戚繼光是不是在戰場上撿到的陰流目錄?還有程沖斗刀法源流是怎樣的?

從網上可查的資料看,

  1. 愛洲移香斎久忠開創陰流大致在1483~1484年左右,其出生於寶德四年(1452年),卒於天文7年(1538年)。
  2. 愛洲元香斎宗通的生卒年月未查到,其傳藝於上泉信綱。據稱他是久忠六十八歲得的兒子?又據稱小七郎曾經遊歷中國明朝?
  3. 上泉信綱生卒:1508年-1577年2月3日,一說1582年

  4. 戚繼光(1528年11月12日-1588年1月5日),據茅元儀稱戚爺在嘉靖四十年(1561)是從戰場上獲得陰流目錄的
  5. 程沖斗生卒:(1561-?),其師劉雲峰無史可考,程沖斗自稱:「有浙師劉雲峰者得倭之真傳,不吝授余,頗盡壺奧」僅此一句。

通過這些數據,發現這些人生活年代有大段的重疊。
然後是我的一些疑問:

  1. 戚爺的陰流目錄真的是戰場上得到的戰利品?那麼與他對陣的武將又是什麼人?手裡怎麼會有陰流的刀譜?這個流派剛剛開創沒幾年只傳了兩三代其刀譜就外流海外了?
  2. 程氏的刀法是否也屬於陰流體系?那麼劉雲峰師承何人?或者說劉雲峰根本就是某個日本人的漢名?

照顧@盧照霖兄,附簡體版本一則:


其一:

關於愛洲久忠,他出生於享德元年(雖然和寶德四年的公元年一樣,都是1452年,但我接觸到的資料都說他出生於改元以後),而非寶德四年,出生地為伊勢國志摩國(今東海道三重縣),也有說日向國(西海道宮崎縣)的。

愛洲陰流的創立時間大約是久忠三十六歲(也有說三十五歲)的時候,大約是公元1488年(長享年間)這樣。據傳,久忠在日向國鵜戶岩屋的時候,神明向他示範了奧義,並且授予他一卷傳書。也有記載說愛洲久忠是在日向國修行期間開悟的(但日向國修行一說被後世柳生厳長所著的『剣道八講』給否認了,因為正統傳書中並沒有提到過這些)。

平澤家傅所記載,久忠曾經遊歷過九州、關東和明國。所以後世有人猜測,陰流開祖,愛洲移香斎曾經當過倭寇。但近年研究探明,久忠是跟隨室町幕府的第二期第六次遣明貿易前往北京的,文明十五年(公元1483年)出發,文明十八年(公元1486年)便返回了日本。

『太平記』的記載中,伊勢的愛洲氏是伊勢守護。愛洲氏是以熊野浦為中心,向外擴張的豪族。遵從南北朝時代的護良親王的旨意,居於五ヶ所城(又:五カ所城),一之瀨城花岡城等處,與北畠氏共同擔任伊勢守之職。作為愛洲太郎判官的子孫,也從事著海外貿易、掠奪的活動。移香齋年輕時候赴明,也是因為這個原因。


補充:

  • 『明良帶錄』『本朝武芸小伝』等書籍中,有提到過念流開祖,念阿彌慈恩日向鵜戶岩屋因做夢而領悟刀法的故事。這個傳說也時常伴隨著愛洲久忠的生平出現,但因為時間太過久遠、史料缺失而不可考。
  • 間光延『剣術系図』中提到「相馬之末葉、法名奧山慈恩」奧山念阿上人,有十四位門人。東國的八位達到精通的水準,京都的六位達到了大師水準。要說明的是,雖然『樋口家文書』『剣術系図』都提到了十四位門人的名字,兩邊的人名記載卻有細微的差異。但是,兩者都提到了猿御前(「猿御前」或是「猿の御前」)這個名字(關於這裡,日文維基念阿彌慈恩的說法是錯的)。據猜測,猿御前可能是愛洲久忠的遠祖。而愛洲陰流的起源並不是愛洲久忠的頓悟,而是因為家傳。

其二:

關於愛洲宗通,據記載,他二十歲繼承了父親的遺志,四十六歲、永祿七年(公元1564年)出仕常陸國太田城主佐竹義重。五十七歲時是天正三年(公元1575年),所以他應該是永正十六年(公元1519年)出生,這時候,愛洲久忠應該是六十八歲(這也符合了記載,因為愛洲久忠八十七歲沒,時值宗通二十歲)。

相傳於一五六一年(明嘉靖四十年),日本的八幡船入侵明國南東沿海一帶,明將戚繼光軍迎戰鎮壓,其時從一名敗逃的倭寇懷中,掉落一卷傳書(傳授秘法之書),是為愛洲小七郎所創「猿飛陰流」的目錄,此目錄後來原原本本地登載於茅元儀所撰的『武備志』中,遂使小七郎之名遠播於明國。

這應該和事實有些出入。

因為,「猿飛陰流」這一名稱,是愛洲小七郎宗通在五十七歲時,於天正三年九月二日,在常州(常陸國)久慈郡真弓山祈願之處------前勝坊,看見異人與猿猴搏鬥所用刀法之後受到啟發,開悟之後才將陰流改名為「猿飛陰流」的。這一點在愛洲宗通後人,平澤氏『平澤家傳』一書中有很詳細的記載。而愛洲宗通五十七歲時,已經是公元1574~1575年間了,離戚繼光得到影流目錄已經過去十幾年了。

猿飛這一型,在愛洲陰流的目錄里一直都存在著(而且是最基礎的部分,這也從側面為愛洲久忠之所學可能為猿御前所傳)。所以應該是戚繼光應該是「撿到了寫有猿飛這一型的『影流目錄』」。

另:愛洲久忠之孫、宗通之子,愛洲常通以及常通的兒子在道(又記:在通),他們的通稱(即日常所用的名字都是小七郎),所以實際上有三個愛洲氏「小七郎」(但,愛洲宗通於晚年被封於那珂郡平澤村,後來他被賜姓,因此他的後代都改姓了平澤,但這是很久以後的事情,此時愛洲常通可能已經去世)。

無論如何,出現在明朝戰場上的都絕對不可能是創立「猿飛陰流」的那個愛洲小七郎

關於答主的問題:

戚爺的陰流目錄真的是戰場上得到的戰利品?

嗯,這個沒什麼好懷疑的......茅元儀距離戚繼光時代並不遠,沒必要在這方面編造。明朝的倭寇,帶著全部身家作戰並不少見,所以兵法傳書作為戰利品來說可以理解。

寬文四年(1664年),茅元儀所著『武備志』傳入日本。之後的元祿元年(1688年),充滿探索精神的松下見林所著的『異稱日本伝』也記載了『武備志』裡面的說法,並且沒有加以反駁。所以「戰利品」這個說法應該是可信的。

那麼與他對陣的武將又是什麼人?

永祿四年(1561年),愛洲久忠已經去世,所以不可能是他。而記載中從沒提過愛洲宗通去過明國(愛洲宗通的生平還是比較詳細的),因此這兩人可以被排除在外。

愛洲宗通之子,愛洲(平澤)常通三十八歲去世於天正元年(公元1573年),因此可知,常通天文五年(公元1536年)出生。因此,根據和水軍聯繫緊密的愛洲氏一直以來的活動(海外貿易、掠奪),愛洲常通是有可能當過倭寇的。

當然,陰流開創以後,新陰流誕生之前,公元1487、1488——1561年之間,陰流必然有很多其他弟子。而愛洲久忠完成諸國修行之後,晚年居於日向國日向國的位置如下:

由此可見,如果愛洲久忠晚年有教授陰流,隨後陰流的弟子們前往明朝的地理條件是很充分的。

手裡怎麼會有陰流的刀譜?這個流派剛剛開創沒幾年只傳了兩三代其刀譜就外流海外了?

正如我之前所說,明朝倭寇,帶著全部身家作戰並不少見,因此有陰流的目錄可以理解。陰流自公元1488年被創立,至公元1561年已經有七十多年歷史,有一些傳人很正常。考慮到『太平記』中記載的愛洲氏家傳產業是海外貿易、掠奪,愛洲氏乃至早期的陰流傳人有充分理由前往明國。

而這個目錄的真實性如何呢?

隨茅元儀的『武備志』傳入日本,被松下見林『異稱日本伝』所記載的陰流目錄,被新陰流二十世宗家(柳生新陰流十四世)柳生厳長確認為真品。

  • 寬文四年~寬文七年間(公元1664~1667年),傳入、並出版的日文版的『武備志』的第八十六卷,「刀」這一條目之下,有著猿飛·猿面等形狀的影(景)流目錄日文原文印刻。明萬曆三十一年出版的『刑定紀效新書』中也有著帶有猿形人像描述的影流目錄

我之前思考過這個景流會不會是另外一邊,二本松藩所傳的山本久彌正勝開創的流派,但考慮到柳生厳長的確認以及時間相差太大,還是放棄了這個想法。

程氏的刀法是否也屬於陰流體系?那麼劉雲峰師承何人?或者說劉雲峰根本就是某個日本人的漢名?

按照以上諸多記載來看,程氏的刀法應該是陰流所傳。劉雲峰的師承,我在上文已經作出了一定猜測。至於劉雲峰是日本人這一點,不太可能。

---------------------------------------------------更為詳細的原版的分割線---------------------------------------------------


感謝 @王hy 邀請。

在許久之前, @飛鳥冰河 兄曾經與我討論過戚繼光的刀法與陰流的相通之處,當時我知識淺薄(不幸的是,今天也一樣),並不能給出任何新穎的觀點......後來我查了一下這方面資料,也許能給這個問題提供一些思路。


其一:

關於愛洲久忠,他出生於享德元年(雖然和寶德四年的公元年一樣,都是1452年,但我接觸到的資料都說他出生於改元以後),而非寶德四年,出生地為伊勢國或志摩國(今東海道三重縣),也有說日向國(西海道宮崎縣)的。

愛洲陰流的創立時間大約是愛洲久忠三十六歲(也有說三十五歲)的時候,大約是公元1488年(長享年間)這樣。據傳,愛洲久忠在日向國鵜戶的岩屋的時候,神明向他示範了奧義,並且授予他一卷傳書。也有記載說愛洲久忠是在日向國修行期間開悟的(但日向國修行一說被後世柳生厳長所著的『剣道八講』給否認了,因為正統傳書中並沒有提到過這些)。

平澤家傅所記載,久忠曾經遊歷過九州、關東和明國。所以後世有人猜測,陰流開祖,愛洲移香斎曾經當過倭寇。但近年研究探明,愛洲久忠是跟隨室町幕府的第二期第六次遣明貿易前往北京的,文明十五年(公元1483年)出發,文明十八年(公元1486年)便返回了日本。

『太平記』的記載中,伊勢的愛洲氏是伊勢守護。愛洲氏是以熊野浦為中心,向外擴張的豪族。遵從南北朝時代的護良親王的旨意,居於五ヶ所城(又:五カ所城),一之瀨城花岡城等處,與北畠氏共同擔任伊勢守之職。作為愛洲太郎判官的子孫,也從事著海外貿易、掠奪的活動。移香齋年輕時候赴明,也是因為這個原因。

補充:

  • 『明良帶錄』『本朝武芸小伝』等書籍中,有提到過念流開祖,念阿彌慈恩在日向鵜戶岩屋因做夢而領悟刀法的故事。這個傳說也時常伴隨著愛洲久忠的生平出現,但因為時間太過久遠、史料缺失而不可考。
  • 間光延的『剣術系図』中提到「相馬之末葉、法名奧山慈恩」奧山念阿上人,有十四位門人。東國的八位達到精通的水準,京都的六位達到了大師水準。要說明的是,雖然『樋口家文書』『剣術系図』都提到了十四位門人的名字,兩邊的人名記載卻有細微的差異。但是,兩者都提到了猿御前(猿御前」或是「猿の御前」)這個名字(關於這裡,日文維基念阿彌慈恩的說法是錯的)。據猜測,猿御前可能是愛洲久忠的遠祖。而愛洲陰流的起源並不是愛洲久忠的頓悟,而是因為家傳。

其二:

關於愛洲宗通,據記載,他二十歲繼承了父親的遺志,四十六歲、永祿七年(公元1564年)出仕常陸國太田城主佐竹義重。五十七歲時是天正三年(公元1575年),所以他應該是永正十六年(公元1519年)出生,這時候,愛洲久忠應該是六十八歲(這也符合了記載,因為愛洲久忠八十七歲沒,時值宗通二十歲)。

相傳於一五六一年(明嘉靖四十年),日本的八幡船入侵明國南東沿海一帶,明將戚繼光軍迎戰鎮壓,其時從一名敗逃的倭寇懷中,掉落一卷傳書(傳授秘法之書),是為愛洲小七郎所創「猿飛陰流」的目錄,此目錄後來原原本本地登載於茅元儀所撰的『武備志』中,遂使小七郎之名遠播於明國。

這應該和事實有些出入。

因為,「猿飛陰流」這一名稱,是愛洲小七郎宗通五十七歲時,於天正三年九月二日,在常州(常陸國)久慈郡真弓山祈願之處------前勝坊,看見異人與猿猴搏鬥所用刀法之後受到啟發,開悟之後才將陰流改名為「猿飛陰流」的。這一點在愛洲宗通後人,平澤氏的『平澤家傳』一書中有很詳細的記載。而愛洲宗通五十七歲時,已經是公元1574~1575年間了,離戚繼光得到影流目錄已經過去十幾年了。

猿飛這一型,在愛洲陰流的目錄裡一直都存在著(而且是最基礎的部分,這也從側面為愛洲久忠之所學可能為猿御前所傳)。所以應該是戚繼光應該是「撿到了寫有猿飛這一型的『影流目錄』」。

另:愛洲久忠之孫、宗通之子,愛洲常通以及常通的兒子在道(又記:在通),他們的通稱(即日常所用的名字都是小七郎),所以實際上有三個愛洲氏的「小七郎」(但,愛洲宗通於晚年被封於那珂郡平澤村,後來他被賜姓,改姓為平澤,因此他的後代都改姓了平澤,但這是很久以後的事情,此時愛洲常通可能已經去世)。

無論如何,出現在明朝戰場上的都絕對不可能是創立「猿飛陰流」的那個愛洲小七郎

關於答主的問題:

戚爺的陰流目錄真的是戰場上得到的戰利品?

嗯,這個沒什麼好懷疑的......茅元儀距離戚繼光時代並不遠,沒必要在這方面編造。明朝的倭寇,帶著全部身家作戰並不少見,所以兵法傳書作為戰利品來說可以理解。

寛文四年(1664年),茅元儀所著『武備志』傳入日本。之後的元祿元年(1688年),充滿探索精神的松下見林所著的『異稱日本伝』也記載了『武備志』裡面的說法,並且沒有加以反駁。所以「戰利品」這個說法應該是可信的。

那麼與他對陣的武將又是什麼人?

在永祿四年(1561年),愛洲久忠已經去世,所以不可能是他。而記載中從沒提過愛洲宗通去過明國(愛洲宗通的生平還是比較詳細的),因此這兩人可以被排除在外。

而愛洲宗通之子,愛洲(平澤)常通三十八歲去世於天正元年(公元1573年),因此可知,常通於天文五年(公元1536年)出生。因此,根據和水軍聯繫緊密的愛洲氏一直以來的活動(海外貿易、掠奪),愛洲常通是有可能當過倭寇的。

當然,陰流開創以後,新陰流誕生之前,公元1487、1488——1561年之間,陰流必然有很多其他弟子。而愛洲久忠完成諸國修行之後,晚年居於日向國日向國的位置如下:

由此可見,如果愛洲久忠晚年有教授陰流,隨後陰流的弟子們前往明朝的地理條件是很充分的。

手裡怎麼會有陰流的刀譜?這個流派剛剛開創沒幾年只傳了兩三代其刀譜就外流海外了?

正如我之前所說,明朝倭寇,帶著全部身家作戰並不少見,因此有陰流的目錄可以理解。陰流自公元1488年被創立,至公元1561年已經有七十多年歷史,有一些傳人很正常。考慮到『太平記』中記載的愛洲氏家傳產業是海外貿易、掠奪,愛洲氏乃至早期的陰流傳人有充分理由前往明國。

而這個目錄的真實性如何呢?

隨茅元儀的『武備志』傳入日本,被松下見林的『異稱日本伝』所記載的陰流目錄,被新陰流二十世宗家(柳生新陰流十四世)柳生厳長確認為真品。

  • 寬文四年~寬文七年間(公元1664~1667年),傳入、並出版的日文版的『武備志』的第八十六卷,「刀」這一條目之下,有著猿飛·猿面等形狀的影(景)流目錄日文原文印刻。明萬曆三十一年出版的『刑定紀效新書』中也有著帶有猿形人像描述的影流目錄

我之前思考過這個景流會不會是另外一邊,二本松藩所傳的山本久彌正勝開創的流派,但考慮到柳生厳長的確認以及時間相差太大,還是放棄了這個想法。

程氏的刀法是否也屬於陰流體系?那麼劉雲峰師承何人?或者說劉雲峰根本就是某個日本人的漢名?

按照以上諸多記載來看,程氏的刀法應該是陰流所傳。劉雲峰的師承,我在上文已經作出了一定猜測。至於劉雲峰是日本人這一點,不太可能。

@王hy 這個問題的細節我們也許永遠無法知曉,但確認大概的範圍還是可以做到的。


已完成補遺,感謝等待,希望諸位享受閱讀。禁止轉載


參考閱讀:

  • 『増補大改訂 武芸流派大事典』 綿谷雪、山田忠史 著,東京コピイ出版部,1978
  • 『平澤氏家傳文書』
  • 『愛洲陰流伝書』 東京國立博物館 蔵

還是看看戚繼光自己的說法吧。

戚繼光在著於萬曆十二年的十四卷本《紀效新書》卷四《手足篇》中專門增添了「自倭犯中國始有之」的長刀規格與用法,在介紹長刀刀法的來歷時,他的說法十分明確:

此倭夷原本,辛酉年陣上得之。

根據戚繼光的生活時代,辛酉年應為嘉靖四十年。根據這個年份再去查詢《戚少保年譜耆編》的相關記錄,在嘉靖四十年,涉及倭寇入侵的記錄有連續的兩處:

夏四月,島夷肆掠台州,分督新練兵連捷於寺前橋花街等處,大殄滅之。
五月,島夷大掠台州之白水、楚門等處,水陸九捷而平。

這實際上是一場大的戰役,就是歷史上著名的「台州大捷」。在這一個月內,戚繼光率軍與倭寇進行了新河、花街、上峰嶺、長沙等多次戰鬥,九戰九捷。在這些戰鬥中繳獲一本刀譜,並不是不可能的事,再加上戚繼光本人的記載,這件事應當是確鑿無疑的。這本刀譜的主人也未必是什麼與戚繼光對陣的武將或者倭寇首領,也有可能就是個在倭寇中地位普通的浪人。

最後,這本刀譜也沒有失傳,戚繼光將它的原本錄入了十四卷本《紀效新書》中,現在我們也能在戚繼光的兵書中看到它。

上面的右圖就是這本陰流目錄的原貌,下圖是戚繼光根據這本刀譜所創的長刀刀法。

這本書我手邊有,不過拍照技術太渣,因此使用了網路圖片。補充:我並不了解劍道,這本刀譜雖然名字是陰流目錄,但它實際是不是陰流目錄還需要其他知友的判斷。


1. 戚繼光的陰流目錄是真貨,戰場戰利品。這個陰流傳人是誰,不可考,日本方面貌似也沒相關資料。當時倭寇里不少流浪武士,有陰流高手不出奇。還有,你要搞清楚日本的傳承方式,跟你概念里的中國式傳承不同,日本的劍譜什麼的不是唯一一份兒的,其實中國的拳譜什麼的也不是唯一一份,只傳給掌門弟子,也不是大家想得這樣的。而是拳譜可能師父手裡有一份,然後只要師父許可,徒弟們都可以抄,甚至師兄弟互相抄,都有。日本的劍譜什麼的,是根據你的學習程度,到一定程度後,作為畢業證明,師父會發給你一份。不過大部分這種劍譜啥的,記錄的都是招數的名稱,外人拿到也看不出端倪。戚繼光得到的陰流目錄,也許是帶動作圖樣和說明的,再結合他在戰場上看到的倭寇的技術,而所以有所收益。所以刀譜流傳而外,毫無意外啊。

2. 日本劍術,陰流確實是一大主要流派,類似中國拳法的少林或武當似得,很多劍法出自其流派,也有很多冒稱是傳自其流派。所以劉雲峰學的是不是陰流,你這問題類似問一個外國人學的拳是不是少林拳或武當拳的概念。很難回答。程氏刀法確實是學自中國人沒錯,而那個中國人是學的倭刀也沒錯。這點可以肯定。


直接抄書吧~


你淘寶網購一本太極拳就能成太極高手啦?


推薦閱讀:

「李白劍術大唐第二,武功超群」的說法真實嗎?
宮本武藏《五輪書》的意義和價值?

TAG:劍術 | 武術 | | 日本劍術 |