如何友好地反駁那些管多啦A夢叫「藍胖子」的人?


波魯那雷夫別名還叫小舔屎呢……


為什麼我感覺大家回答的點都好奇怪…

藤子先生的願望是亞洲地區都使用日文發音的音譯名稱,讓大家一說就都明白說的是誰

所以你用多拉、多啦、哆啦也都不是什麼問題,畢竟是音譯

這就是哆啦A夢的大名,相對於小叮噹、機器貓、阿蒙等等其他並不規範的譯名來說,當然是應該叫哆啦A夢為好

但是藍胖子在我看來就是個昵稱啊,這又不是某個哆啦A夢相關作品的正式譯名,就像有的時候喊朋友也不喊大名一樣,別人怎麼喊有什麼問題嗎?我們喊孫悟空一聲大聖,但是大聖的名字孫悟空呀。

藍胖子現在不是,以後叫的人再多也不是他的名字,只不過這個昵稱可能看起來生動形象而又好打一些,大家喜歡叫就喜歡叫咯

不喜歡,你可以跟別人說,我喜歡正式的譯名,但是別人怎麼叫與你何干呢?哆啦A夢是一部大家都喜歡的作品,我喜歡叫他藍胖子,為什麼不行呢

說到底,哆啦A夢又不會蹦出來說他不喜歡這個名字,藤子先生也不過是給哆啦A夢的的正式用語一個更正,就像大雄媽媽喊他小哆啦一樣,有人喜歡叫他藍胖子,請你放過人家吧

人家喜歡哆啦A夢的程度可未必比你少呢。


這是一個正常的綽號,雖然我本人不太喜歡,但是,稱呼本身不是觀點,沒什麼可以反駁的。要想反駁,只能憑藉稱呼所突出的特徵與被稱呼者是否匹配合理,是否帶侮辱性。
關於特徵是否合理:藍是哆啦A夢的主色調,這個沒有問題。
哆啦A夢是否符合胖子範疇呢?身高129.3,自身水桶腰且腰圍129.3cm,這顯然超出正常範疇,說他是胖子也合理。由於哆啦A夢臉大的特性,他的「胖」往往不那麼顯露,反而帶有萌感。
真的要「反駁」,只能從侮辱性來講。
但侮辱性是個很主觀的東西。把TFBOYS叫做淘糞男孩,沒人不知道是侮辱,這麼稱呼的人也承認是侮辱。再或者頂多是跟風戲稱,但是不論如何,這個稱謂本身就帶有侮辱的意思在裡面。
可是「胖子」是否帶有侮辱性?事實上我有一些同學,的確身材胖,外號叫「胖胖」,但其本人並不覺被侮辱,也沒人是出於侮辱而稱呼。除此之外還有一些胖子有「熊貓」「烏龜」等綽號,但我還沒有發現對此特別感受到侮辱的。
但出於提問者本身的立場,提問者要想「反駁」,只需一口咬住稱「胖子」帶有侮辱性就行,別管對面善意惡意。

對於「胖子"的侮辱與否,參考被起外號者的態度也是重要的。
哆啦A夢最為厭惡的稱號是」狸貓「,這和胖沒有關係,可能是由於其沒有耳朵導致形象和貓有偏差而產生的誤認。
而哆啦A夢在《哆啦A夢戀愛了》中,假象自己的暗戀對象對自己說」你太胖了「」不喜歡氣球臉「,由此可見,哆啦A夢對於自己的胖體型的確有些在意,雖然他的胖不及自己的狸貓形象以及其沒有耳朵對他的傷害大。如果真的要反駁的話,這個大概可以稱作最好的證據,表明」胖子「會對哆啦A夢本人造成侮辱。
其他證據的話,哆啦A夢對於自己的小短腿表示不滿,夢想中的他自己有一雙大長腿。從另一方面看,他的身長變高了,體型也自然變瘦了,因此也可以理解成他的理想中包含自己變瘦一項。
還有新番原創劇集《哆啦A夢要減肥?》,畢竟原創,不提。

說實話,我很懷疑提問者想要反駁一種」稱呼「,只是出於這個稱呼大量人被經常使用而反感,這可能有很多原因,比如說這麼稱呼的人中不少人並不深入地看哆啦A夢而只是喜歡其外表而已。換句話說,一個誕生自資深粉絲群體中的外號,未必會得到這樣的反感。因此,這樣的反感終究是非理性的,我希望提問者三思,自己的反感究竟真的是為虛構作品中的哆啦A夢著想,還是僅僅是因為看著大家這麼叫眼煩。況且機器貓吧有這麼一股反藍胖子稱呼的風氣(很久以前沒有,所有稱呼都是很正常的,後來不知道對藍胖子稱呼的敵視怎麼被帶了起來,現在好些),我希望提問者不是跟風而行。

」藍胖子「的稱呼在中國甚至有點半官方的樣子。當大陸《龍漫》還健在的時候,在《哆啦A夢》岡田康則的新作《哆啦A夢解密偵探團》中,對哆啦A夢的人物介紹就稱之以」藍胖子「,雖然不能說這就是官方了,但是足見」藍胖子「這一稱呼在中國大陸深入人心。
就拿柯南被冠以」死神小學生「這種外號作比吧,哆啦A夢被稱呼」藍胖子「,的確形象。很少聽說有人為動漫人物的外號動怒的,柯南都還沒生氣呢,這麼多人為」藍胖子「不服,我本人也實在費解。
但總之,如果提問者一定要做一個」反駁「,就參考這個答案的前半部分好了。雖然我並不希望這種無趣的論戰發生。
============================
為提升逼格而添圖。

點開看大圖右上角,對於哆啦A夢的介紹是「足智多謀,道具無敵的藍胖子」。圖出自《龍漫》11年12月號的《哆啦A夢的解密偵探團》第五話。

圖截自哆啦A夢第七卷《討人喜歡的貓》,翻譯版本為大然版。右下為哆啦A夢腦補自己喜愛的貓對他說「她討厭胖子」。吉美版此處也有翻譯為「它說我長得太難看了」。


藍胖子不是。。。

這個么


要不,叫藍貓?


賈玲用不用跟你道歉呢


如何反駁那些叫機器貓多啦A夢的人?


藍胖子還可以指暴雪的虛空之靈,藍精靈,藍志


『Good. Fear is our most primal emotion.』 — Crazy Joe Davola


每當朋友轉發哆啦A夢相關內容給我,並親切地說:「快看,你愛的藍胖子」的時候。其實我內心的感覺有點怪怪的(崩潰的)。
我還是更喜歡叫他哆啦A夢呢。哈哈。
但是我都放棄反駁了。
因為不真愛哆啦A夢的人是不會懂我們這種看似苛刻挑剔的堅持的。


題主你給我注意點!
是「哆啦A夢」,不是「多啦A夢」,你才多,你全家都多!

——論極端原教旨主義的學習與模仿


然而不是「哆啦A夢」嗎…


「那是狸貓啊魂淡!」


回答:「沒有童年的少女啊,每本哆啦A夢的漫畫後面都有一段話哦,其中一句是「請叫我哆啦A夢」」


關於哆啦A夢的稱呼早有定論,早在1994年,吉林美術出版社引進出版了系列漫畫,每一冊的封底都有它的「鄭重聲明」——「請叫我哆啦A夢吧」。哆啦A夢漫畫的創作者之一藤子·F·不二雄1996年病逝時有一個遺願:在世界各地,他筆下這個可愛的貓型機器人能統一使用響亮的本名:哆啦A夢。

如果藤子老師的遺願都不能反駁,我想沒有其它辦法跟無理取鬧的人講明白了。而之所以能夠無理取鬧,大都是因為無知。這句話不針對任何人,只是對一群偽哆啦迷的無奈而已。

PS:除去中國大陸外,早些時間擁有哆啦不同譯本的中國台灣和中國香港,現在也是以哆啦A夢為主流稱呼。


難道是金胖子?


都是昵稱有什麼好與不好的呢?
胖虎的媽媽也老是叫她兒子「小虎」而不叫「剛田武」。
大雄的媽媽老是叫「小哆啦」而不是「哆啦A夢」。
我覺得這是一個很友好的昵稱。「胖」這個說法在中國並不算侮辱。我周圍經常聽見有人說其他人「胖胖可愛」。
叫法不重要,重要的是你對他喜歡的程度


你不覺得這是自帶土渣子味的外貌協會的叫法嗎?就不能叫得洋氣點?


題主真的是沒事瞎操心,這樣活著得多累。。。


有必要反駁嗎?
別人怎麼叫是別人的自由


推薦閱讀:

霹靂國際布袋戲《東離劍遊記》在日本方面的評價如何?
如何評價《彩虹小馬大電影》2017年6月29日發布的完整預告片?
中國什麼時候能有一部像《海賊王》一樣的優秀漫畫?
有人像抵制綜藝電影那樣抵制由動畫片衍生的電影嗎?如果沒有那麼原因是什麼?
3D 動畫電影用什麼軟體製作?

TAG:動畫片 | 昵稱 | 哆啦A夢 | 如何優雅地X | 反駁 |