有哪些可以提高英語寫作的書籍?
最近讀了A Writer"s Reference,發現其實一直以來自己的英文寫作能力實在太渣。也有看過國內一些考試機構寫的什麼寫作指南,但總感覺是要麼用些不常見的辭彙,要麼用些很炫的句式,故弄玄虛。比如故意弄些從句套從句,一個句子恨不得有6、70個單詞。咋一看,確實很唬人。但實際上我讀的專業文獻里,很少會出現這樣的句子,因為怕讀者不明白,作者一般都會將長句化為短句。再比如,有些機構甚至強調多用被動句。但是事實真的是這樣么?英國人的寫作習慣跟美國人有區別么?
希望在英語方面有著「造詣」的人,能夠推薦寫比較權威的英文寫作指南書籍,最好是講述英國人寫作習慣的(最近迷上了唐家屯,還有「賣腐」的夏洛克 )。
以下三本書來自劍橋大學
語言教學中心(Cambridge Language Centre)的官方推薦,我拜讀後對英語寫作的理解和掌握有了質的提升。
1. 《The Process of Composition》 by Joy M. Reid 2001, Third Edition
評價:
This series takes students from beginning-level instruction on basic sentence structure through the development and production of advanced academic papers.
Examples of student compositions, written by native and non-native speakers of English, as well as pair and group work enrich all three books. The Process of Composition:
Prepares students for college-level work by taking them from the pre-writing process through a finished paper.
Instruction in the use of the Internet for research.
Instruction in locating resources in modern academic libraries.
作者介紹:
Joy Reid is a professor of English at the University of Wyoming, where she teaches writing, linguistics, and ESL methods and coordinates the ESL support program. In addition to her ESL textbook series, she has published teacher-resources on learning styles, the change process, and discourse analysis.
《寫作的過程》
這一系列的書帶領讀者從對基本句法結構學習這一初級寫作階段,過渡到創作高階學術論文階段,幫助學生為大學學習做好準備。
書中有豐富的學生論文範例。有些來源於非英語母語使用者及英語母語使用者,也有些是小組合作學習的成果。
作者介紹:
Joy Reid是Wyoming大學的英語教授,教授寫作、雙語、ESL課程。除了她編撰的ESL教材用書,她還出版了有關轉變教學、演講風格的教師用書。
亞馬遜鏈接:
The Process of Composition (Reid Academic Writing), 3rd Edition (9780130213174): Joy M. Reid: Books
2. 《On Writing Well》 by William Zinsser (Author)
評價:
On Writing Well has been praised for its sound advice, its clarity and the warmth of its style. It is a book for everybody who wants to learn how to write or who needs to do some writing to get through the day, as almost everybody does in the age of e-mail and the Internet.
Whether you want to write about people or places, science and technology, business, sports, the arts or about yourself in the increasingly popular memoir genre, On Writing Well offers you fundamental priciples as well as the insights of a distinguished writer and teacher. With more than a million copies sold, this volume has stood the test of time and remains a valuable resource for writers and would-be writers.
作者介紹:
William Zinsser is a writer, editor and teacher. He began his career on the New York Herald Tribune and has since written regularly for leading magazines. During the 1970s he was master of Branford College at Yale. His 17 books, ranging from baseball to music to American travel, include the influential Writing to Learn and Writing About Your Life. He teaches at the New School in New York.
歷年來,寫作之源都因實用的建議、清晰的內容、平易近人的文體而備受讚譽。在這個互聯網、電郵成為現實生活重要一部分的時代,每一個期望了解寫作之道或打算靠寫作謀生的人都能從這本書中獲益。
無論你想要描寫人物、風景,解釋科學、技術原理,展示商務、體育、藝術活動,或是打算寫個人的自傳、回憶錄,寫作之源會給你提供基本的寫作原則指導,以及作者作為一名出色的筆者對寫作自身的觀察與思考。截至目前,超過一百萬的銷量見證了這本書經受時代的考驗,依舊對作家以及渴望成為作家的人具有一定的指導作用。
作者簡介
Willian Zinsser 是一位作家、編輯以及老師。他在紐約Herald Tribune報刊開始了自己的職業生涯,並開始定期為前沿雜誌撰稿。在上世紀70年代,他成為了耶魯大學Branford學院的碩士。至今為止,他出版了17本書,內容從棒球、音樂到美國旅遊,其中包括了影響深遠的 學會寫作 與 書寫你的人生。如今他是紐約的新學院大學的教師。
亞馬遜鏈接:
On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction (8601300042466): William Zinsser: Books
3. 《Elements of Style》 by William Strunk Jr.
評價:
"Buy it, study it, enjoy it. It"s as timeless as a book can be in our age of volubility."
— The New York Times
"No book in shorter space, with fewer words, will help any writer more than this persistent little volume."
— The Boston Globe
"White is one of the best stylists and most lucid minds in this country. What he says and his way of saying it are equally rewarding."
— The Wall Street Journal
作者介紹:
William Strunk Jr. (1 July 1869 – 26 September 1946), was a professor of English at Cornell University and author of the The Elements of Style (1918). After revision and enlargement by his former student E. B. White, it became a highly influential guide to English usage during the late 20th century, commonly called Strunk White.
《格調的元素》
這本書作為這個時代的暢言標誌,有永恆價值。 --紐約時代
相比短小精悍、容量巨大的這本書,沒有一本書可以通過更少的內容、空間,更多地幫助其他作家。--波士頓
White擁有這個國家最清晰的頭腦與最好的寫作風格。在此書中,他表述的內容以及他表達的方式都具有很高的價值。 --華爾街
作者簡介
William 是康奈爾大學的英文教授,風格元素的作者。這本書經過他原學生White的修改與擴充,成為20世紀末有影響力的英文使用指導。
亞馬遜鏈接:
The Elements of Style, Fourth Edition (9780205309023): William Strunk Jr., E. B. White, Test Editor, Roger Angell: Books
-----------------
更多語言學習筆記見微信公眾號 瀟峰學長,ID:xuxiaofeng600。
回復 語言學習筆記 即可獲得。
專註語言,效率,閱讀,追求真知,一周一更,讓每一篇擲地有聲。
如果你的A Writer"s Reference是Hacker的那本的話,那麼首先要知道,這本書在美國主要是作為本科生大學學術類寫作的一本基礎工具書。可以用來指導英語語法和語用,適合於學術寫作和不求有功但求無過的「明了無錯」的寫作。這種寫作模式在專業上成為low style或者plain style,是解釋說明教學用途的語言,目的是為了讓大家都看懂。作為中國學生來說,這一步做好很重要也很難得。
廣義上來比對英美寫作是非常難的,因為寫作是一個太大太豐富的話題。單論學術寫作,UK確實總體比US更學究更古典更傳統,在文學類學術寫作中比較常見,英國的還有美國老一輩的或者崇尚老一輩的scholar會用傾向於比較複雜的句子還有艱澀的辭彙,但是被動句一般不得已是不會出現的。英語的寫作無論在英國還是美國,都是遵循「主動」的這種傳統。和文學類學術寫作不同的是,大人文學科還有科學類學科的寫作都是崇尚簡潔明了的讀者friendly的low style寫作模式,雖然對於不同的專業會有不同的專業辭彙,但是我們基本不會遇到學術寫作在行文上讀起來特別艱澀, 因為paper要發是要過評審團的,哪個評審也不喜歡吭哧半天讀完的感覺,最好的就是一目了然那種,三明治結構:主題,內容,再點主題,然後全篇每一段都是開頭topic sentence,後面論述,再舉例什麼,最後一兩句再點這一段的topic。如果你要學習簡潔明了表意清晰的英文寫作, A Writer"s Reference 就是一個很好的開始。
國內的考試機構的寫作建議是應試性的,尤其國內培訓GRE的那種寫作,和真正的寫作關係不是特別大,應用價值很低。托福雅思的官方例子倒是可以學習一下,屬於美國孩子初二到高一水平,平時在美國寫個郵件或者和別人隨便閑聊說一些什麼話題,語言的整體難度也是這麼個程度。 不會用什麼可怕的大詞,也不會整出來一個三行的長句。簡潔明了直達主題就好,有舉例加分,行文連貫有深度有新意更佳。
關於權威在寫作指南的推薦,你先要確定你需要哪一類的寫作指南。英文寫作和中文寫作一樣,文學創作那是一種模式,商務寫作是一種,學術寫作又是一種,那麼學術寫作裡面文學類學術是一種模式,科學類學術又是另外一種模式。就像我們無法找到一本書既教你怎麼寫得又像高士奇又像余秋雨又像魯迅又像韓寒又像小四, sorry,不自覺腦洞大開, 汗, 不過anyway, 你要先明確學哪一類寫作才可以去找書去學。
整體上英文寫作有三個不同地style,並無高下貴賤之分,只有目的區別。low/plain style 是以解釋說明為目的,包括一切大眾傳媒還有學術文章; middle style以取悅娛樂讀者為目的, 包括小說詩歌散文; high style用於motivate還有呼籲讀者, 包括神職人員的演講還有各種正職演說。 那麼基礎的low/plain style 寫作需要你在語法文法選詞行文結構上下功夫,高級一些的的middle style(用於取悅娛樂讀者)還有high style(用於motivate還有呼籲讀者)寫作除了注意基本功還需要注重寫作方式寫作技巧遣詞造句。
如果題主只是想提高基礎寫作能力而不是要作文學創作,那麼有A Writer"s Reference就基本夠了,與其再去看很多寫作指導,不如多讀多聽多練多修改提高。可以去讀科學類的paper,或者economics這類雜誌,你還可以讀你的專業大牛的原文書籍文章看他們的採訪,多聽名校公開課,看TED,等等。想學英劇裡面福爾摩斯的范兒就多看英劇好了,順便把老版福爾摩斯探案集也看了,原書也看了。
如果你有興趣去了解一些英語寫作比較深的一些東西,可以看看
M. Jimmie Killingsworth 的 Performing Prose: The Study and Practice of Style in Composition。書不厚含金量高。
希望這個答案可以幫你解決一些困惑,明確一點努力方向。
我最喜歡的一本是
How to Write Short: Word Craft for Fast Times
這些也很值得讀,但寫作最終還是靠多寫,光看書很有限的
On Writing Well, 30th Anniversary Edition: The Classic Guide to Writing Nonfiction
Writing To Learn
Style: The Basics of Clarity and Grace (5th Edition)
The Elements of Style, Fourth Edition
How to Not Write Bad: The Most Common Writing Problems and the Best Ways to Avoid Them
出國前通過英語二專刷了專八,之後在德國留學時又跟著去上了兩學期英專master的寫作課程,覺得用過的所有教材里最適合自學的是Joseph M. Williams 的Style: Lessons in Clarity and Grace或其簡化版本(10 Lessons in Clarity and Grace, basics in Clarity and Grace等等)。
教材本身文風幽默好讀,內容銜接流暢、習題的針對性也非常不錯,有耐心好好做完一定可以體會到進步的,也會更appreciate文風紮實的英文作家——往往會發現特定領域裡越是權威的作者,行文越是符合J.Williams對clarity與grace的描述。印象非常深刻的是電影劇作方面Robert Mckee的《Story》一書,初讀時覺得簡直是clarity grace寫作的範本,後來了解到Mckee果然是好萊塢編劇里泰山北斗一樣的人物。類似的例子還有很多
on writing well the classic guide to writing nofiction by William Zinsser
撰文:Jason Wayne 知乎專欄:研之成理寫作實驗室
微信公眾號:研之成理(ID:rationalscience)
前言:
工欲善其事,必先利其器。今天給大家推薦我珍藏的寫作精品書單,希望能夠幫助到大家。此前(2016.4),曾在知乎上發布過1.0版本。時間過去一年多了,這期間時不時會在Amazon和Goodreads上找相關的書籍,像收藏癖間歇性發作。其實我確實有收藏癖,雖然現在退化成只針對特定內容。寫作/學術寫作這個話題就是其中之一。回頭審視這期間看過的書,思考了下持久寫作所需的內容體量,覺得很有必要把老舊的1.0升級換代一下。升級到2.0主要是由於1.0還只是驗證機。以前,駕駛員還是完全的新手;現在,駕駛了一段時間,機器保養的需要,對整機進行了拆解,發現驗證機很多零件兒過於粗糙,和其他部件兒咬合也不緊密,有的部件兒可以乾脆卸掉……最重要的,需要增加新的優質附件,打造一台定製機子,好跑地快、跑地穩。
先簡單說下書單的主要特點:
(1)分類。
通用寫作和學術寫作分開,前者打寫作基礎,未來不寫論文也可以用,後者寫期刊論文時查閱,即便抱佛腳也會有效果;
詞、句、段、寫作邏輯、故事性分類,同類書籍放一起,便於全面了解某一話題;
收錄了一些針對特定學科的學術寫作書籍,由於專業限制以及本身這類書可選空間就不大,所以,質量不高,僅做參考。
(2)排序。
我瀏覽了大部分,認真讀了我覺得重要的幾本,根據現有的判斷對各個小類內的書籍進行了簡單排序。時間充裕者,建議通讀,至少瀏覽下標題和子標題;時間緊迫者,讀各話題的第一本就是(特定學科部分除外)。
(3)以上兩個特點疊加,結局就是,書多!
就此,我需要解釋一下。
- 有些書我根本就沒認真讀過。如果沒讀過,為何要推薦?是這樣,這些書的篩選過程相對粗糙,我用關鍵詞做散彈式檢索,感覺值得放進去做對比的,就進了初選名單,初選之後瀏覽內容和特定章節。涉及重要話題的章節寫得好,就進入了現在的單子。至於同一小類中哪個更好,就全憑我個人感覺了。放很多上來,其他人可以更好的判斷是否適合自己。這樣來理解:全當我是一個印錢的工人,或者運鈔車保安,每天不但整箱整箱的運錢,還拿著槍,但我並沒感覺有發朋友圈的衝動,相反,任務挺重。更新2.0更多是出於後續工作需要。
- 只取一瓢飲還是讀書破萬卷?我一直認為,一篇論文發表,八成考學術知識,一成靠寫作,一成靠時運。如果目標只是發論文,書單的十之八九皆無需費神去研讀。但科研群體中總會隨機的,但又確定的,出現一些寫作方面也能建立完備體系的人,如上世紀九十年代著了
The Craft of Scientific的物理學家Micheal Alley,2011年出了備受好評的Writing
Science的Joshua Schimle,2016年出版了The Scientist』s Guide to Writing的Stephen
B.
Heard等。科學工作者全面了解學術寫作體系,能用比普通科學工作者更寬的視角審視學術寫作,也能更有發言權地普及規範的寫作風格,讓科學和科普的撕裂不要加速的太快。我還沒有以上三位的水平,但我有和他們同樣的行事路徑。所以這個單子的主要目的不是單純推薦給大家去讀,相反,主要是為了我此後更全面地介紹學術寫作這個大話題。 - 提供交流的土壤。現在匯總出的這個書單于我更多是個中間產物,但對有能力自學、並想自學的人,也許能提供一個寬泛但有方向性的目標:學術寫作有自己一整套體系,需要系統學習才能駕輕就熟。如果此後能有人能和我討論這些書的內容,相信對雙方都有益處。
- 當然,書放的越多,越嚇人,顯得自己越厲害。
3. 通用寫作
按照從零到寫作,最後到論文的思路,分兩大類,十小類針對特定專題分類。
大類為通用寫作和學術寫作。前者包括小類諸如概論,遣詞,造句,成段,經典,標點;
學術故事,論文部分,數據呈現,特定學科等。
未來若有變動,會在3.0版中體現。
3.1 通用寫作:概論
1、Style Toward Clarity and Grace
2、The Book on Writing The Ultimate Guide to Writing Well
3、Sin and Syntax How to Craft Wickedly Effective Prose
4、Simple Direct A Rhetoric for Writers
5、The Elephants of Style A Trunkload of Tips on the Big Issues and Gray Areas of Contemporary American English
說明:很多書存在多個版本。比如Style Toward Clarity and Grace,多個版本之外,還有姊妹書,Style Lessons in Clarity and Grace。凡此,僅按照主體書籍的較新版本收錄。
概論類書籍往往涵蓋廣泛的話題,或細緻入微,或一帶而過。比各大handbook簡潔明了,比各個專題書籍涉獵廣泛、淺顯。讀概論書,作為入門很合適。
本節,可能也是本文首推的通用寫作書籍,Style,共十章,主體九章:句內清晰,句子配合,句子信息重點,句子連貫,簡潔,長短,典雅,慣例。結合每章包含的小結,基本覆蓋所有寫作相關的話題。但這種大面積覆蓋卻是有最小單元的,語法問題幾乎一字不提,標點符號半字不講。相比本節其他概論書籍面面俱到的結構,Style是最為名副其實的Style書籍。即便其他書籍覆蓋內容相對較為分散,但具體而微的字、詞、句子模板、或每天15分鐘,一年寫一篇小說這樣的」實用「技巧,不會在此類書中出現。
3.2 通用寫作:遣詞
6、 When You Catch an Adjective, Kill It The Parts of Speech, for Better And or Worse
7 、Words That Work: It"s Not What You Say, It"s What People Hear
8 、Word by Word The Secret Life of Dictionaries
由於遣詞並無高深複雜的理論框架,對遣詞的講解,概論類書籍即可較為充分的覆蓋到,甚至各種handbook均有涉及。結果就是單純講用詞的書籍很少,不但少,還有點兒「不正經」。第7本可能更實用,但第6、8兩本書更有趣,如果對歐美文化了解的更多,6本更值得閱讀。
3.3 通用寫作:造句
9、 How to Write a Sentence And How to Read One
10、The Art of Styling Sentences
11 Spellbinding Sentences A Writer"s Guide to Achieving Excellence and Captivating Readers
12、Building Great Sentences Exploring the Writer"s Craft
13、Artful Sentences Syntax as Style
14、It Was the Best of Sentences, It Was the Worst of Sentences A Writer"s Guide to Crafting Killer Sentences
顯然,針對句子的書籍比較多。以上幾本的順序我按照難易程度和實用程度兩個考量綜合排序了一下,有特點的書稍微說下:12是一門TGC公司的視頻課程,書是課程的guide
book,按照文學作品中掌握長句寫法為核心展開;13可能是本文最難讀懂的書籍,不只語法,由於文學味道濃厚,內在含義也很抽象複雜,文學類必讀。
3.4 通用寫作:成段
15、 Stepping Stones A Guided Approach to Writing Sentences and Paragraphs
16、Writing to Communicate Paragraphs and Essays
17、Great Writing 2 Great Paragraphs
書不多,且多從實用技能層面講解。但從基本結構角度解釋段落的特性,易上手。
3.5 通用寫作:標點
18、A Dash of Style The Art and Mastery of Punctuation
19、Eats, Shoots Leaves- The Zero Tolerance Approach to Punctuation
20、Shady Characters The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks
21、You Have a Point There - A Guide to Punctuation and Its Allies
22、Punctuation Matters Advice on Punctuation for Scientific and Technical Writing
看似簡單,其實從未真正重視。標點符號有著僅次於句子的邏輯表達能力:字、詞、句,是文字的表面存在,標點符號則可以反應文字的邏輯結構。標點可以讓同樣的表達看似冗長,或是精簡,甚至整潔美觀。而事實卻是,未經訓練的情況下,多數人不知何時該用逗號。
原本,這種小工具的學習可以依賴各種手冊。用法規則加例句,本可以講清楚標點符號的用法,枯燥但直接。本節所列書目並非用來學習標點符號的使用規則;相反,講解標點符號的由來,歷史,變化,應用。這樣,枯燥的教條也許可以在變得容易嚼一些。22本是學術寫作範圍內的內容,但針對學術寫作標點符號的書僅找到這一本,所以,提前放進來了。
3.6 通用寫作:語法手冊
23、The Cambridge Grammar of the English Language
24、The Hodges Harbrace Handbook
25、The Chicago Manual of Style
26、The little Brown Handbook
27、The St. Martin"s Handbook
28、The Wadsworth handbook
只選了一本語法書。坦白講,已經沒有多少人願意學習語法了,尤其是應用至上原則下。放一本權當姿態。1800頁,喜歡這個長度,尤其是其對冠詞的講解,質量超過其他書籍。
後面五本Handbook是寫作方面最最容易找到的、界面比較友好的、handbook中的一些。handbook是寫作方面最綜合的一類,類似於詞典和語法書,但結合了應用;覆蓋話題寬廣,深度也恰到好處。工具書,常備手邊,不時查閱。如果能耐心的讀完哪怕一本,也是非常好的,只是,每本都有800+的頁數。
3.7 通用寫作:經典
29、The Elements of Style
30、On Writing Well, The Classic Guide to Writing Nonfiction
31、On Writing A Memoir of the Craft
32、Writing Down The Bones Freeing The Writer Within Natalie Goldberg
33、Writing Tools 50 Essential Strategies for Every Writer
34、Bird by Bird Some Instructions on Writing and Life
35、 The Sense of Style The Thinking Person"s Guide to Writing in the 21st Century
七本,基本是所有以前,現在和將來都經典的有關寫作的書籍。經典,因為這些書確實出自名家之手。每位作者都有非凡的經歷。 William
Strunk, E. B. White的小冊子基本成了寫作基本功的開山鼻祖;William Zinsser
長壽生涯出了18本書,一生專門從事寫作教學相關工作;Stephen
King,作家,導演,劇作家,製片人,演員……說這些顯然不及《肖申克的救贖》,《閃靈》,《綠里奇蹟》作者讓人更有印象;Natalie
Goldberg的書賣了一百萬本,很高的成績,研究禪宗;Roy Peter Clark ,新聞工作者,50
tools典型的新聞寫作思路;Anne Lamott, People"s Author;Steven
Pinker,進化心理學家,實驗心理學家,語言學家,思想家,基本就是位跨界王,2004年世界100位最具影響力人物,多產。
經典的書籍有個特點:對寫作沒有基本了解之前,難以欣賞。難在這些書講道,講人生經驗,講思緒……
不講術。當術未掌握前,道就成了看山是山或不是山的雲端玄妙。很多人都會推薦至少其中的The Element of
Style。顯然,這本似乎很多人都能讀懂,也能拿來實踐。但這本書遠非如此。其邏輯有點兒像Ben Long 談鏡頭。(Ben Long —
Online Courses, Classes, Training, Tutorials on
Lynda)站在一桌鏡頭面前告訴你,攝影,鏡頭不重要。有人會說,你有三十支鏡頭了,當然可以說鏡頭不重要,但他說,恰恰是因為他擁有那麼多鏡頭,他才真切的告訴你,鏡頭不重要。The
Element中的祈使句建議就像鏡頭,其擁有的過程的意義遠大於有或沒有對高質量攝影的影響。只有弄清每一個建議背後的各種矛盾,才能明白,哦,原來分號是不能亂用的,這時,那一條條簡單的準則才不再是一行行刻板的教條。
總之,想要嚴肅的對待寫作的人,起初不急於讀這些書;一旦開始讀了,記得多讀幾遍,這些書已經不再只是在聊寫作了。
4 學術寫作
學術寫作本是寫作的一個分支,這就決定了學術寫作有這通用寫作多有的基本特徵;區別自然有,除了格式相對固定之外,最明顯的可能就是無聊了,有點兒像冰箱的說明書。但,沒這東西,冰激凌可能就要成糖水了。
4.1 學術寫作:概論
36、Writing Science How to Write Papers That Get Cited and Proposals That Get Funded
37、The Craft of Scientific Writing
38、The Craft of Research
39、English for writing research papers
40、Stylish Academic Writing
41、 Academic Writing for Graduate Students Essential Tasks and Skills
42、Science Research Writing-A Guide for Non-Native Speakers of English
43、Introduction to Academic Writing
44、The Handbook of Scholarly Writing and Publishing
45、The Craft of Scientific Communication
46、 Scientific Writing = Thinking in Words
47、English for Research-Usage, Style, and Grammar
如果把概論部分的書籍章節疊在一起,可以覆蓋絕大多數學術寫作相關話題。內容重疊之外,還是有些話題不能深入涉及。
4.2 學術寫作:故事
48、 The Art of Scientific Storytelling Transform Your Research
49、Telling a Research Story Writing a Literature Review
50、Houston, We Have a Narrative Why Science Needs Story
51、Don"t Be Such a Scientist_ Talking Substance in an Age of Style
52、Am I Making Myself Clear A Scientist"s Guide to Talking to the Public
53、Narrative in Culture The Uses of Storytelling in the Sciences, Philosophy, and Literature
54、Story Substance, Structure, Style and the Principles of Screen writing
55、Story Physics Harnessing the Underlying Forces of Story telling
56、Story Engineering
57、The Anatomy of Story
講好學術故事,學術寫作心口相傳的過程中總會有這麼個說法。但這個學術故事並不好講。因為好故事本身就是一種藝術。48、49還是真實論文中的實際操作為準;50-53在科學這個大應用環境下展開,講大道;54-57是通用的故事,電影,劇本,小說……脫離了學術寫作這個話題限制,對故事核心的特徵進行分析,特例加此幾本,意在觸類旁通,學科交叉。
4.3 學術寫作:學術交流
58、They Say I Say The Moves That Matter in Academic Writing
59、The Chicago Guide to Communicating Science
60、Explaining Research How to Reach Key Audiences to Advance Your Work
61、Escape from the Ivory Tower A Guide to Making Your Science Matter
62、Dazzle "Em With Style The Art of Oral Scientific Presentation
63、Designing Science Presentations. A Visual Guide to Figures, Papers, Slides, Posters, and More
學術寫作內容不限於論文,還可能是科普講座,學術報告,會議報告,基金申請。某種程度講,本節是上一節 故事
的延伸。故事不只是針對論文寫作,更多的是科普的需要,無論是針對學術之外,還是半徑大小不一的學術圈子之內的科普。30分鐘的時間內要讓另一個學科的學者了解自己的工作,還是需要一定指導原則的。
58 並非嚴格針對論文寫作,其針對的是學術說服的一個核心原則,屬於Rhetoric的範圍,但這個原則太重要了,故放到這裡。
4.4 學術寫作:數據呈現
64、The Visual Display of Quantitative Information
65、Visual Thinking for Design
66、Good Charts The HBR Guide to Making Smarter, More Persuasive Data Visualizations
67、The Truthful Art Data, Charts, and Maps for Communication
學術寫作中illustration涵蓋圖、表、繪、照片等各種visual data,用好加分。書少,學問大。
4.5 學術寫作:特定學科
68、Essentials of Writing Biomedical Research Papers
69、Writing Papers in the Biological Sciences 5th
70、Successful Scientific Writing A Step-by-Step Guide for the Biological and Medical Sciences
71、Eloquent
Science A Practical Guide to Becoming a Better Writer, Speaker, and
Atmospheric Scientist 2009 David M. Schultz auth.
72、Research Design and Proposal Writing in Spatial Science
73、Writing for Computer Science
74、Writing Literature Reviews A Guide for Students of the Social and Behavioral Sciences
75、Writing for Social Scientists How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article
76、Writing a Successful Thesis or Dissertation Tips and Strategies for Students in the Social and Behavioral Sciences
77、Writing up Quantitative Research in the Social and Behavioral Sciences
78、Writing Science (Critical Perspectives on Literacy Education)
79、Writing Papers in Psychology
80、Style Manual for Political Science
81、The Student"s Writing Guide for the Arts and Social Sciences
82、The Redbook A Manual on Legal Style
83、Volokh"s Academic Legal Writing_ Law Review Articles, Student Notes, Semina
WAWB1.0版本出來後,有讀者@Alexis He想了解特定學科的學術寫作書籍。在此花了點兒時間梳理了幾本。主要是生物、社會學、藝術、心理、法學。
除了67還算是認真讀過之外,其他並未讀過。所以列出,只是拋磚引玉,各學科的特定寫作書籍的判斷來自學科系統內比較好。不過,如果把學科的術語屬性去除,學術寫作書籍基本可以認為是通用的。所以,如果沒有合心意的書目在列,建議還是去4.1節去了解概論。
4.6 學術寫作:手冊
84、A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations
85、Publication Manual of the American Psychological Association
86、MLA Handbook for Writers of Research Papers
87、The Writer"s Harbrace Handbook, Brief Third Edition -Wadsworth Publishing
88、Science and Technical Writing A Manual of Style
寫作過程中出現陌生的概念,第一站,諮詢手冊。
5 結語
因為書很多,所以需要再次強調:無需全讀,十分之一即可,當然,最好是優質的那十分之一。如此數量的羅列,希望能為對學術寫作感興趣的人提供個方向,以及書名。有時候,一個書名就夠了。
此外,以後定期的更新會根據這些書的內容慢慢展開,提前放上來,感興趣的人可以自己按照自己的進度去自學。
William Zinsser的On Writing Well.
鄙專業老師力薦2333~~
強力推薦 The Reader over Your Shoulder。 你一開始看的時候你很可能會覺得「這些我還用你說?」 但實際上,那全是實實在在的招數。如果能把這本書說的做到七八分,你就再也不會寫中國式千篇一律的官樣文章了。要想做到 say what you mean, and mean what you say, 你就認真照這本書里寫的方法練一年,寫作水平會大大提高!
--------------------------------------------------------------------
補充: 這本書在 http://amazon.COM 上有,但是中國 amazon 上好像沒有。我在淘寶上開留學文書寫作店,幾年下來已經寫了近100萬字英文了。各類文體都有,比如個人陳述,推薦信,求情信,交涉郵件,Essay,命題作文等等。我平常大量閱讀小說雜誌,也經常翻閱一些寫作書籍。
我很遺憾的告訴你。大部分寫作書籍的幫助很有限。除非你自己經常寫作, 頻率達到了native speaker的水平,否則用處不大。因為這樣的書主要講述一些基本的寫作原則。而且很多講寫作的書,作者都不太知名,寫的也很一般,讀起來索然寡味。他們能把寫作教好我是不相信的。我唯一推薦的寫作工具書是elements of style。這個很經典,網上免費下載,最重要的是短小精悍,沒有廢話。
如果你真的想學好寫作,最好的方法是去閱讀和揣摩一些優秀作者的文章和書籍。這裡我推薦你閱讀紐約時報和華盛頓郵報的文章。這兩份報紙的記者都是業內頂級,寫作手法和遣詞造句非常值得借鑒。特別推薦你去讀一下紐約時報的社論,對於議論文寫作會非常有幫助。
還有很多小說,自傳,科學,商業方面的書籍也可以讀。小說類我推薦hunger games, 這個作者的寫作功底極其厲害,過去從事電影劇本寫作。自傳類我推薦小布希的decision point。坊間都說小布希很蠢,但讀了他寫的文字,我覺得這人是個高手。這部自傳可以當寫作範文學習。
The Elements of Style, 風格的要素,提倡簡約實用的文風,專治各種堆砌冗餘。
美國大學英語寫作
http://www.amazon.cn/gp/aw/d/B0011CUM2C/ref=mp_s_a_1_1?qid=1444103815sr=8-1pi=SL75_FMwebp_QL65keywords=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%86%99%E4%BD%9C%28%E7%AC%AC6%E7%89%88%29
感覺不錯,不過我沒看完大學時用的丁網道出的藍皮寫作書很不錯~
新東方的出的gre寫作提供思路~
1. how to write and publish a scientific paper
2. elements of style
必須是《新概念英語 第三冊》阿
Business Writing With Heart---how to build great work relationships one message at a time By Lynn Gaertner-J-ohnston
美國人句式比英國人還要老,習慣套從句。至於用被動句確實需要,以合適為標準。沒有一部寫盡天下書的書,同樣也沒有寫盡英語點的寫作書。讀多書,可以適當模仿prose。基礎的可以先看SAT寫作,進階版可以看academic writing.這方面可以去quora上看看原生作者寫的
推薦閱讀: