伯恩斯坦指揮紐約交響樂團的柴六交響 第三樂章之後觀眾鼓掌了 ？

是我不懂了

我家伯基佬自己說的，他歡迎觀眾在柴可夫斯基第六號交響曲「悲愴」第三樂章之後鼓掌。[1]

P.S.
題主的問題中有一個錯誤，暨「紐約交響樂團」 應為「紐約愛樂樂團」。

紐約交響樂團 (New York Symphony Orchestra) 所屬的紐約交響樂協會 (New York Symphony Society) 早在 1928 年就與當時的紐約愛樂協會 (Philharmonic Society of New York) 合併成為紐約愛樂交響樂協會 (Philharmonic-Symphony Society of New York)。
兩個機構的所屬樂團合二為一，也就是現在我們所稱的紐約愛樂樂團 (New York Philharmonic)。

而伯恩斯坦是在 1943 年才第一次登上紐約愛樂樂團的指揮台，那時已經不是紐約交響樂團了。

P.P.S.
現任紐約愛樂樂團的音樂總監 Alan Gilbert 曾在採訪中也提到，他喜歡觀眾在第三樂章之後鼓掌。
事實是，2013 年我去聽他在 Avery Fisher Hall 指揮紐約愛樂樂團演奏該曲目的現場時，第三樂章之後確實有許多觀眾鼓掌了。

"Often, at the end of the third movement people applaud, which doesn"t bother me. The jubilation the audience is reacting to is very real and is clearly demolished with the beginning of the last movement."[2]

Source:
[1] 我忘了。
[2] https://www.youtube.com/watch?v=Nd7h7w-QbtU / http://nyphil.org/~/media/pdfs/watch-listen/commercial-recordings/1213/release05.pdf