日本「重要美術品」和「重要文化財」有什麼區別?

原來在日本文化廳網站上截過一張文化財體系圖

「重要文化財」（中國類似概念「珍貴文物」+「文物保護單位」）由「有形文化財」（中國類似概念「物質文化遺產」）中較為重要的部分指定而來，而「重要文化財」中重要的部分會被再指定為「國寶」（中國類似概念「一級文物」+「國家重點文物保護單位」）。

而「重要美術品」疑似是「重要文化財·美術品」的簡寫。日本的「有形文化財」根據內容分為「建築」（中國類似概念「不可移動文物」）和「美術品」（中國類似概念「可移動文物」），「重要文化財·美術品」的下級分類見下圖：

注意：中國類似概念只是為了便於理解而提出來的，具體內含和日本概念有一定的差異，不能借用和套用，也不能作為翻譯用詞。

重要文化財比重要美術品高，更高的是「國寶」

上面這本書馬上就要正式出版了，對日本文化財有關體系概念等有有興趣的話，請支持正版 我分擔了該書的部分校對工作，在這裡也做些宣傳，哈