羅密歐與朱麗葉愛得草率嗎?
這不是愛的草率,是性的草率。
這個戲在愛情之外還有草率的流血殺人。
暴力和性,莎士比亞寫的其實是青春期的力比多……
很有文藝復興的時代特徵。當唯美愛情故事看就錯了
愛情可以很簡單,可是人們非要把它複雜化,十幾歲的孩子,就應該愛的轟轟烈烈。
以今天中國的標準來看可能是草率的,但這確實是真愛,一見鍾情兩情相悅,愛情就是這麼回事啊。而這個故事的難得之處也就在於愛的草率,因為這樣突破世俗的愛在中世紀太難得了,這樣自由不羈敢愛敢恨的人的出現意味著文藝復興的萌芽。唯其草率才浪漫,唯其草率才能彰顯出文藝復興對人性的解放。如果是個男女雙方都對各方面利益算計考量過無數次的故事,那就不能反映出文藝復興時代的人文主義精神了。
如果你看到個妹子,一眼看去就覺得很美,好喜歡,為什麼你不去追求她呢?☆ 雅虎新聞:14歲童星將擔任《羅密歐與朱麗葉》女主角並出演裸戲。
我覺得這真是太操蛋了。
原著里朱麗葉是13歲啊!!
答:完全不草率。非常真誠,非常謹慎。原文最有說服力。
貼一段中譯本相關章節的原文,這是羅密歐和朱麗葉在舞會上第一次見面後彼此心懷愛戀,分別後的夜晚,男主悄悄來的女主陽台下的聽到了女主自言自語的真情流露,並兩人第一次向對方表達心意的情節:
能說明不草率的地方,我加黑了。
朱麗葉
誰叫你找到這兒來的?
羅密歐
愛情慫恿我探聽出這一個地方;他替我出主意,我借給他眼睛。我不會操舟駕舵,可是倘使你在遼遠遼遠的海濱,我也會冒著風波尋訪你這顆珍寶。
朱麗葉
幸虧黑夜替我罩上了一重面幕,否則為了我剛才被你聽去的話,你一定可以看見我臉上羞愧的紅暈。我真想遵守禮法,否認已經說過的言語,可是這些虛文俗禮,現在只好一切置之不顧了!你愛我嗎?我知道你一定會說「是的」;我也一定會相信你的話;可是也許你起的誓只是一個謊,人家說,對於戀人們的寒盟背信,天神是一笑置之的。溫柔的羅密歐啊!你要是真的愛我,就請你誠意告訴我;你要是嫌我太容易降心相從,我也會堆起怒容,裝出倔強的神氣,拒絕你的好意,好讓你向我婉轉求情,否則我是無論如何不會拒絕你的。俊秀的蒙太古啊,我真的太痴心了,所以也許你會覺得我的舉動有點輕浮;可是相信我,朋友,總有一天你會知道我的忠心遠勝過那些善於矜持作態的人。我必須承認,倘不是你乘我不備的時候偷聽去了我的真情的表白,我一定會更加矜持一點的;所以原諒我吧,是黑夜泄漏了我心底的秘密,不要把我的允諾看作無恥的輕狂。
羅密歐
姑娘,憑著這一輪皎潔的月亮,它的銀光塗染著這些果樹的梢端,我發誓——
朱麗葉
啊!不要指著月亮起誓,它是變化無常的,每個月都有盈虧圓缺;你要是指著它起誓,也許你的愛情也會像它一樣無常。
羅密歐
那麼我指著什麼起誓呢?
朱麗葉
不用起誓吧;或者要是你願意的話,就憑著你優美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定會相信你的。
羅密歐
要是我的出自深心的愛情——
朱麗葉
好,別起誓啦。我雖然喜歡你,卻不喜歡今天晚上的密約;它太倉卒、太輕率、太出人意外了,正像一閃電光,等不及人家開一聲口,已經消隱了下去。好人,再會吧!這一朵愛的蓓蕾,靠著夏天的暖風的吹拂,也許會在我們下次相見的時候,開出鮮艷的花來。晚安,晚安!但願恬靜的安息同樣降臨到你我兩人的心頭!
羅密歐
啊!你就這樣離我而去,不給我一點滿足嗎?
朱麗葉
你今夜還要什麼滿足呢?
羅密歐
你還沒有把你的愛情的忠實的盟誓跟我交換。
朱麗葉
在你沒有要求以前,我已經把我的愛給了你了;可是我倒願意重新給你。
羅密歐
你要把它收回去嗎?為什麼呢,愛人?
朱麗葉
為了表示我的慷慨,我要把它重新給你。可是我只願意要我已有的東西:我的慷慨像海一樣浩渺,我的愛情也像海一樣深沉;我給你的越多,我自己也越是富有,因為這兩者都是沒有窮盡的。(乳媼在內呼喚)我聽見裡面有人在叫;親愛的,再會吧!——就來了,好奶媽!——親愛的蒙太古,願你不要負心。再等一會兒,我就會來的。(自上方下。)
羅密歐
幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一個夢,這樣美滿的事不會是真實的。
朱麗葉自上方重上。
朱麗葉
親愛的羅密歐,再說三句話,我們真的要再會了。要是你的愛情的確是光明正大,你的目的是在於婚姻,那麼明天我會叫一個人到你的地方來,請你叫他帶一個信給我,告訴我你願意在什麼地方、什麼時候舉行婚禮;我就會把我的整個命運交託給你,把你當作我的主人,跟隨你到天涯海角。
乳媼
(在內)小姐!
朱麗葉
就來。——可是你要是沒有誠意,那麼我請求你——
乳媼
(在內)小姐!
朱麗葉
等一等,我來了。——停止你的求愛,讓我一個人獨自傷心吧。明天我就叫人來看你。
羅密歐
憑著我的靈魂——
朱麗葉
一千次的晚安!(自上方下。)
我覺得原著表示得已經很明確了。兩個人雖然愛得迅速猛烈,但並不草率。書中可以看出姑娘還是非常謹慎的,看重信任和忠貞,確定了對方的態度才繼續下一步的;男主也是如此。
「德國教育部門限制格林童話在幼兒教育中的使用,因為這類童話過分強調女性容貌與其經歷和成功的關係,不利於女孩心智的發展。」
題主能找出一個女主角很醜的浪漫愛情故事么?
個人最近剛剛看完《羅與朱》,感覺確實兩人愛的很草率,因為從小也算是聽這部劇的大名長大的,所以看之前特別期待,但是看到羅一開始為了羅瑟琳神魂顛倒就特別感覺不解,接下來就尤其憤怒與羅在第一次與朱相見後對羅瑟琳的貶低。一開始是這樣,班伏里奧【 在這一個凱普萊特家裡按照舊例舉行的宴會中間,你所熱戀的美人羅瑟琳也要跟著維洛那城裡所有的絕色名媛一同去赴宴。你也到那兒去吧,用著不帶成見的眼光,把她的容貌跟別人比較比較,你就可以知道你的天鵝不過是一隻烏鴉罷了。】羅的回答是【要是我的虔敬的眼睛會相信這種謬誤的幻象,那麼讓眼淚變成火焰,把這一雙罪狀昭著的異教邪徒燒成灰燼吧!比我的愛人還美!燭照萬物的太陽,自有天地以來也不曾看見過一個可以和她媲美的人。」】而一回頭【我要等舞闌後追隨左右,
握一握她那纖纖的素手。
我從前的戀愛是假非真,
今晚才遇見絕世的佳人!
】前後反差太大,全劇最贊同勞倫斯神父【聖芳濟啊!多麼快的變化!難道你所深愛著的羅瑟琳,就這樣一下子被你拋棄了嗎?這樣看來,年輕人的愛情,都是見異思遷,不是發於真心的。耶穌,馬利亞!你為了羅瑟琳的緣故,曾經用多少的眼淚洗過你消瘦的面龐!為了替無味的愛情添加一點辛酸的味道,曾經浪費掉多少的鹹水!太陽還沒有掃清你吐向蒼穹的怨氣,我這龍鐘的耳朵里還留著你往日的呻吟!瞧!就在你自己的頰上,還剩著一絲不曾揩去的舊時的淚痕。要是你不曾變了一個人,這些悲哀都是你真實的情感,那麼你是羅瑟琳的,這些悲哀也是為羅瑟琳而發的;難道你現在已經變心了嗎?男人既然這樣沒有恆心,那就莫怪女人家朝三暮四了。】
因為我第一遍看書都很粗略,而《羅與朱》這部劇因為在心中產生的落差太大了,所以就沒有讀第二遍,觀點有失真之處希望不要介意。
愛情只會發生在真正的孩子身上接觸的草率和愛的草率是兩碼事。
而且,這壓根就不是「草率」。
歐美那邊的社交文化非常成熟,大家都清楚認識了以後,互相接觸一下,來幾次dating是很正常的行為,dating完了才考慮該不該在一起是不是真愛,不合適就早散早好,這樣的價值觀其實是很成熟很好的。而中國這邊的主流價值觀,依然是dating完全是情侶之間該有的事情,而更重要的是,只要在一起了,那就得是「真愛",凡是最後發現不是真愛的,一定是其中有一方耍流氓。
羅氏和朱氏夫婦,正是本著這一基本原則,一見鍾情,再通過dating確定了心意,然後走到一起的。
莎翁的作品中,這種移情別戀的情況其實很多啊,你看那《維洛那二紳士》,還不是普洛丟斯看到了凡倫丁的女朋友以後馬上覺得自己的女朋友什麼都不是,然後暗地裡勾搭人家姑娘。
難道不草率?
羅密歐的初戀並非朱麗葉。
在見到朱麗葉之前,
他深愛著另一個女人。
那個女人叫做羅瑟琳!!!
羅密歐夜夜為她以淚洗面,
甚至於為了她,
羅密歐才混進朱麗葉家的舞會。
但是,
在遇見朱麗葉的那一瞬間,
他只用了一眼,
就愛上了朱麗葉,
忘記了羅瑟琳。
關於這段感情,
在《羅密歐與朱麗葉》的第一幕第一場中這樣寫道:
班伏里奧:
在這一個凱普萊特家裡按照舊例舉行的宴會中間,
你所熱戀的美人羅瑟琳也要跟著維洛那城裡所有的絕色名媛一同去赴宴。
你也到那兒去吧,
用著不帶成見的眼光,
把她的容貌跟別人比較比較,
你就可以知道你的天鵝不過是一隻烏鴉罷了。
羅密歐:
要是我的虔敬的眼睛會相信這種謬誤的幻象,
那麼讓眼淚變成火焰,
把這一雙罪狀昭著的異教邪徒燒成灰燼吧!
比我的愛人還美!
燭照萬物的太陽,
自有天地以來也不曾看見過一個可以和她媲美的人。
然而,
在說完這番話的當晚,
羅密歐就愛上了朱麗葉。
我就.....
呵呵
這都不叫草率?
原文鏈接:七夕 | 秘制一副關於愛情的毒藥
歡迎關注原創微信公眾號:少年白日夢
羅密歐與朱麗葉之間感情的產生純粹是看臉,這個嘛我是贊同的,不過題主問題里有些觀點不大同意。而朱麗葉呢,不過是因為養在深閨,突然遇見一個這麼可以說熱情也可以說是放蕩的人,感覺羅密歐不過略施小計她就被騙走了一樣。感覺就真的很像現在騙14歲小女孩的招數,甜言蜜語,曖昧接觸,英俊相貌,加在一起就勾走了她的魂?這就叫愛情了嗎?
羅密歐晚上偷偷潛入莊園,聽見朱麗葉在念他的名字。朱麗葉當時便已經愛上了羅密歐,然而羅密歐出現後她卻沒有不顧一切的想和羅密歐在一起,她很快就要離開。直到羅密歐許諾要與她結婚,她才說如若羅密歐履行了他的承諾她就將自己託付給羅密歐。
何況羅密歐如果真的只是拐騙朱麗葉,他又何必殉情呢……
覺得是挺草率的吧,不太能理解。
正在看原文,感覺很自然。
題主看過一吻定情嗎?
推薦閱讀:
※已經要到了女生的微博了接下來怎麼做?
※男友忙到沒時間陪我,是不是不夠愛?
※機器人總動員里的瓦力和伊娃是愛情嗎?
※為什麼很多人談戀愛之後不喜歡在公開場合聊自己另一半,或者是把另一半名字公布出來?