茶花女英文版容易讀懂嗎？
12-16
原著是法語 英語是翻譯過來的 為什麼我覺得翻譯過來的英文小說 和原著就是英文的小說 差距那麼大
我看過中文 法文 版的小王子 然後度讀了英文版的小王子 才看了兩漲就看不下去了 英文翻譯的都是什麼鬼。
茶花女也是。好好的一個小說，翻譯成英文翻譯壞了。
容易，我算了一下可以一小時讀30p，一共199p。
很好讀，高中水平就可以了，本人用兩個星期讀完，每天讀十幾頁很快過去
難度不是很大。畢竟也是翻譯的，肯定用詞都是比較常用的。
推薦閱讀：
※如何評價人人影視新推出的人人詞典？
※身邊有一位英語大牛，英語學習方法上他能幫我什麼？
※如何消除生活大爆炸的字幕？
※在 3 个月之内准备托福，想要达到 100+，有哪些方法建议?
※我該選擇act還是sat ？