外國人對中國逢年過節放鞭炮是怎麼看的?

從局外人的角度看放鞭炮,多角度了解中國文化。


在中國的第一個春節,被嚇死了。。。。。。


已經連續四年帶我家史密斯先生回小鎮過年了,說說第一年的經歷。

吃完年夜飯,我走路送他回賓館。那一年特別冷,大家都窩在家看春晚,街上沒幾個人。他說,哦,春節就和聖誕差不多,安安靜靜的小鎮最美好了。我說,額,親愛的,我喜歡你發現美的眼光:)

他回到賓館,我也打了個車回家陪老媽。十一點半,他慌慌張張地來電,「Is there a firecraker show out there?」 我說沒有,就是各家各戶在玩煙花爆竹。「But it"s so loud! Like a war going on!"
小時候我被煙花燒過,現在還有一片大疤痕,所以對煙花爆竹我是一點也不感冒的。習慣了就好,我說,洗洗睡吧。

十二點半,他再次來電,」But it"s rediciously loud! I can feel the window shaking!」 「Well, it"s nothing we can do about it. Happy New Year!" 我說。

然後他就坐不住了,自己拿個相機往樓下跑,此時已驚呆。濃煙滾滾,遍地紅碎紙屑,到處都有三五成群的孩子在點火放煙花。史密斯覺得自己身臨戰場,一定要把這稀奇古怪的一幕記錄下來。小鎮里出現外國人總是回頭率超高,此時一駝背腳踏車老伯伯朝他走來,新疆人?買不到車票回家?史密斯先生會一點普通話,可腳踏車老伯伯只會說粵語。此時他們通過各種肢體語言交流,達成協議,老伯伯騎腳踏車載史密斯先生繞城一周!

(圖片來源網路,侵刪)

雖然很吵,史密斯先生還是很高興的,在腳踏車後架各種拍照錄像。街上的小孩子一直在喊新疆人!新疆人!新疆人!有些熱心的小孩子還給他橘子,恭喜發財什麼的~整個過程就像微服出巡一樣~~

他就在車尾架high到一點多,爆竹聲消停了一些,就回賓館睡覺了。

第二天,他興高采烈地給我曬照片,你看著,你看那,哈哈哈,我拍得多好~~~然後也開始問我很多問題,好像:

為什麼要燒鞭炮,還要這麼大聲?」
「趕年獸啊,大聲才能趕走,走了才有好運。」
"Interesting~「

為什麼都是小孩子在燒,大人呢?」
「也有大人,不是很多,小孩子比較愛玩~」
「不是儀式來的嗎,怎麼當成玩,而且小孩子玩火不安全,沒大人看管,萬一燒傷了怎麼辦!」

燒了這麼多爆竹,第二天誰掃?」
「環衛啊~」
「大過年還要上班掃垃圾,還這麼多!你們也不為他們想想!」

燒這些對空氣污染很大的,現在全球氣候變暖,每個人都有責任!「
」嗯,但是一年一次,很多人都覺得這樣才有過年氣氛~「
「很吵地玩火就是氣氛嘛?!」

我看到有個人燒了一捆超級大的炮竹,有些人就燒一點點或者不燒,是不是燒得越多越吵就越有面子?
「額......」

除了燒爆竹還有什麼好玩的嗎?怎麼那麼多人打麻將?新年是一家團聚的時候,為什麼不一起談心,為什麼要賭博?好像打麻將也是很吵耶~
「額......"

當時我有很多問題都答不出來,也會和某些偏激的人一樣,你喜歡就喜歡不喜歡就算,管那麼多幹嘛~但其實,有時候當局者迷旁觀者清,從局外人的角度更能對自身進行分析。

是的,燃燒鞭炮是中國傳統文化的一部分,但不能因為它是傳統文化就覺得它是完全對的。任何事物都有兩面性,在帶來良好節日氛圍的同時,雜訊污染環境污染安全隱患這些是全人類都不可忽視的問題,不分種族

我很感謝身邊能有這樣一個人,正因為我們的文化差異,思維角度不一樣,更能使得我們保持辯證思維,避免過於主觀的思想形成偏激觀點。

當然,他也很感激我,我讓他看到了燒個紅紙捲成的火藥也有這麼多故事在~

至今,腳踏車老伯伯還會時不時向我提起我的新疆朋友~


一個我認識的意呆漢子表示,第一次在中國過年,驚呆了!!!!!!!!
(已經呆了7年的)他特別激動的表示!!!!
簡直!!!
就是!!!!!
打仗!!!!!!!!!
第一次感受的時候他快嚇哭了
以及他也不信新聞上因為鞭炮死的人數。。。他覺得每年得死成千上萬。。。。太可怕了。。。。


我是為了趕年獸,我管你們怎麼看。煙花不吵嗎?外國人過年過節不也放嗎,又不是天天放,一線城市市區都是禁炮的,能有多少,你們這群矯情逼,雖然我也巨煩,從除夕夜到大年初一總是被啪啪啪的炮聲炸醒的煩躁無比


作為國人的我,一過年就喜歡這種噪音,一大家人一起吵吵鬧鬧放鞭炮,安安靜靜的叫過年嘛?文化差異,家的概念……外國人怎麼看(;一_一)


可以再提個類似問題。
「xx人怎麼看感恩節大量吃火雞?」
「xx人怎麼看xx地區鬥牛?」

你猜大家會怎麼回答?


怎麼看?站在陽台上看唄


我們這邊小鎮結婚都有人放鞭炮 一年有100天都很吵 外教說想殺了我們這個鎮的人..:-


因為感興趣打開了這個問題,剛把答案瀏覽了一遍,有些回答倒是驚到我了。個人覺得題主只是想了解外國人對於這件事的客觀認識,為什麼有些答案就變成了「你管他們怎麼看?他們也放鞭炮也吵也污染之類的…」 看到題目的我並沒有理解題主有這層意思呀…


大年三十一個法國飛行員北京進近波段里問:China revolution?


一個傳統而已,再說現在城市裡有禁煙禁炮的規矩,這麼偏激幹嘛?


作為國人我只能說有錢的話真是一過節就出國避噪音


推薦閱讀:

滑板真的只能瘦瘦的人玩嗎?
当别人否定你的看法时,如何控制自己情绪?

TAG:春節 | 看法 | 外國人 | 鞭炮 | 中國習俗 |