「原來在過去家暴是英國老百姓喜聞樂見的事兒啊」這一事實。
  大致如此。


剛讀完我一開始也有題主一開始的感覺,覺得莎翁未免也太男權主義了。而之前讀過的《羅密歐與茱麗葉》《溫莎風流的娘兒們》《奧賽羅》等對女性的刻畫和這部劇比就是兩個極端。而且我一直在思考這部劇的序幕的目的何在。剛才看到了網上有人說的這是劇中劇,好像突然就懂了。被玩弄的斯賴看得這個馴服潑婦的故事,就是戲班子給他演的。也就是說,這裡面這部劇給外面這部劇演的是當時喜聞樂見的故事,也就暗示了當時人們對馴悍這個情節的普遍看法。


這個劇本一直是爭議比較大的,直接看馴悍的部分表面上是炫耀調教馴服女人,因為內容太過羞辱女性,致使很多劇院都不願意排這個劇。但絕大部分學者認為莎士比亞試圖在當時女性必須服從男性的政治正確語境下暗示馴服女性是一件無稽之談,所以前面醉漢的部分格外重要,實際上是在說整個馴悍故事就像那個醉漢的貴族身份一樣是個不可能的鬧劇。我想即使沒有前面的引子,任何一個有點理智的男性看這個劇都會感覺尷尬症要犯了。


給痴漢子看女權戲,才純屬有病。我覺得這個劇本就是莎士比亞的一個套路,一方面自己不贊成女性附屬的觀點,另一方面還要迎合大眾,於是就寫了個有頭沒尾的戲中戲。


一是不斷改變期望值,二是欲求而不滿足

第一次見面,皮特魯奇大肆讚揚女主的美貌溫柔,令其大出意外。而結婚時姍姍來遲,對牧師大打出手,更加出乎所有人意料。

婚後沒得吃沒得穿,要啥沒啥,這不是藏族人民熬老鷹的法子嗎。老公整天對著干,回娘家一幕讓我想起指鹿為馬。

這就象一根鐵絲,用鉗子反覆彎曲,總歸會斷,被降伏。


深意的意,是意境的意,不是意義的意。一般很有意義的,都沒啥意境,很淺意。

兩性關係中,營造和打破期望值,改變對方定位策略,逐步帶來心的變化,一直適用於男人搞女人。逾千年不變 。


我覺得補鍋匠斯賴和凱瑟麗娜的境遇很相似,序幕或許是為了作為某種對照吧。歸根結底,把人與人區分開來的並不僅僅是性別,被馴服的凱瑟麗娜、被貴族玩弄於鼓掌之間的斯賴、被彼得魯喬隨意打罵的僕人格魯米奧,我覺得這些人物之間並沒有本質區別。一派喜氣洋洋之下,不管強悍如凱瑟麗娜,或者本來就是一個懦弱的僕人(至少出現在劇中的時候已經是這樣一個僕人了),他們沒有能力把握自己的命運,只有接受命運賦予各自的角色。

現如今社會確實進步很多,人總歸可以在一定範圍內選擇自己的生活方式,但是命運這個東西誰又逃脫的掉呢?凱瑟麗娜最後的那段自白即使今天讀來也讓人動容,這就是莎翁超越時代的地方吧。

凱瑟麗娜 …… 聽我的話吧,你們這些倔強而無力的可憐蟲!我的心從前也跟你們一樣高傲,也許我有比你們更多的理由,不甘心向人俯首認輸,可是現在我知道我們的槍矛只是些稻草,我們的力量是軟弱的,我們的軟弱是無比的,我們所有的只是一個空虛的外表。所以你們還是挫抑你們無益的傲氣,跪下來向你們的丈夫請求憐愛吧。為了表示我的順從,只要我的丈夫吩咐我,我就可以向他下跪,讓他因此而心中快慰。


這學期選了莎士比亞這門課,《馴悍記》是我的下週的期中考範圍ˊ_&>ˋ

以題主的發問內容來說:我覺得莎劇中男女主角過分戲劇化的表現,反而讓觀眾覺得作者有意地用強調男性權利以揭露當時男尊女卑社會的不公。Pretuchio ,Baptista 是重要顯示男性優越地位的角色。作為丈夫,Pretuchio 宣稱他能完全駕馭眾所皆知是悍婦的 Kate,並以一些較為極端但帶有喜劇效果的手法使 Kate 臣服。 以致於最後一幕 Kate 的獨白(說明為何妻子必須服從丈夫的ㄧ段言論)具有極大的爭議。

稍稍回答一下啦,不是太深入,敬請不吝賜教。
最後來放幾張Elizabeth Taylor 演 Kate的劇照。她好美 ~ ~

The Taming of the Shrew (1967)
Directed by Franco Zeffirelli


所有外表潑辣的女s內心其實都是期待被馴服的抖m小白兔。


推薦閱讀:

如何評價立陶宛 OKT 劇院版《哈姆雷特》?和其他版本比有哪些獨到和創新之處?
如何評價電影《驢得水》以及話劇改編電影需要注意哪些?
為什麼話劇票的價格這麼高?
直男如何兩天內學會偽裝成妹子?

TAG:文學 | 話劇 | 戲劇 | 英國文學 | 威廉·莎士比亞 |