華納dc有超人這個名詞的版權嗎?
看了漫威粉怒懟某冒名萬磁王大名的不知名歌手後,本超粉也是備受鼓舞,因為如果要論美漫界誰在國內被冒名最多,那麼當屬超人了,因為其知名度,彷彿誰都想借超人提升自己名氣一把。
比如綜藝節目《我的媽媽是超人》《超人回來了》
還有一些翻譯包括一些翻譯比如說「鹹蛋超人」「一拳超人」「假面超人」之類的
而且還有logo問題,某個綜藝節目直接微改超人的「s」標記,造型樣式一模一樣,就是s換成6了而已,這方面能向華納官方舉報嗎?
logo設計侵權你就直接截圖發郵件舉報吧,不過別人未必受理倒是真的,
至於超人這個名詞的版權的話,之前在萬磁王事件也和很多人討論,
商標註冊雖然在法律上是關鍵性因素,但在真正審議結果的時候,
會考慮商標的使用範疇,之前有個大佬提出了一個最有說服力的說法,
就是萬磁王是一個生造詞,也就是新詞,超人明顯就不具備這個優勢,
因為尼採在上上個世紀就提出了超人哲學,國內的話冰心也寫過一篇叫超人的文章,
和DC的超人沒什麼關係,而且15年韓國拍攝了一部《overman》也譯為超人,
這個就絕對沒抄襲Superman的意思了,所以詞語超人雖然多指DC的超人,
但這個名詞作為還有他的通用意思,有些是與DC超人無關的,有些是被DC超人擴充,
但沒有被獨佔的,有些才是DC超人獨有的,儘管這個在我們討論的時候可以很明確感覺到,
誰侵權誰不侵權,但一上了法庭,訟棍絕對可以把意思扔到不侵權的區域,
至於你說的一拳超人,鹹蛋超人,假面超人,是因為某些地區的文化特色這麼翻的,
他們粉絲一般也不屑於和超人混同,都會叫一擊男,奧特曼,假面騎士,
而這個翻譯其實做超人詞語的解釋,超過一般人的人也可以解釋的通。
在一個就是超級英雄文化從上個世紀開始,已經成為人類生活文化的一部分,
從創作的果實變為了創作的土壤,比如一拳超人本身就是對英雄文化的另類思考,
你說他和超級英雄文化無關是不對的,你說他抄襲剽竊也是不對的,
還有就是超級英雄很多名詞也來源於現實世界,比如小丑要是去維權估計...
所以對超人維權這個事情,如果是美術設計上的,那絕對逃不了的,
如果單單講名詞的話,這個帽子真不一定扣得住
前面那位大佬已經講的很詳細了,dc肯定有「Superman」的版權, 但經驗告訴我侵權這事兒沒那麼簡單。
就拿俠盜飛車5(gta5)來舉例子。gta5中幾乎所有的車型都是有原型的。包括武器也是,儘管這些武器或汽車我們都非常熟悉,但gta5隻是在此基礎上改變商標,另取名字,增減細節,從而避免了法律問題。沒錯,gta5里也有模仿超人的卡通人偶。但gta5依然是被IGN評為滿分的遊戲大作。
再舉個例子,大名鼎鼎的美國電影山寨公司The Asylum,在相繼推出了《泰坦尼克號2》,《2012世界末日》,《決戰洛杉磯》,《變形機體》,《環大西洋》後,最近又推出了最新力作:《敦刻爾克行動》。他們也沒少吃官司,但他們一直沒有被告倒。在我看來是因為法律是死的,但人是活的,尤其是藝術創作這一方面。因為法律似乎並沒有限制「創意雷同」。所以有時候儘管不情願,你也沒有辦法。
【而且dc的海王也抄襲了漫威的納摩,作為dc粉我也很無奈啊】
以上似乎都是負面的例子(或者說不那麼正面),但實際上相同的做法也有正面影響。
美國一位摔角手擂台名叫「萊貝克(Ryback)」,這個擂台名他老早就在用,但在加入WWE之後按照合約,這個名字被WWE公司註冊了版權。所以在Ryback與公司鬧掰後,他拿不回自己的名字了,因為即便離開了公司,WWE也不願給他名字的版權。但他卻通過將自己的法定真實名字改為「Ryback」這種方法,成功獲得了這個名字的使用權。所以儘管是相同的名字,它使用的是自己的真名而不是擂台名,所以他依然沒有侵權。
單在造型設計這麼直觀的方面就很難界定侵權了,再加上前面有答主提到的,「超人」這名字不像「萬磁王」是生造詞,「超人」名字太廣義了,所以要認定其侵權真的不容易。
無關題目,其實關於「超人」和「侵權」這一話題,超人原作者是最有發言權的。我們都知道「蝙蝠俠由鮑勃凱恩創造」,但作為開啟一個時代的超人,誰記得他的創造者?也許只有超人鐵杆粉記得。因為在某種程度上,dc一直在侵犯「超人」這一版權。當初創作者與dc簽了合同,合同到期後,dc卻依然在使用這一角色的創作權。所以現如今這種情況,是否也算一種報應循環呢?首先要裝作大佬一樣謝邀
然後作為一個學生對這種事情並不是很清楚,所以說出來的話都是主觀臆斷
首先我覺得那個標誌微改應該是侵權了.....吧?
其他的....真的不是很清楚
這個事分開兩個方面說
一個方面是,華納是否在國內有版權,只要華納之前註冊過就是有版權的,畢竟電影已經上映過幾部了,推測應該是已經註冊過了。
另一個方面是,使用超人一詞是否侵權,這個就很難界定了,類比的就是喬丹告中國喬丹,一個領域之內的結果都那麼難以大眾滿意,更別說跨領域的界定了,而且如果不打官司也沒人給去界定,大眾在一般語境中誰還說的清楚。
推薦閱讀: