如何看待斯特林的種族歧視錄音?
斯特林最近的種族歧視鬧的沸沸揚揚,錄音內容曝光,有釣魚成分還是個真歧視者?
先放上錄音翻譯:
女友:親愛的,我很抱歉
斯特林:我也很抱歉
女友:我希望我能改變顏色,改變自己的膚色。
斯特林:這不是問題,你沒有弄清楚問題的關鍵
女友:那麼問題究竟是什麼?
斯特林:問題是我們沒必要把所有事情都宣傳出去。
女友:我沒有宣傳什麼。(停頓數秒)我什麼也沒做錯。
斯特林:(停頓數秒)沒有人說你做錯了什麼
女友:(緊湊)我沒做錯任何事情。如果我們的關係存在問題,那是因為有人給你打電話,向你對我評頭論足,但這些都不是真的。
斯特林:(緊湊)那麼你幹嘛要宣傳呢?
女友:(緊湊)我什麼也沒有宣傳。
斯特林:(緊湊)那麼你幹嘛跟少數人群(原詞minority原意少數,這裡指代黑人、西班牙裔等非白色人種)拍照片呢?為什麼?
女友:(緊湊)少數人群怎麼了?(停頓兩秒)黑人怎麼了?
斯特林:沒什麼。沒什麼。
女友:西班牙裔怎麼了?
斯特林:我現在就像在跟一個敵人說話。少數人群沒什麼不好。他們好極了!好極了!(反語)你就像我的敵人。
女友:為什麼?
斯特林:因為你不理解。
女友:我不理解什麼?
斯特林:沒什麼你不理解的,沒什麼。(反語)
女友:(別人對你評價的)種族主義還只是一個謊言么?
斯特林:不是,但是我們有我們的文化!
女友:什麼文化?
斯特林:人們有自己的看法。西班牙裔對黑人有特定的看法。黑人對其他的(停頓)群體有特定的看法。這些看法由來已久,並且以後也會一直這樣。
女友:但是我不是這樣認為的。
斯特林:但是也許你會調整成世界上其他人那樣。
女友:那麼為什麼如果這個世界不能讓我改變……這不能讓我開心!(語無倫次)
斯特林:對!你是對的!(反語)我不想跟你吵!我不想吵!(生氣)
女友:我不可能從心底里變成種族主義者。
斯特林:那很好!(反語生氣)我生活在一個文化里,我也必須生活在這個(種族主義的)文化里。(停頓)就這樣。我懂了,你的意思我都懂了。你跟著你的「心底」活。
女友:(緊湊)我不是。
斯特林:(緊湊)你根本就是頑固不化。你根本不會靈活應變(flexible)。
女友:我可以應變。我理解你是這樣長大的,這是你成長的文化。我尊重你並且……(被打斷)
斯特林:(緊湊)好,那麼為什麼你會不尊重他們。那些……(被打斷)
女友:(緊湊)我不尊重什麼了?
斯特林:(緊湊)你眼前的這個世界!
女友:我怎麼不尊重了?
斯特林:你走在路上,大家都會知道你是一個拉丁裔或者白人。你為什麼要公開的跟一個黑人走在一起呢?!(反語)為什麼?!你能有什麼好處么?!
女友:對我有什麼好處?他們是白的、藍的、黃的,真的那麼重要麼?
斯特林:我看你根本不知道。也許(因為)你蠢!也許你不知道別人怎麼想你。(停頓數秒)對!這些根本不重要!(憤怒)(停頓)那些很重要。
女友:(停頓)你知道我是混血么?
斯特林:我不知道。
女友:你是知道我是混血的。
斯特林:你告訴過我你會把這些都扔掉的。你說『是,我理解你』。我意思是你每天都在改變。WOW,太痛苦了,WOW。
女友:有人打電話給你,告訴你Instagram上有我跟黑人的合照。然後你為此煩惱,對么?
斯特林:對,這很讓我煩惱。因為你想要promo…(語無倫次)宣傳你在結交黑人。你非得這樣么?
女友:你也結交黑人。
斯特林:我不是你,你也不是我。你應該是一個清秀的白人女孩或者清秀的拉丁裔女孩。
女友:我是……我是混血(語無倫次)。
斯特林:OK,好……(被打斷)
女友:並且你愛我。我是黑人和墨西哥人的混血。你喜歡這點么?
斯特林:好……(被打斷)
女友:你所謂的「世界」會接受這點么?你在要我把一些融在我血液里的東西扔掉。因為你所謂的世界對我有不同的看法,並且你害怕你那個所謂的世界把我區別看待。(這些都是因為)你就是這樣被養大的么?!你要我去憎恨黑人。
斯特林:我沒想要你去恨。不要把事情顛倒過來。我想要你去愛他們,私下的,在你整個的生活,每天你都可以跟他們在一起。每天都可以……
女友:但是不能公開對么?
斯特林:為什麼要公開發布到instagram,還把它(沒打錯,原句用的「it」)帶到我球隊的比賽現場?
女友:為什麼帶黑人到比賽現場……(停頓)我……(停頓)
斯特林:我覺得我們沒必要再討論了。結束了。我不想再說什麼了。
女友:對你這樣的想法我真的很遺憾。
斯特林:我根深蒂固得這樣想。這也有可能讓我們分手。如果這會讓我們分手,那就分吧。現在分總比……(被打斷)
女友:我真的很遺憾你身邊圍繞著充滿仇恨的種族主義者。我很遺憾你還是從心底里種族歧視。我很遺憾你生活在一個所謂的世界……(被打斷)
斯特林:不如這樣,這是你自己的生活,你愛幹啥幹啥。你可以跟他們睡,你可以把他們帶進自己的家,愛幹啥幹啥。我只有一個小小的要求,你不要把這些宣傳出去,不要把他們帶到我球隊的比賽中去。
女友:我沒有帶任何人去到比賽中去。
斯特林:很好,那我們就沒什麼好爭的了。
女友:我知道……(被打斷)
斯特林:我覺得我們現在的問題很大。我覺得這不像去任何地方……比如不像去歐洲……我們有大問題。(停頓)如果你不喜歡我跟誰在一起,我就會……不再見他,然後……(被打斷)
女友:對不起,我沒幾個朋友了。你想要我怎麼做?把顏色從我的皮膚上扔掉?
斯特林:這是根本問題么?還是你想抬杠?
女友:我根本不知道什麼是根本問題。
斯特林:你什麼也沒錯,你的膚色也沒錯。你幹嘛要這樣說?為了讓我生氣?!
女友:親愛的,我真的很遺憾。
斯特林:我也很遺憾。我們都犯了一個大錯誤,都犯了。你跟我說的每個字都讓我心如刀絞。我想不想改變你的膚色?你真會傷害人。而不是說「我理解」……(被打斷)
女友:我不理解為什麼你對少數人群有那麼多的恨。
斯特林:我什麼也不恨
女友:我……(被打斷)
斯特林:你為什麼要說……(被打斷)
女友:像你這樣一個高高在上的人……凌駕於這個世界……卻不被你所謂的「不同皮膚顏色」的人看見?
斯特林:他們可以跟我待上一整天,一整晚。
女友:我真不相信一個受過良好教育的人,一個學者,一個……(被打斷)
斯特林:現在相信吧!別說這個了。讓我們快點說完剛剛那個話題。OK?你沒有講出什麼道理。你不相信這樣一個人——我就是這樣一個人。我在你眼裡不是好人。如果你覺得我是個好人,你就不會說「我不敢相信這個,我不敢相信那個」,這些其實都不是真的。我愛黑人。
女友:你看看你說得多消極……(被打斷)
斯特林:我沒有消極!我愛每個人。我只是想說,在你那個他媽的,噁心的instagram,你不必把你跟黑人走在一起的照片放上去,你根本不必這麼做。如果你想這麼做,那就做吧!(反話)
女友:如果是白人,就沒事對嗎?(停頓許久)如果是拉里伯德,這件事會有不同么?
斯特林:你真是一個吵架王,誰想跟你這樣一個女人一起過?誰想跟你這樣一個女人一起過?你所有想做的事情就是吵架。你就是天生愛吵架。
女友:(停頓許久)你那麼生氣我真的很抱歉。
斯特林:你有這個世界上最差的嘴。
女友:你為什麼那麼生氣,親愛的?到底怎麼了?
斯特林:你幹嘛要提拉里伯德,他跟這件事情有什麼關係?你可以整晚都跟你的閨蜜散步去,或者你的家人。
女友:我……我看見自己很崇拜的一個人。我崇拜魔術師約翰遜。
斯特林:好,很好。
女友:我很抱歉
斯特林:OK
女友:他為他的社區,為這個世界,為人們,為了少數人群貢獻了很多。他幫助了很多人。
斯特林:為什麼你要拿這些逼我。我跟你說完了。我沒什麼說的了。
女友:我只不過跟我崇拜的人拍了一張照。
斯特林:嗯,這很好。(反話)
女友:(停頓)他碰巧是個黑人,我很抱歉。
斯特林:我知道你崇拜他,我很了解他,他應該被崇拜。但是我剛剛說了,你明明可以「私下的」崇拜他!然後在你整個傻逼生活里,崇拜他,把他帶回家,喂他養他,干他……我不在乎!(震怒)你什麼都可以做。但是不要把他放到instagram上,然後別人看到了給我打電話。還有,不要把他帶去比賽,OK?
女友:我沒有……我從來沒有把他帶到……我們其實不是朋友,我不了解他。
斯特林:讓我單獨呆會行么?可以么?可以么?!
女友:對不起,我能做些什麼讓你覺得好點么?
斯特林:沒有,你從來不能讓我感受好點。你就是愛吵架,想吵架……
(完)
總結下就是:
女:你歧視黑人。
男:親愛的我不是這個意思。
女:你歧視黑人。
男:親愛的我沒這麼說過。
女:你歧視黑人。
男:親愛的你不懂我。
女:你歧視黑人。
男:你誤會我了。
女:你歧視黑人。
男:。。。。。。。。。。。。
女:你歧視黑人。
男:。。。。。。。。。。。。你夠了。
女:你歧視黑人。
男:艹,我就是歧視黑人了,怎麼滴吧!!!
釣魚!正常人腦子不進水就不會這樣說~把哪個人內心拋開了會是完全的好人?私下說和公開說完全不同性質好不!不讓我做還不能讓我想么?不讓公開說還不讓私下和女友說么?(這麼黑暗?)
種族歧視!這在美國非常受重視
甭管是讓女友陷害還是本身就有種族歧視的意思,說出這些話都是不應該的
斯特林:「我知不知道?我支持他們,給他們食物、衣服、豪車、豪宅。這些東西是誰給他們的?有別人給這些東西給他們嗎?你問我知不知道——是誰創造的比賽?是我還是他們?是30個老闆創造了這個聯盟嗎?」
明擺著說這話的意思就是你們黑人擁有的一切都是他施捨的這還有什麼好說的。
看看這場比賽快船球員明顯積極性比前幾場下來了很多。
第一次回答問題,我不正面回答,如果把大家私下的話錄音或者記錄下來,那麼我相信每個人都可以以叛國污黨罪處理!
PS:我覺得這個問題還有個值得聯想的背景:斯特林馬上要獲得有色人種協進獎終身成就獎。
有意思的是,在民主的國度,說錯一句話的代價可能更沉重。
種族歧視在美國是個嚴肅的政治問題
斯特林這回麻煩大了!他把那些為他打球的人看成了自己養的可以耍的猴子。
歐美整天宣揚自由民主,卻不能說這不能說那,跟納粹與GC有什麼區別?要知道德國法西斯至少還算的上有骨氣和擔當,那些黑人算什麼?因是人口負債和文明之癌而自豪?
推薦閱讀:
※歧視華人的老外是怎麼分辨出你是華人的?
※在國外與人聊天,當你聽到「殺光所有中國人」後會怎麼說?
※如何看待拉維奇做出如圖所示有種族歧視嫌疑的動作?
※中國的軍事力量與國家潛力比非洲人,印度人,中東人都要強,可現實是不是我們最受西洋人的欺壓?為什麼?