美到心痛的感覺是怎樣的體驗？

12-15

本人是型月死忠，fate ubw的片尾曲又再次的讓本人沉迷了，梶浦由記大神為kalafina製作的ring your bell讓我真是感到美到心痛，這種感覺真是難以形容
感謝@棒小拉指出的問題已修改~

當這個問題從我的TIMELINE上以「來自kalafina」出現的時候完全驚呆……
作為6年K團腦殘粉，欣然來答。

畢竟是K團腦殘粉，目前的兩條回答都以Fate系列角度出發，那我就從K團角度出發吧。
首先聲明，由於本人斷網一年【實際上沒有】並一年斷番的決定，並未看UBW，並未聽過《ring your bell》。
但是K團的許多廣為人知的ACG歌曲的確如題主所說「美到心痛」。

個人認為能夠說K團「美到心痛」的歌曲有：

ひかりふる
Sprinter
Fairytale
Lacrimosa
傷跡

除此以外，一些非ACG歌曲也能像題主所說的「美到心痛」

Red Moon
Sandpiper
Door
Lirica
追憶

當然不止這些，只是我第一反應就是這些歌。
這些歌有的是因為曲風「美到心痛」，有的是因為歌詞「美到心痛」。
曲風很好理解。因為「Wakana的聲音非常適合悲劇，她的聲音感覺起來非常地憂鬱」。因此上文列舉出的歌大部分都是Wa醬主聲的，或者Wa醬領起的。
特例如《Sprinter》，節奏極快，但也「美到心痛」，就是我所說的歌詞「美到心痛」型。這首歌是專門為《空之境界》第五章的主人公臙條巴所寫，直至今日都認為這首歌是K團最棒的歌曲，沒有之一。

我們力所能及只不過是活下去而已
直到精疲力盡的那一刻
無能為力的我們也唯有不停地嘶聲吶喊
你可曾聽見？聽見我呼喚？
我要粉碎這膚淺絕望
此時此刻願為你而邁步飛奔
直到螺旋世界的盡頭

來自《動感新時代》的翻譯，因為翻的很感人就全篇背下來了。
其他的歌也是有著悲劇色彩，但也有不同的情調。比如《Door》是一種青澀的、失落的哀傷，從歌詞中就能體現。歌詞的主題大概是少女期盼著少年的歸來，但少年已經永遠不會回來了；而與之風格相反的《Red Moon》更像一曲悲壯的交響樂

什麼愛什麼夢終究都會消逝
即便如此我也要高聲呼喊

以上來自本人翻譯。

所以「美到心痛」是怎樣的體驗？
也許心痛並不意味著讓你飆淚，只是會讓你感傷，給你留下想像的空間，讓你回味無窮。
K團的許多ACG歌曲，大多都是在看過動漫之後再聽的，那個時候聽見某一個旋律，或者聽到某一句歌詞，都會有動漫中的畫面感。
比如上文中提到的《Sprinter》里有這樣一段歌詞

我想再看你一眼
我已經深戀上你
我想再見你一面
我已經深愛上你

這段讓人想起小巴奮不顧身回到住宅樓去營救兩儀式的那一幕。當自己已經知道真相，知道自己的身份時，小巴依舊拿起匕首，沖向荒耶宗蓮的那一幕令人心痛。
比如《Magia》中間的一段歌詞（來自《動心》）：

也曾憐憫過被囚禁的陽光
也曾痴迷過不可思議的故事
也曾對童話中所說的
「心愿一定會實現」
深信不疑

這段讓人想起了小圓第十話里圓焰精疲力盡地倒在地上時，小圓痛苦而絕望地對小焰說出自己的希望那一幕。當時自己看到那一幕時特別傷心，直接飆淚。
而許多非ACG歌曲，光憑著曲風、歌詞，你便能聽出那種畫面感。
比如《Sandpiper》（來自本人）：

你已無處可尋
即便閑雲指引著旅途
終有一日直至我獨自騰躍之時
我也將消逝於這片天空
於此長眠

Sandpiper本意為「鷸」，自己翻譯時也是按著鳥類的視角。而這首歌詞讀來也是有著回味無窮的感覺。

我覺得樓上二位貼出一張圖來表達這種感覺，也應該是這個原因。
順帶一提，我覺得Fate系列最讓我心痛的是舞彌。

============分割線============
剛剛看見題主表述時說「Kalafina和梶浦由記大神合作」這個極不順眼……
K團可以算是梶浦由記旗下的團體了，所有歌曲都是梶浦為她們製作的，哪來的「合作」之說……
所以不如說
「梶浦由記大神為kalafina製作的ring your bell」。

最後附上K團美圖，三歌姬也算長得「美到心痛」

個人認為最「美到心痛」的是満天
這是fate zero18-19集的ed，這兩集主講切嗣的童年，不知道題主有沒有看過。
之所以會「心痛」還是要結合動漫的情景的，單從歌詞曲調來看除了「美」還有一種悲涼的感覺（可能用詞不當請見諒）但是談不上「心痛」吧。
18集結尾是年幼的切嗣在目睹朋（初）友（戀）變成「死徒」、生活的村莊被燒毀之後，親手殺死了造成這一切的父親。在來到島上清除死徒的娜塔莉亞「有什麼要帶走的嗎？」的詢問下

他看著這一切說「什麼都沒有。」

這時響起了満天的前奏，wakana起頭：
在這寂靜的瞬間繁星消散於蒼穹
無法傳達的祈禱充盈於天地之間
當時鏡頭轉向倒映著滿天繁星的海面，大概就是那種「美到心痛」的感覺吧。

美到心痛，大概就是看到這張圖的感覺吧

@棒小拉說的已經很棒啦，補充些看法。Wakana的聲音高貴，清亮，華麗之至，彷彿櫻花飄落，驚嘆她的美麗的時候，又心生慨嘆，感傷美好的事物總會逝去，有「物哀」之感。今年在上海聽過現場版本的ひかりふる以後，眼睛有些酸，大概這就是音樂的力量，或者是Wakana的力量吧
另外，梶浦由記也的確擅長表達美和哀愁，艷與寂就在一線之間，馬上想起來的應該是大媽的那首fake wings，Emily的原唱我認為要超過FictionJunction的翻唱。除此之外，還有Yuuka的《曉之車》，還有Wakana版本的《水之證》，都讓我覺得美到哀愁。

如果說一張圖就能表示的話我想這張也行

微博觀光團路過