有哪些好萊塢電影借鑒了日本電影？

12-16

談一談昆汀的《殺死比爾》吧。

眾所周知，昆汀是香港邵氏動作片的腦殘粉。此外，昆汀還鍾情於島國片的獨特意境和美感，於是便有了這部將兩種風格糅雜在一起的《殺死比爾》。

《殺死比爾》的劇情主要借鑒的是日本1973年上映的電影《修羅雪姬》，同樣講述的是一個女人復仇的故事。

昆汀不僅在劇情方面借鑒了這部電影，在最後雪中決鬥中更是套用了這部電影的主題曲《The Flower Of Carnage》

白雪茫茫，隨著劉玉玲的頭皮被削成兩半，孤寂飄渺的曲調緩緩響起，島國獨特的詩意就這麼被昆汀這個痞子準確得勾勒出來了。

在這場雪中對決中，身穿和服的劉玉玲，其造型本身也是對《修羅雪姬》的一種致敬。

還有不得不提的是服部半藏的飾演者千葉真一，在國人的心中千葉真一是雄霸的化身，三分歸元氣是他的標配。

然而在島國，千葉真一幾乎是常年奮鬥在日本武士電影第一線，他也因此而被昆汀這個武士刀狂熱愛好者所推崇。

昆汀邀請請千葉真一來甚至不讓他老人家親自動刀，而是作為一個劍道之神的形象出現，連他在電影中的名字「服部半藏」也是源於他的一部電視劇《影子武士》。

此外，那些生怕用不完而到處亂噴的血漿，砍得支離破碎的軀體，也都是《修羅雪姬》里的橋段，無一例外得全被昆汀接收了過來。

最後私人吐槽一下，真的是每次看到雄霸都秒齣戲。

星球大戰—戰國英豪

很多啊，比如第79界奧斯卡金像獎
最佳影片
最佳導演
最佳剪輯
最佳改編劇本
等四項大獎的最終獲獎者
《無間行者 The Departed
》

在奧斯卡頒獎典禮上，背景介紹特意點出了，馬丁斯科塞斯應該感謝這部改編電影的日本原創者們

我只想說：MDZZ

最典型的例子就是黑澤明的《用心棒》與經典西部片《荒野大嫖客》啊！後者完全就是把東洋背景搬到西洋，把刀換成左輪手槍，其它方面連一根毛都沒變，甚至連棺材鋪老頭這種小人物設定都原樣保留——你哪怕給他換個職業也好啊。

《荒野大嫖客》是麥克雷早期的電影作品，片尾大決戰場景中，首次為觀眾展示五十已到。

其實嚴格來說，這個答案並不符合題目要求。因為《荒野大嫖客》其實是意麵西部片，屬於義大利電影，而非好萊塢片。

黑客帝國--&>攻殼機動隊
盜夢空間--&>紅辣椒

環太平洋吧

你們不要拿翻拍當借鑒啊

看到@金珍熙說用心棒，我來補張圖

經典的西部片模式就脫胎於黑澤明的用心棒

《環太平洋》不是借鑒吧？只是有很多neta。雖然我是沒看過。科學的世界觀里弄一個不科學的機體，說辭又太敷衍有些不能接受。
導演是個受日本動畫影像很大的人，所以用了不少日本人的梗。
我記得槽點很大的是最後是有個rocket punch被某個知名瞎B翻譯翻成了天馬流星拳？火箭飛拳這東西就是個很典型的日本人的neta，出自魔神Z。
不過這還真是微妙，其實說難聽點就叫做抄了吧ww

極樂空間設定幾乎就是照搬銃夢的

七俠蕩寇志借鑒的是黑澤明的《七武士》。
據說黑澤明看過之後非常憤怒，說我的那麼好的一個富有內涵的片子，愣是被拍成了打打殺殺的商業片。

湯姆科魯茲的明日邊緣

西部片就是日本武士電影的翻版

忠犬八公

美版午夜凶鈴
美版鬼來電
美版咒怨

美版呵呵

正義聯盟-----七武士

穆赫蘭道→未麻的部屋

《黑天鵝》萬全是抄襲今敏的《perfect blue》，而且不是導演第一次抄襲。
《盜墓空間》一直在說是抄襲《紅辣椒》

其實日本文化在美國一直很盛行，畢竟是盟友，兩邊文化交流非常多。美國各個城市都有櫻花祭，有各種日本文化活動。很多美國人對神秘的東方文化的第一了解，基本是通過日本。

殺死比爾應該是美國主流文化對日本的一個大的接觸，武士刀揮舞起來很兇悍的樣子，於是就很多影視作品裡都可以看見有角色用日本刀了。
然後隨著動漫文化的盛行，日本動漫和美漫完全不同的模式，填補了美漫很大的空缺市場，在美國越來越流行起來，也很大程度的影響了美國本土的動畫。
例如《超能陸戰隊》和最近上映的《魔弦傳說》，都是美國製作的完全日本背景的動畫片。