西遊前面說悟空吃人，後面又說不吃，是bug嗎？

12-15

看到馬親王的微博【孫悟空自己都吃人，二十七回說得清楚：行者笑道：「老孫在水簾洞里做妖魔時，若想人肉吃，便是這等。或變金銀，或變庄台，或變醉人，或變女色。有那等痴心的，愛上我，我就迷他到洞里，盡意隨心，或蒸或煮受用；吃不了，還要晒乾了防天陰哩！】才忽然想起這事來，後面的劇情中又有這段描寫【那八戒上前就要度氣，三藏扯住道：「使不得！還教悟空來。」原來豬八戒自幼兒傷生吃人，是一口濁氣；惟行者從小修持，餐松吃桃，是一口清氣。】下面評論也有人注意到了這個。
當年看的時候覺得是bug，心想人家畢竟前前後後寫了這麼多，還要整合版本不同的傳說，有bug也正常。可是現在拿不準了，到底是bug還是另有深意呢？

解釋一：可能悟空如他自己所說確實吃過人，三十九回中的話是三藏的心理活動。

那八戒上前就要度氣，三藏一把扯住道：「使不得！還教悟空來。」那師父甚有主張：原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人，是一口濁氣；惟行者從小修持，咬松嚼柏，吃桃果為生，是一口清氣。

解釋二：二十七回中孫悟空說自己吃過人是謊話，目的是為了說服唐僧相信面前女子（白骨精變的）是妖精。孫悟空經常順嘴胡說。
孫悟空很少直接對抗人類。第一次是二十八回，因為人類圍獵花果山，打死生擒眾多猴子，孫悟空被放逐以後，回來給猴子報仇。

大聖道：「你們去南山下，把那打死的獵戶衣服，剝得來家洗凈血跡，穿了遮寒；把死人的屍首，都推在那萬丈深潭裡；把死倒的馬，拖將來，剝了皮，做靴穿，將肉腌著，慢慢的食用……

即便是打死了獵戶，也並沒有拿來吃肉，留作食用的只有馬肉。
第二次是五十六回。老楊的兒子等人做強盜，搶奪財物，被孫悟空打死。
西遊記從頭到尾，完全沒有孫悟空吃肉的正面描述。所以我傾向於認為他只是為了說服唐僧，撒了一個善意的謊。

在西遊記之前流傳的取經故事裡，猴行者這個人物善惡並見。可是在目前我們看到的西遊記里，孫悟空形象非常正面。

因為西遊記使用了之前流傳的故事，輾轉多手才成為我們目前看到的樣子，確實可能存在前後不一致的地方。

西遊記最明顯的BUG是順風耳啊。

bug
[英][b?ɡ][美][b?ɡ]

n.昆蟲; 陷，瑕疵; 細菌，病菌; 竊聽器

先說結論：我傾向於孫悟空吃過人，但不多。

原著中，跟孫悟空吃人話題能扯上關係的，有兩段：

西遊記第27回：
行者笑道：「師父，你那裡認得！老孫在水簾洞里做妖魔時，若想人肉吃，便是這等：或變金銀，或變庄台，或變醉人，或變女色。有那等痴心的，愛上我，我就迷他到洞里，盡意隨心，或蒸或煮受用；吃不了，還要晒乾了防天陰哩！師父，我若來遲，你定入他套子，遭他毒手！」
西遊記第39回：
那師父甚有主張：原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人，是一口濁氣；惟行者從小修持，咬松嚼柏，吃桃果為生，是一口清氣。
------------------------------------------------------------------------------
這兩段看似有衝突，實際上則不然：

孫悟空吃人肉，用的是【若想人肉吃】，這說明一個問題，人肉對於孫悟空來說，並不是主食，甚至並不常見，只是心血來潮或者有需要的情況下（比如招待客人），才會去抓人來吃。並且跟西遊記中大部分吃人妖怪有所不同，並不是直接下手捕捉，而是變化陷阱誘惑，吃那些有貪慾上了當的。
而且還會有吃不了的情況，晒乾了防天陰，一方面說明了孫悟空飯量小，另一方面也說明猴類確實很少吃人肉，不然吃不了的為什麼不分下去給小猴呢？
既然人肉不是主食，那麼孫悟空的主食是什麼呢？就是原著中寫的：咬松嚼柏，吃桃果為生。

孫悟空的氣為什麼是清氣，不能光看它干過什麼，還要看這個「清氣」，是跟誰比較出來的。對比的對象則是豬八戒：自幼兒傷生作孽吃人。

這樣一對比，孫悟空的氣說它不夠清，就沒天理了。
--------------------------------------------------------------------------
另外我跟別人討論這個話題的時候，有人說，孫悟空從小修持，所以肯定是吃素的。

但我們來看看原著中，另外一位從小修持的人物，食譜是怎樣。

西遊記第60回：
魔王卻發狠道：「美人在上，不敢相瞞，那芭蕉洞雖是僻靜，卻清幽自在。我山妻自幼修持，也是個得道的女仙
西遊記第59回：
老者道：「我這裡人家，十年拜求一度。四豬四羊，花紅表裡，異香時果，雞鵝美酒，沐浴虔誠，拜到那仙山，請他出洞，至此施為。」

別跟我說鐵扇公主是嫁了妖魔才改了食譜的，孫悟空吃人的時候，身份也是妖魔。

老孫在水簾洞里做妖魔時，若想人肉吃，便是這等。或變金銀，或變庄台，或變醉人，或變女色。有那等痴心的，愛上我，我就迷他到洞里，盡意隨心，或蒸或煮受用；吃不了，還要晒乾了防天陰哩！
這句話怎麼翻譯？
俺老孫在水簾洞里做妖魔時，要是想吃人，便是這麼做：變些金銀，或大庄大院，或變成沒有抵抗力的醉人或女色。
這段話寫的是孫悟空想吃人肉時所做的事情，一點都沒寫「孫悟空想吃人肉」或「孫悟空吃過人肉」。

當然是吃過人的，西遊記裡面的神仙也吃人啊

問題是，猴子想吃人，需要那麼麻煩，用這麼低級的手法？
也就白骨精這種，吃個人還得費盡心思。
猴子自己清楚這些妖怪的鬼域技倆，但唐僧不知道啊，嚇唬嚇唬唐僧而已。

不要相信唐僧的話，唐僧是個二貨，他啥都不懂。

作者後面沒有說悟空不吃人或者沒吃過人！吳承恩的悟空遠沒有電視劇里那麼可愛～

西遊記bug太多了又不是寫代碼。。不必在意