拍攝微電影時,使用的字體需不需要授權?
準備拍攝一部微電影,但是畫面里需要出現一些文字,這些文字的字體需不需要字體版權所有公司的授權或是購買?
- 要用作商業用途的話,需要聯繫廠商購買商用授權;
- 非商業用途,購買個人非商用授權應該就夠了。價格很低,幾乎相當於白送。但鑒於微電影估計還是會有一定範圍的發布,建議還是聯繫廠商,界定成品需要使用何種授權;
- 如果是公益用途,廠商應該會很樂意在加上推廣信息前提下提供免費提供使用權;
- 上面幾種都不能滿足的話,使用免費字體。但需要注意的是,免費字體也不一定能用於商用,比如文泉驛的字體,需要留神。
- 有些字體是企業專屬字體,根本沒辦法獲得授權。比如 Apple 的中文專屬字體 Ping Hei, 又如 Adobe 的專屬字體 Adobe Clean. 這些需要避免使用。
字體如果是Royalty Free的話可以任意使用,FOSS的話也可以任意使用
我印象里,Adobe系列的字體,免費/收費的都是Royalty Free的(請在每個要使用的字體上再核實一遍),只有你是合法擁有這個字體,就可以隨意用。Adobe免費的CJK字體包括Adobe 宋體(簡)/黑體(簡)/明體(繁)/繁黑體(繁)/明朝體(日)/哥特體(日)/仿宋(簡)/楷體(簡)等。這些字體Adobe都是免費提供,可以直接從其網站上下載使用(裝Reader的時候也會裝上)。
Adobe的收費字體在這裡 Buy, download fonts。 支付過購買費用後就可以隨意使用了不必支付版稅(包括商業)(請在每個要使用的字體上再核實一遍 因為很重要所以說了兩遍我還給加粗了Adobe有一些有特例的字體)。Additional License Rights, font permission list 這裡是Adobe字體的授權表
Adobe免費字體通常的授權模式是,隨Adobe軟體獲得的免費字體可以任意使用,但是不能做的是將字體文件交予他人——不過在PDF/EPS等文檔中嵌入字體是被豁免的。
至於其他廠商我不是很清楚,不過只要是Royalty Free,就可以在你的電影裡面隨便用了。如果你在用OS X做電影的話,理論上系統自帶的字體都可以用。
例如以下是OS X Mavericks的EULA。(多語言版)
http://images.apple.com/legal/sla/docs/OSX109.pdf
E. Fonts. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software; however, you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question. These embedding restrictions can be found in the Font Book/Preview/Show Font Info panel.
中文版:
E.字體。在不違反本許可證的條款和條件的情況下,閣下可在運行Apple軟體時,使用包含在Apple軟體內的字體來顯示和列印內容;但只有在得到附隨相關字體的嵌入限制允許的情況下,閣下方可在內容中嵌入字體。這些嵌入限制可在字體冊/預覽/顯示字體信息屏面找到。
如果我沒理解錯的話,「嵌入」應該指的是往PDF或word之類文稿里插入字體副本。而給影片壓字幕,應該屬於「列印至畫面」的範疇,不涉及「嵌入」。
Windows的話應該也類似吧,當然前提用的得是正版。
如果以上理解有誤,敬請指正。(畢竟OS X裡面帶了冬青黑體和(方正)蘭亭黑啊……看著無數電影里字幕都是華文黑體,感覺好捉急。)
方正字體不要用。
可以買套蒙納簡體字型檔用用,3000港幣,授權很寬鬆,用在微電影上應該是沒問題的。
那你要看字體是什麼授權,有些是不允許商業授權,有些可以自由使用,有些不申請使用也不能用的。
這個頁面裡帶有綠色「F」字樣的大概(我不確定)都是可以免費使用的:List of CJK fonts
其餘的字體要小心。方正公司給我報過價,他們所有的字體都要付費且價格不低。我就是打字幕用,又不需要多好看的字體……總之方正的字體一定要避免,他們好像挺看重這個的。後期的字體需求很多樣,很適合用 邑石網雲字型檔 這種授權,只要一千多塊幾百套字隨隨便便都是商用授權
是這樣。。你電影如果拍來就自己看。。或者學習交流用是可以避免侵權糾紛的。。。但是一旦你放到網路上面。。或者賣給片方。。。就會找你收費了。。
推薦閱讀:
※「同人」的界限是什麼?
※如果羅貫中有直系後人在世,並被證實,此人是否可以向央視,橫店,邊鋒,光榮等公司索要版權費用?
※如何看待林志穎在微博上發表ps過的《中華兒女》被攝影師朱慶福起訴,索賠110萬?