怎麼看待VAVA唱的Life"s a struggle？

12-16

不請自來，有些答案實在是看不下去了。
1.《life"s a struggle》里技術真的很牛逼嗎？
不是，現在很多說唱歌曲的技術都能爆它，這首歌真正偉大的地方在於它是一位rapper傾注一生的靈魂創作出來的作品，真正詮釋了什麼叫keep real！並且影響了無數華語rapper們。

2.翻唱這首歌有錯嗎？
沒有，只要是帶著敬意，不詆毀，不調侃的翻唱並沒有任何問題。這首歌不是第一次被翻唱了，有的人不過是想借歌曲偉大之名來惡意詆毀一些翻唱歌手，這才是對宋岳庭，對life"s a struggle的侮辱。

3.VAVA應該改詞嗎？
該！說唱最重要的精神就是real，你一言不合唱別人的詞，唱別人的人生，這還real嗎？要唱別人的詞，只有一個理由，玩玩而已（說的就是pgone，非黑），你覺得這首歌適合拿來玩嗎？所以我覺得VAVA改詞是必須的，如果她真是唱原版的life"s a struggle，那我可能就會對她轉黑了，拿這種作品給自己晉級鋪路，也是在侮辱宋岳庭。但是她沒有，她唱的自己的人生，所以才能打動人。

同理，某某噴vava改詞的，就是想借宋岳庭之名diss一波選手罷了，並且秀一波優越，並且帶動一幫啥都不懂只知道宋岳庭牛逼的nc來吸吸人氣。

第一時間去網易雲音樂看評論，果不出我所料，那裡已經變成撕逼的重災區。

此時此刻，我只剩下難受。縱使雙方立場不同，但音樂是純粹的，這種純粹還不足以消除你們雙方的隔閡嗎？而我並未看到彼此包容和互相體諒，這塊安息地如你所見，淪為了他們撕逼與吵鬧的菜市場。國人天生自卑，所以聽個音樂都能聽出優越感。Vava的粉絲也罷，Shawn的粉絲也罷，並沒有太大的不同。Vava粉絲的到來表現的像一個入室搶劫的強盜——無禮且不恭，Shawn粉絲的態度則像一個不好客的房主——敏感且易怒。

這個問題不是應該算是」如何評價中國有嘻哈第九期」裡面的一個點嘛。。。還要單獨提出來問，那裡面答案都有的寫了

自己寫詞這事兒是對的，詞改的一般吧，vava現場表現的很好，颱風真的不錯，雖然有一點瑕疵，但是瑕不掩瑜。
第一次聽我有點懵，不是說是life"s a struggle么？怎麼這詞我沒聽過？內容好多都跟life"s a struggle類似，用的宋岳庭別的歌？有很多地方flow倒是挺宋岳庭的。後來看知乎才知道是vava改編。這樣就對了，我一直覺得rapper之所以是rapper，說唱迷之所以喜歡說唱，就是歌詞的原創性，尤其是詞得是真的，唱別人的歌玩玩行，演出、比賽、拿來給自己添金那就不對了，這點vava做得對。

有人對我說知道vava的人比知道宋岳庭多的人有意見那我解釋一下。在說唱圈甚至整個音樂圈宋岳庭的名氣毋庸置疑，十個vava都比不上一個宋岳庭，但是中國有嘻哈是面向大眾的，是很多平常不聽說唱的人，不知道宋岳庭理所當然，vava唱了宋岳庭的歌把宋岳庭這個傳奇人物帶到觀眾視野讓更多的人知道他。中國有嘻哈播出之後vava名氣挺大了吧，在大眾中名氣比宋岳庭大這話沒毛病吧？還有神煩那種一說自己聽了好多年說唱一上來就看不慣這個看不慣那個的人，說唱在發展你也發展發展吧。
————————————————————————
一直對vava不感冒不怎麼喜歡她
但是我在沒有看這期中國有嘻哈之前先在qq音樂聽了live版從頭麻到腳全身雞皮疙瘩都起來了真的不誇張甚至感動得有點想哭。
嗯vava牛逼，至少今天的表現牛逼。有很多人說是沾了原曲的光，但是選這首風險很大的，稍微唱不好就等著被罵死吧。
vava沒有浪費這個hook，雖然歌詞寫的沒有宋岳庭那麼緊湊有深度但是可能更加貼近普通人的生活更能引起共鳴。
還有說她消費宋岳庭的講真知道她的人比知道宋岳庭的人多了不知道多少倍，不能把人往好點想？那pg one 唱貝貝的歌是消費貝貝了？？？簡直了
最後再一次.respect to 宋岳庭

居然有人說靠life"s a struggle來蹭熱度蹭情懷，人死了都還蹭人家的光？你們腦子有漿糊啊，按照你們這麼說life"s a struggle就是首禁曲還是一個bug？致敬經典沒有什麼不好，黃家駒去世後很多藝人還不是在台上唱海闊天空光輝歲月，怎麼也沒見這些大佬去噴，台上的製作人熱狗在兄弟本色巡演的時候唱了多少遍life"s a struggle也是蹭熱度？關於宋岳庭的紀錄片也有潘瑋柏的出現也是蹭熱度？看不慣VAVA就直說，不必去說一些無厘頭的話，搞得屏幕面前的我看得自己都尬

這個是優酷 life is struggle 原版。感受一下。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjY1Mzg1Mjg=/v.swf

寫得可能比較多，如果沒時間。就看著一句就好了。

很感謝VAVA的表演，但和原著比，要和那種真實而殘酷的力量比，還是有一定的差距。

但依然非常感謝VAVA的表演，讓現在的朋友知道，曾經有一位如此優秀的rapper曾經在這個世界上存在過。

剩下的就不用看了。

=========================================================

感謝宋岳庭先生的這首歌陪伴我度過生命中最黑暗的日夜。

先說說宋岳庭。

我最早大概是高中的時候聽到這首歌，不對，應該比高中還早，至少是2000年或者2005左右。具體時間忘記了。當時的感覺是：

沒有感覺，覺得很酷。

當時的小孩子，聽到這麼重口味的歌詞，只記得那句

還記得某年無意間發現的照片
上面有阿姨對男人施行XX的噁心畫面

聽得我面紅耳赤。

這首歌詞是第2004年十五屆金曲獎流行音樂作品類最佳詞人獎。

看看競爭的人都是誰：

不留/ 王菲

東風破/方文山

陳曉娟/葉子

謝志豪/風吹的願望

有朋友說有周杰倫的梯田，查了下有

宋岳庭/ life is struggle

如果你沒聽過這首歌，也許根本就不會想除了王菲和方文山，還有誰有可能得獎。多說一句，我也特別喜歡王菲的不留。

在國外的朋友可以看看評價

頒獎的解說

http://cool.ptt01.cc/post_1213

頒獎視頻。

這首歌幾乎是我唯一能記得的饒舌歌曲，無論什麼歌單，都會有這一首歌曲保底。

歌詞自己可以搜，就不浪費時間了。

這首歌詞很有力量的一點在於，沒有用太多的東西虛張聲勢。每一句歌詞都非常有畫面感，讓你整個人聽了之後，壓抑得無法呼吸。

每當我放學回家放下那沉重的背包
家裡空無一人只殘留著你香水的味道
那時我知道你那天晚上又要加班
我打開冰箱拿出微波爐食品當晚餐
老爸在凌晨兩點鐘醉醺醺地回家
我從睡夢中醒來只聽到你們在吵架
我沒有辦法專心面對第二天的考試
老師他不喜歡我我也不喜歡老師

就算你不用饒舌的技巧，當你看到上面這段話的時候，你也會特別壓抑。那種語言和畫面的衝擊力不是幾句FXXK，幾個YO 就可以代替的。

縱觀整首歌，你很難找到一些髒字，即使是咒罵也是克制但清晰的。

他沒沒有高高在上把世人踩在腳下說，你們這群傻逼，根本不了解我的偉大，而是這麼說：

親愛的神偉大的神
你可以怪我想法太過無知但我只是人
我不信人因為人也不信我不要問我為什麼
我最多只能告訴你這就是我
生命像海浪一樣有時高有時低
你是否告訴自己堅強渡過各種時期
我從命運的天台放眼卻看不到星空
漆黑的天空壓在頭頂使我不得輕鬆

我已經沒辦法再多說什麼，因為每一句話都是如此有力而無奈。這是一種很奇怪的綜合體，除了他，我幾乎很難從其他人身上找到這種怪異的氣質。

這首歌對於後世的影響是巨大的，許多歌手都引用過其中經典段落。

謝和弦-本事(官方版MV)

維基百科對這首歌的介紹：

2006年，台灣知名的饒舌歌手MC Hotdog在自己的歌中引用了〈Life"s a Struggle〉歌詞。
2010年在公視戲劇《他們在畢業的前一天爆炸》里播出〈Life"s a Struggle〉。
2011年，台灣饒舌樂團丘與樂在創作《冷漠》中引用了〈Life"s a Struggle〉歌詞向宋岳庭致敬。
2016年，台灣歌手謝和弦在創作《本事》中加入了宋岳庭的〈Life"s a Struggle〉歌詞，並將作詞者標為宋岳庭。
2016年，台灣歌手蔡詩芸《Lately》向宋岳庭致敬。
2017年，中國大陸饒舌女歌手VAVA 在節目《中國有嘻哈》中翻唱了〈Life"s a Struggle〉，並重新填詞。

後來年紀大起來，越來越覺得，這得經歷多少折磨才能練就如此冷眼看世界的鐵石心腸。

就這樣吧。

感謝VAVA，挺好的，我不覺得有什麼消費可言，即使對作品演繹不同，也要保持一種更好的心態。

謝謝。

主歌部分歌詞寫的很好，flow也非常流暢，唱的情感飽滿打動人心，可能真的是她的故事，很感動。

副歌銜接略微生硬，我個人認為完全沒必要硬套life『s a struggle，重新寫一段副歌就是一首很完美的作品了。不過她很聰明，知道什麼能get到那些略微了解hipa的聽眾，所以才做了這麼一首。

我很看好她未來的發展，如果能簽下一家牛逼的唱片公司，系統性的訓練提高一下，可能會大紅大紫吧。

vava已經是一個極為優秀的女rapper了，風格也比較多樣，可塑性也比較強，年紀也不大，很厲害啊。

最後吐槽那些無腦吹宋岳庭的，life『s a struggle是一首經典到不能再經典的說唱作品，但也不必過分神話他，畢竟他只有這麼一首作品被人熟知。這首歌他唱盡了自己整個人生，就算他活著也很大幾率寫不出來第二首了。那些無腦吹們，讓他在天之靈消停一些吧，R.I.P

未侵權。
————————————————————————
首先，這tm叫remix，翻唱你妹啊完全不是一個概念好嗎？

remix保留hook改verse不是最標準的做法嗎？？？

居然還有人在糾結這個…

我個人認為改的還是很不錯的，韻腳很有意思，也能看到自己的思想和內容。
不過舞台表演有點用力過猛，尤其是hook部分，有種隨時要綳不住的感覺…

其實我唯一糾結的是這種remix作品（未經原作者同意）作為商演，是否有侵權問題？

實話說，個人觀點是改的稀爛。
知乎要求詳細闡述。
那麼詳細闡述的話就是我覺得人改編沒有亮點，反而把原曲本身的亮點抹掉了。
原曲在現今看來並不是一首技術上十分出彩的曲目，之所以現在聽來還是如此震撼，是因為它的內容。
就好像差不多先生在技術上也不出彩，出彩的是詞，想法，和原作者精彩的演繹一樣。
在一個比賽的環境下，表演了一首技術上並不矚目的但卻因為內容十分著名的經典作品，是非常取巧的辦法。而內容自己也沒有改好，甚至在跨界來的蘇醒的襯托下顯得蒼白無力。
那麼贏的除了一手人品運氣之外，還有什麼呢？大概也就剩經典作品的廣泛認可度了吧...

說實話，挺噁心的

我不是說Vava,是說那些自稱真正的嘻哈迷。

罵一般觀眾偽嘻哈迷們帶節奏噁心，那我就來看看這些真嘻哈迷對嘻哈音樂多了解能表達多專業的觀點唄？（不會做菜不能批評菜難吃嗎？可以啊，但菜難吃在哪，咸了還淡了你總得說得出來吧？你不懂怎麼做好吃，但問你哪家好吃你得說得出來吧？）

然後我去搜了下關於vava的個人評價和實力的問題，結果一大半都沒說她技術而是爆她的所謂黑料。用詞也噁心，什麼跟誰睡過跟誰是姘頭，嘲笑她的出身，嘲笑她的長相。要不然就是直接說她不行但沒任何理由的，就算她贏過一些比賽一些人也要語帶嘲諷的暗示她贏得不光彩（有實錘就拿出來別跟村口大媽似地揶揄，不和你心意就是黑幕，真當自己是仙女啊）

看來這些真嘻哈迷聽那麼多年專業分析沒學會舉例也舉不出個所以然，專業撕逼抹黑學得挺6。罵著vava臟也沒見你嘴巴多乾淨啊？

言歸正傳吧。

說實話我真不是啥嘻哈迷，沒有這節目，跟我說中文嘻哈我只知道熱狗和葛仲珊，跟我提歐陽靖我只知道他是個不太出名的TVB演員

沒這首翻唱我也是真不知道有宋岳庭這個人。我不知道詞寫得怎樣才算好，因為你們罵她的詞稀爛的時候沒有讓我知道什麼樣的詞才叫好，別說原作的詞就是好的，這樣比就只能原封不動得翻唱了。

還有那個罵改詞的山葵更加腦殘，說得我以為宋岳庭是你家兒子別人碰不得了，說得那麼難聽我就想問什麼人才能翻唱他的作品？罵就算了還要頂著去世的人的名號嗎，到底是誰在消費宋岳庭？

節目是好節目但不懂為何撕得那麼厲害，想想為什麼嘻哈音樂一直無法走入主流市場，極大可能是因為某些"真嘻哈迷"太過會圈地吧。

追加一句：以上並不單指黑vava的，這並不是個例，好幾個參加有嘻哈的選手都被爆了，想起多年前中國好聲音選手愛講故事講夢想結果被民眾罵不想看中國好故事，同理今天這節目是中國有嘻哈不是中國有黑料，只要不是犯法，他們的隱私我不care，愛八卦的八婆們可以散了，謝謝。

vava對於宋岳庭
到底是致敬還是消費
大家心裡都有自己的評判

中國新歌聲蔣敦豪唱了李逼的歌的時候兩邊粉絲罵的不可開交，vava唱宋岳庭的時候，也噴的不可開交。
說vava消費宋岳庭的人，我問你，你現在是個rapper了，你會不會去唱你愛的歌手的歌???
就能你喜歡，別人喜歡就是消費???
無論是新粉老粉，你們這樣到底是真的看不上別人的改編?還是一個可以裝x的資本被大眾所熟知沒得裝了?
反正我看到vava唱的時候，左下角寫著life is a struggle的時候，我整個人開心的跳起來了！因為！宋岳庭終於能被大家知道了！！
我不太懂，我喜歡的歌手給別人瘋狂安利別人不吃，別人說這個人烏拉烏拉說什麼呢?就會yoyoyo。現在大家都慢慢開始了解說唱了，為什麼還會鬧得不開心?
雖然中國有嘻哈這個節目抄SMTM抄的皮沙發都一樣，雖然他們老練的炒百萬cp，老練的突出人設。但是不得不承認給嘻哈音樂在中國踩了一條路，至少一句:你有freestyle嗎？讓大家知道freestyle是什麼。
有人說如果宋岳庭在，Rap不會在中國只是地下音樂，會成為主流音樂。現在中國有嘻哈這個節目，還有這些rapper在做這些事情，你們又一臉不開心。
你們真的real嗎?真的real嗎?

不懂那些人酸個什麼勁（微笑臉）
看這個節目之前，我對嘻哈一無所知，沒有一點興趣。
看了這個節目之後，會覺得有的嘻哈歌曲還挺好聽的，自己也會哼幾句。
VAVA不是節目里我最喜歡的
我從小是個乖乖仔，沒什麼叛逆的經歷，對歌詞共鳴也不大。
但是從她開口第一句，到全曲結束，雞皮疙瘩起來了有十次。就算反覆聽好幾遍，還是會起雞皮疙瘩。
甚至在聽第一遍的時候，鼻子都酸酸地

這就是音樂的魅力，還不夠嗎？

非要瞎逼逼噴來噴去，捧高踩低，厚古薄今。
希望某些人以後在KTV也別唱偶像的歌，免得別人說你消費他
微笑臉

VAVA的女版《Life"s A Struggle》著實驚艷——未曾想過能有人用女聲詮釋這首歌 VAVA 之前的比賽中表現出自己覺得能頂「中國版Rihanna」外加「女版Eminem」的小驕傲，但這次對中文Rap頂級作品的重新填詞翻唱讓人確實Respect她的一股傲氣——宋岳庭原唱用他那極具畫面既視感的Flow做出了「我們光是活著就竭盡全力了」的現實批判，VAVA則用一個鏗鏘的女聲倔強地回應到「不！我還要更多」

回答的人越來越多
我把答案補齊一點吧
life"s a struggle是一首很老的歌，放到現在，在技巧層面或許早就不像他剛出現的時候那麼出彩了，但他對於每一個熱愛rap的人的意義卻沒有變動過，所以我會說vava選歌不好，誠然在任何與rap有關的場合唱這首歌，都非常的有意義，這張感情牌無論vava是不是想打，在她選了曲的時候就甩在了舞台上。但同樣，這或許也是華語說唱里最有可能被苛以最高要求的一首歌，這也是我說vava選歌不好的地方，如果我們放開情感因素，放開原曲的影響，vava對這首歌的演繹，真的有足夠好嗎，顯然是不足夠的，如果他選擇其他任何他自己的歌，或許都會有更好的效果。
但同樣，很多人都說vava改詞改的稀爛，我也覺得改的不是特別好，只是相對原版而言，但更關鍵的是，他應該改，因為那是宋的人生，不是vava的人生，他如果不改，我反而更要噴他，改的再爛，那也是他自己的，所以我只說他沒選好歌。
vava選的最錯誤的地方在於，life這首歌，積極向上的地方很少，更多的情緒都在於對痛苦的承受對現實的接納，life"s a struggle，日子還要過，品嘗喜怒哀樂之後又是數不盡的troubles，everyday，有多少問題要去面對，有多少夜痛苦煩惱著你無法入睡。所以我會說，vava的life或許真的很struggle，但她唱不出日子還要過，這就讓她的這首歌的深刻性丟失了很多，不夠有力了，按照阿岳的話，我覺得很普通，因為中國已經有太多太多這樣的歌了。
我樂意認可vava的前半段，氣氛營造的很好，沉浸在往事的回憶里，後來我不知道他是希望營造反差的積極向上破繭成蝶還是什麼原因，從副歌部分開始，現場就變成了歌迷互動，而她的唱法也回歸了口水歌，不有力。
當然我不會說vava比不上宋，沒什麼好比的，我只是想說vava如果連副歌一起改，改成屬於vava的副歌，這首翻唱的效果會更好，說到底life這首歌雖然很贊很贊，單個人色彩也十分濃烈，vava唱不出，如果用他自己的方式去演繹，那麼在副歌部分她自己的唱法和歌詞情緒之間的衝突就會很明顯，讓我覺得，不好。
所以說到最後，我不care vava是不是在消費宋，宋估計泉下有知也不care，我只是覺得vava對這首歌的演繹很錯誤，而更加噁心那些「好感動我快要哭了」「我以前也想做個badgirl」「55555vava唱的太好了」的粉絲或者水軍
嫌棄

以下原答
潘帥說選歌很好
大概是舞台變大不能再罵
vava的前半段還可以，只是歌詞改的差很遠，但沒關係，我樂意認可
但後半段，他讓我感覺像在唱流行搖滾
我就很嫌棄了
但凡蘇醒唱了分裂，vava褲頭都輸掉

第一，對娃娃的這首歌，我還是很滋辭的，畢竟讓很多人知道了我心中的中文說唱之神，宋岳庭。第二，就這首歌本身的質量而言，我覺得也不錯，但實在比不上原曲。其他先不說，單說肺活量，肺活量小一點的話，原曲根本唱不下來。第三，歌詞走的是同樣的路數。以自身的真實經歷為藍本，先說說自己曾經有多慘，再說在困境中要堅持奮鬥。但是娃娃的那點經歷，跟宋岳庭比起來，算個屁。

「我在骯髒的泥濘裡面找寶物」
不知道為什麼，被這句圈粉了

我只想說的是，如果vava不把這首歌用在蘇醒身上，後面pk賽打誰誰死。
這首歌，就像是vava的終極武器，一顆核彈，只能用一次。但是，這一次用在後面誰的身上誰都過不去。
它是套在宋岳庭的life"s a struggle上的。成也如此，敗也如此。整套詞既是對原唱的致敬，又是對自己最完整的總結，卻和宋岳庭完美輝映。
可惜的是，這樣的歌對於vava只有一首。其實對於幾乎所有rapper，這樣的歌也只能出一首。
希望vava將來會越來越好。

很不錯啊，敢把以前的黑歷史直接寫出來。但凡有點叛逆相似經歷的都會被感動吧，而且認識宋的不多，她把宋帶入大眾視野也沒錯啊。個人覺得她這步走的很對，不然以後有什麼學生生涯的黑歷史爆出來會有很大的影響的，這次非常好，賺到了感動也有了個底。不是她的粉，但是這期讓我對她刮目相看