法語文學入門要看哪些書？

12-16

如果可能的話，按小說/故事，詩歌，戲劇，散文分別推薦一下。

說是入門，不用考慮難易，推薦最優秀的作品就好。不要太多，每個類別最多3本，多了……也看不完。

德語文學已經有了很好的答案，供參考：德語文學入門要看哪些書？ - 喬孟冬的回答

謝謝大家！修改

6.23更新一點點
不定期更新，可以收藏了沒事翻翻
去法國之後大概會大量補充書單

另外講一下我列書單的標準：
1、不要太長
外文書籍太長的我都看不下去
2、著名
這一點很好理解，越有名翻譯版本越多，越方便我們中法對照地理解。最好是看過中文版的記得大致情節然後看法語版的。
還有一點就是，越著名越容易買到啊……
3、我自己看得懂
因為我就是初學者啊！

謝 @樹亂大大邀么么噠！
好吧在法語學習方面我還真是毫不計贊地輸出乾貨啊……
會持續更新的。

1.小說故事類

拉封丹的寓言故事

不僅短小易讀，而且具備了韻律美。
Jean de la Fontaine是與伊索和克雷洛夫齊名的三大寓言家之一。也是法國古典文學的代表作家之一。
他的《故事詩》《寓言詩》同時結合了故事和詩的特點。
烏鴉和狐狸這對官方cp - La France et le fran?ais - 知乎專欄
這是我專欄裡面的一篇文章，可以做一個了解，感興趣的話就可以開始讀了。
另外他的小說《普敘赫和庫比德的愛情》也很值得一讀！

Les Contes de la Nuit 夜幕下的故事

Michel Ocelot的童話故事集。每一篇都很短很有意思。
語言很美，故事很有愛。
沒事的時候我會自己給自己讀一篇，晚上睡前放。

丁丁歷險記 Les Aventures de Tintin et Milou

超級適合初學者啊，還有連環漫畫。
法國每月出一本，中國沒關注。

《鵝媽媽的故事》Les contes de la Mère L"oye

夏爾·佩羅 Charles Perrault不知道有多少人聽說過，是法國文學史上不可磨滅的一個人。
這本是他的童話集，由於年代較早所以可能有些詞會比較生僻。
裡面的童話都很有名，比如《小紅帽》《睡美人》《灰姑娘》等等，在知道故事的情況下去看原版是非常不錯的一個選擇。
值得一提的是，這是一本暗黑童話集，結合17世紀的剛完成資產階級革命的背景，以及正在盛行的沙龍文化來看會讀到相當多的內容。
傳送門話說，你真的看懂這幾個童話了嗎 - La France et le fran?ais - 知乎專欄
另外，至於《小紅帽》等故事的版本，應該最廣的是《格林童話》版本的，但是夏爾佩羅在格林童話之前，而這些故事本來在歐洲就有著廣泛的民間版本。所以如果有不同版本請理解。

小王子Le Petit Prince

小王子要不要讀，很多人都有爭議。
我覺得看個人興趣就好了，很多人說看不懂，那就不看，我看了很喜歡，所以就寫上來推薦。
但是不管怎麼說，對所有的法語學習者，《小王子》是繞不過去的一本書。
Pour oublier - La France et le fran?ais - 知乎專欄
這篇文章裡面整理了一部分我很喜歡的小王子當中的句子。
真的非常非常適合入門者看。
不僅語言平白優美，最重要的是因為知名度太高所以各個版本都有。
如果怕看不懂，可以買中英法三語的。

來日方長 La vie devant soi

Romain Gary的一本小書，很短，法國買大概6-7歐，中國還沒看到過。
Romain Gary我後面在散文類還會推薦到一部他的書。他是法國文學史上唯一一個獲得了兩次龔古爾文學獎的人。

局外人 L"étranger

《局外人》在西方文壇的地位和意義不用我多說。
和小王子一樣，是一部讀不讀的問題上飽受爭議的書。
但是我很喜歡啊。那樣荒謬的卻充滿思考性的風格，結合了文學和思考。
而且篇幅不算冗長，在那些煌煌巨著的名單當中，這一本算是初學者比較能接受的。
不知道國內有沒有原版賣，我是在誠品書店買的。

鼠疫 La Peste

仍然是加繆的，端午節逛了一下誠品書店又剁手買了幾本書orz
加繆的書其實思想性上還挺難懂的，之所以推薦是因為篇幅不長，我個人在看外文書籍的時候如果篇幅長會很容易看不下去，所以才拿上來推薦的。

情人 L"amant

就我所知就有四五個人將這本書列為自己最愛的法語書。
剛入了中法對照版的準備看orz

莎拉的鑰匙 Elle s"appelait Sarah

其實這本書吧，它原來是用英文寫的，英文名稱是Sarah"s key……不能演算法語原版書籍了吧，不知道符不符合題主要求。作者是法國人，覺得用英文寫這篇故事會更加客觀一些。
即便這樣，依然非常感人。
二戰主題下很棒的一本書。
（這邊有一段打漏了，非常感謝評論區 @WongChiachi 指出！）

都德短篇小說集

La langue fran?aise, disant que c"était la plus belle langue du monde, la plus claire, la plus solide.（都德《最後一課》）

多少人是為了這一句去學的法語？
另外都德的語言很簡單平白，不艱澀，修辭少，很容易讀懂。

茶花女 La Dame aux Camélias

我超級喜歡、超級喜歡的一本書。
放這麼後面是因為有點難……

《悲慘世界》和《巴黎聖母院》

題主已經說了不問難易，所以談及法國文學，雨果不可不提。
非常難……
但是很感人。可以從一些經典的選段開始讀，也可以先從歌劇開始，我會在後面的戲劇部分講。
雨果的文字非常非常美，非常非常。
所以比起小說來，我更推薦他的詩歌。

莫泊桑

這個不用介紹吧。
法語水平達到B1之後就可以看他的短篇了。我自己只看過《項鏈》，沒有太大障礙。

（評論區提醒福樓拜的，我自己沒有看過所以沒有辦法做出相關的推薦。不過外文名著什麼的，個人一直都覺得中外對照著看會比較好。）

2. 詩歌類

雨果Demain dès l"aube 明日，破曉時分

我讀詩歌並不是很多，但是大一一首Demain dès l"aube，真的是把我看哭出來了。
所以首推這首。

Vieille Chanson du Jeune Temps 年輕歲月里的老歌

還是雨果的，詩歌上我是雨果的腦殘粉！

Le temps qui me reste 這剩下的時間

不知道作者，網上聽到的，一個普羅旺斯的老奶奶朗誦的，非常感人。
給一個視頻鏈接http://www.tudou.com/programs/view/OmQeyQjzDAs/

Harmonie du soir 向晚的和諧

波德萊爾的詩。

Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.

天空凄美如同祭壇。
很喜歡這句。

講道理啊，詩歌類的，假如自己有很喜歡的歌曲，可以把歌詞當成詩來念啊。

3. 戲劇類

《巴黎聖母院》

《Belle》的高音多麼震撼！《La Monture》的低語多麼優美！《Florence》多麼攝人心魄！
最喜歡的是那位吟遊詩人的低音。磁性，震撼人心。

等更……

4. 散文類

Romain Gary 的 La Promesse de l"aube。

Romain Gary 是法國文學史上唯一一個獲得了兩次龔古爾文學獎的人。La Promesse de l"aube是一本講述他與母親的故事的自傳。
放點句子你們感受一下。

On revient toujours gueuler sur la tombe de sa mère, comme un chien abandonnée.

我們總會回到母親的墳前，像條被遺棄的狗一樣哀嚎。

Il n"est pas bon d"être tellement aimé si jeune, si t?t, ?a vous donne de mauvaises habitudes.

在這麼早、這麼年輕的時候就被愛得這麼深刻不好，會產生壞習慣的。

Pascal的Pensée（思想錄）

Pascal的句子充滿了他的思想性。像數學公式一樣言簡意遠。Pensées里的警句雖然充滿了對人性的思考質問，但是哀而不傷。

拿破崙寫給約瑟芬的情書

不是很喜歡那個戲劇，所以沒放到戲劇裡面，感興趣的可以看看。
不過這篇情書我是真的很喜歡啦。

Je ne t』aime plus du tout; au contraire, je te déteste.Tu es une vilaine, bien gauche, bien bête, bien cendrillon. Tu ne m』écris pas du tout, tu n』aime pas ton mari; tu sais le plaisir que tes lettres lui font, et tu ne lui écris pas six lignes jetée au hasard !

我不愛你，一點兒也不；相反，我討厭你。你是個淘氣、靦腆、愚蠢的灰姑娘。你從來不給我寫信，你不愛你的丈夫：你明知你的信能給他帶來莫大的快樂；然而，你卻連六行字都沒給他寫過，即使是心不在焉、潦潦草草地寫的也好。

這樣的一個與戰場上完全不同的拿破崙，實在是不能不為他牽動心弦。

等更……

5.文學賞析類
這個類別之前沒有寫，是因為我不是法語專業的學生，法語於我只是工具，並沒有涉及太多文學專業的書籍。
我自己沒有什麼能力推薦這類書啦，所以拿去問了一下法語的老師。

Les grandes dates de la littérature fran?aise

這本書比較難買，老師說她是在法國買的，且沒有中文翻譯……
初學者還是不推薦了？但是是文學賞析上很好的一本書。

法國文學大手筆

樓下很多人都有推薦了，有中文翻譯，是很經典的賞析，最重要的是比較容易買到。

因為我也是在讀，且今年九月就要去法國讀書了，所以這個答案應該會一直更下去。
另外去法國之後，很多法語法國方面的知識會在我的專欄La France et le fran?ais - 知乎專欄裡面更新。謝謝關注O(∩_∩)O

學神分享給我的法國大學文學系licence階段書單，希望能有幫助。
毫不誇張的講，裡面我也有好多沒讀過的，充其量就是知道個故事概述罷了。
手上有鄭克魯的法國文學史，個人認為算是國內比較不錯的課本了，當然你也可以選擇柳鳴九主編的那套。
以及，雖然我經常覺得法語不過關還是先讀中文比較好，但往往讀了中文之後再去讀法語就會覺得翻譯的確喪失了原文的部分功要，所以有能力的話建議從簡單的l"étranger, l"amant, le petit prince開始讀起，像於斯曼的au rebours這種書還是別嘗試了?

法語文學入門

從題目上看不知題主的意思是指法文原版入門文學書籍推薦，法國文學入門總體知識介紹抑或是中文版本法國文學作品。

首先，法語文學入門的話，建議先讀一下法國文學史相關書籍，對法國文學各個階段的發展，文學流派文學運動及與相關作家有一個大體上的了解，在此期間也對法國文學作品有一個大體印象，說不定從中發現自己的喜好。

推薦作品：
《法國文學史教程》，鄭克魯編，北京大學出版社

特點是比較詳細，缺點也是，但是分類比較清晰，且有些作家介紹會附有法文原版內容，尤其是詩歌部分。對於入門來說是不錯的一本書。
多看上面有電子版的，也不是很便宜，個人偏好紙質版的。

《法國文學大手筆》，弗朗索瓦茲?普洛坎洛朗?埃爾莫利那羅米尼克?羅蘭著，錢培鑫陳偉譯註，上海譯文出版社

這是我最喜歡的一本，也是讀得最認真的一本，書是用法語寫的，囊括了從中世紀到20世紀法國重要的作家及作品，比上書精鍊一些。每個作家有中法雙語的生平介紹，法語版的主要風格介紹，且附有一篇該作家法文原作及賞析。我斷斷續續讀了一個來月讀完，有法文原版作品節選的好處是更直觀地了解作家的語言風格。
不過這本書原版幾乎已經絕跡，某寶上有影印版的。

其他還有陳振堯主編的《法國文學史》（中文版），徐真華主編《法國文學導讀》（法語版）；張放，晶尼主編的《法國文學選集》（法語版）；趙俊欣主編的《法國文學作品選讀》（法語版）；內容都是關於法國文學史的，只不過選材與風格各不相同，看個人喜好。

其次，對法國文學史有大略了解之後，可選擇讀一些中文版法國文學作品，這裡介紹一些我讀過的。個人偏好二十世紀法國文學，所讀文學題材與風格範圍並不算廣。

推薦作品：
小說

莫迪阿諾的《暗店街》，王文融譯，上海譯文出版社

我覺得莫迪阿諾的小說籠罩著一股懸疑的氣氛，《暗店街》就是一個失憶的人透過各種線索找尋自己的身世。我一開始是把這部小說當懸疑推理作品讀的，但是，這樣必然是會失望的……

《地平線》也是如此，男女主人公身世神秘，激發讀者一直閱讀的慾望……

散文集

《人類的大地》，聖?埃克蘇佩里著，劉君強譯，上海譯文出版社

這部作品是中，作者以飛行員的視角來描繪大地景色，講述飛行員的生活與冒險，回憶與沉思，而又不僅如此。書中有句話我第一眼看到就跟喜歡：愛情不是彼此凝視，而是兩個人望向同一個方向。就是我希望的愛情中的樣子。

先寫這麼多，有空繼續更。編輯了一大段，一下子被我手賤刪除了，哎

同意 @小糊塗妖怪的說法

所謂「文無第一」，在文學裡面，「最優秀的作品」這個說法我覺得是值得商榷的，個人認為只有「相對優秀的作品」
但是這個「相對優秀」又該如何來定義？我手邊有的法國文學史的教程，只要是從中世紀開始講起的(我的文學史老師考慮到我們的西方文學積澱實在太少，所以是從古希臘羅馬開始講起的)，開篇之後著重講到的第一部作品，一定是《羅蘭之歌》。可是，對於一般的人來說，哪怕是法語系的學生，又有幾個人真正把它讀下來呢？(反正我讀不下來...中古法語和現代法語的區別還是比較大，看一看用現代法語翻譯過來的版本我都覺得稍有吃力)
但是，對於絕大多數人來說，說起法國文學，腦海裡面跳出來的第一個名字，我覺得一定會有雨果。那麼就一定能說，雨果的作品比《羅蘭之歌》優秀嗎？

並不盡然。
我覺得，文學既是人學，也算得上史學。所以讀文學作品，一定要把作品放到它所在的那個時代里去欣賞、評析。這也就是為什麼，現在人們更喜歡也更喜歡用「文藝復興、啟蒙運動或者浪漫主義」這一個個流派去描述一個時代的文學，因為這和當時的歷史環境是分不開的。

所以我說我很贊同 @小糊塗妖怪的回答，「先讀一下法國文學史相關書籍，對法國文學各個階段的發展，文學流派文學運動及與相關作家有一個大體上的了解，在此期間也對法國文學作品有一個大體印象」
就是這樣，把握住時代特徵，再去進行文學作品的閱讀，真正優秀的作品，都是在等待著下一個讀者的。

說到文學作品選讀呢，我個人也比較推薦法國文學大手筆 (豆瓣)這本書，雖然已經絕版了，但是網上很多。這本書的優點就是所選的文段不是很長，但是非常具有代表性。其中也會穿插著其他與之相關聯的知識，比如一些簡短但是精鍊的評論、對文學流派的大體介紹等等，用來整體把握法國文學的發展，我覺得是很有幫助的。

然後文學史的話，法國文學史教程 (豆瓣)這一本書不錯，但是個人覺得顯得過於詳細了，有一些枝節的地方是一筆帶過的，對於初學者我覺得有時候可能會稍顯繁瑣，但是整體還是推薦的。法國文學史（全3冊） (豆瓣)這個三冊的確實是望而卻步了...
我上次去圖書館借書的時候，偶遇了如下這本書，更加的老舊，一股發霉的味道...估計市面上也是不容易找到。這本書我覺得每個部分所介紹的內容長短就比較合適，比較適中這一種，看起來的話不會感到困難，而且因為是法國人寫的嘛，也可以看一看他們是怎麼樣看待自己的文學發展情況的

差不多就是這些啦，祝大家都閱讀愉快！

不知道題主是只想粗淺了解還是想深入研究，所以提前說明一下，本答案是為了能為法國文學史的入門者打下堅實的基礎，但是如果只是想粗淺了解法國文學史就沒有必要看這個答案了，因為浪費時間。

首先是法國史，任何文學都離不開時代背景，想學法國文學史必須先了解法國的歷史進程，如路易十四對法國古典主義文學的影響，法國大革命對浪漫主義的影響，資本主義對浪漫主義和現實主義的影響等等（影響是複雜的，只是簡單舉個例子）。

其次就是文學史進程，所有的文學史都是一脈相承的，每一種思潮都來源於對前一思潮流派的繼承和發展，只將一本小說一部以戲劇單獨拎出來看，除了必看個熱鬧外並沒有什麼用。所以必須將單獨的作品放入文學史的大潮流中去理解把握。

接下來就是具體的作家作品了，相信題主把法國文學史通讀下來之後便知道哪些是重點了。

入門不如看《基督山伯爵》《三個火槍手》《茶花女》和《小王子》吧~
還有莫泊桑的短篇也頗有趣~
千萬不要先看雨果的作品。。若非天賦秉異，一開始就看Victor Hugo的，那多半是會對法國文學失去興趣的。。。如果你一定要先看雨果，也盡量避開《巴黎聖母院》。
雖然我知道Hugo在法國文學史上地位崇高彷彿李太白在中國文學史。。。

虛構類：拉封丹，巴爾扎克，莫泊桑，司湯達，雨果，大仲馬，伏爾泰，拉伯雷，左拉，都德，薩德，福樓拜，羅曼·羅蘭；莫里哀，高乃依，拉辛；波德萊爾，蘭波。
非虛構類：蒙田，帕斯卡，盧梭，托克維爾，蒲魯東，喬治·索雷爾，塗爾干，巴塔耶，紀德，馬克·布洛赫，羅蘭·巴爾特，居伊·德波，福柯，費爾南·布羅代爾，鮑德里亞，布爾迪厄，謝和耐。

小王子比較容易看懂，適合初學者