本能寺時信長掏出扇子唱《敦盛》的記述出自哪裡?


信長在桶狹間幹掉義元之前確實跳過敦盛(《信長公記》),後世人為了增強藝術色彩,就移花接木了一下。


光榮


1.關於織田信長在桶狹間初陣前,舞唱【敦盛】中」人間五十年「的一段出自?
出自《信長公記》:
「此時、信長敦盛の舞を遊ばし候。人間五十年 下天の內をくらぶれば、夢幻のごとくなり。一度生を得て滅せぬ者のあるべきか、と候て、螺ふけ、具足よこせと仰せられ、御物具召され、たちながら御食をまいり、御甲めし候ひて御出陣なさる。」
譯:此時,信長興【敦盛】之舞,"人間五十年,看天下興亡,皆似夢幻。一度得生者,豈有不滅?」。舞畢,鳴法螺,著具足,兵器齊備,立而食。乃出陣。

2.本能寺之時信長有沒有再演【敦盛】?
沒有文獻記載說信長在本能寺遇襲時再演【敦盛】。此說法應當是後人附會的。

3.影視作品中的【敦盛】與實際舞蹈的原貌?
影視作品中表現的「人間五十年」段落,是根據 能劇【敦盛】的謠曲節選的,而信長時代能劇尚未流行和確立,信長所演應為 幸若舞【敦盛】。兩者之間區別很大,幸若舞舞姿粗獷豪放,舞者一手持扇,在高潮時邊念唱詞邊按節奏在堂上來回走同,雙腳振足如打鼓。有大夫一人為主角,脅兩人伴唱,另由一人打小鼓並吆喝伴奏。
幸若舞【敦盛】全長越半小時,「人間五十年」一段為最後的高潮,該段歌詞也遠不止上面提到的幾句。

4.本能寺遇襲前有否演過【敦盛】?
本人有沒有演過不得而知,但據《宇野主水日記》記載的本能寺前後幾天的情況,有提到:
「六月一日 朝、宗久にて茶湯朝會。晝、宗牛にて同斷。晩ハ宮內法印にて茶湯。其後幸若ニ舞ヲまはせ候様酒宴有之。徳川殿に、案內者トシテ城介殿よりハ杉原殿。上様よりハお竹ヲそへられ訖。彼両人も座敷へ被出雲々。堺南北ノ寺庵ノ寄宿。」
即本能寺前一天六月一日的宴會上有幸若舞表演,表演者應為此前在安土就獻演過幸若舞的「幸若太夫」一般人等,是專門的幸若舞班子。

B站有幸若舞【敦盛】(人間五十年部分)的視頻,比優酷的清楚。
鏈接:幸若舞《敦盛》
Youtube的視頻比較全,這是2016年1月20日大江天滿宮奉納演出的幸若舞【敦盛】(全曲)。
鏈接:https://youtu.be/SUxSwiDO78o
現在大江幸若舞保存有些衰敗,2016年新人演的【敦盛】中間忘詞了。
不過松尾家最老的那位八十多了,很得真傳,有古風,2016年壓軸演的【夜討曾我】很好。YouTube上有視頻的。搜YouTube「幸若舞」就有。

差不多就是這些。看能不能幫到你。


講平家武士的《平家物語》
熊谷直實在戰鬥中殺死了平敦盛,揭開面具一看,此人不過十幾歲的少年,頓時覺人生如大夢一場,一切繁華生命皆無常。詩曰:吾常思此世、亦非常住兮。如露草上宿、如月水中棲。汝欲吟金華,花枝隨風散,南樓弄風月,皓月雲中隱。繁華只一時,明日不可期,人生五十年,如夢亦似幻,一度享生者,誰能不滅矣。一念菩提種,隨心遁空門。


《平家物語》里記載了郭盛的故事


本能寺唱沒唱不知道,桶狹間應該是唱了。

眾臣大惑不解,唯有無語而退。信長在榻上呼呼大睡,歸蝶不斷接收著忍者們發來的情報。夜半時分,梁田政綱小隊來報,已探明今川軍行進至桶狹間,並在那裡安營紮寨。信長起床穿衣洗臉刷牙,召集群臣,歸蝶擊鼓奏樂,信長揮扇起舞,會議室響起《敦盛style》的旋律:

在一 一 八四年,木曾義仲的暴虐政權被推翻,源氏大軍西進到福原。

這是二月上旬的一個夜晚,平氏軍隊駐紮在一之谷山前。

軍中有一位武士平敦盛,十五妙齡正是翩翩美少年,平日里一把竹笛插腰間,人稱『無官大夫』美名傳。

黎明時分,源平兩軍大交戰,源義經率領騎兵衝下山。

平氏軍隊被殺得鳥獸散,敦盛只得跨馬越海去登船。

後面的源氏大兵緊追趕,又有那大將熊谷直實來糾纏。

壺裡無有狼牙箭,手抖難把長槍端,敦盛心中驚又惱,想起幸若舞一番:

人生短短五十年,上難登天,下難臨泉。

世事如夢,山高水遠,聚散入滅在眼前。

菩提非樹本無種,懊惱之情滿胸間

京都雨歇頭顱斷,凡人枉作長生談!


邊唱邊跳,眾臣為之氣奪,都嚇尿了。歌歇舞罷,信長道:「諸位,天下皆以孤為尾張傻X,唯義龍兄以孤為英雄,今日權且當一次真正的英雄,孤要單人獨騎殺入今川義元大營,取他項上人頭!」說完他抄起戰刀,大步走到院中,早有小廝「猴子」木下藤吉郎備好了信長的坐騎——名馬「連錢葦毛」。信長提刀上馬,賓士而去。

木下騰吉郎在後面大喊:「主公,你的草鞋!」

信長回頭道:「是你的草鞋!」

無奈信長騎術不精,騎得太慢,在熱田神宮被家臣們帶來的四千人馬趕上了。於是信長在熱田神宮祭拜神明,順便發表誓師演說。

信長高聲道:「月黑風高殺人夜,河道草叢日狗天!今天是什麼天氣?今天是個奇襲的天氣!據可靠消息,今川義元現在就在桶狹間安營紮寨,桶狹間是兩山夾一溝的事業線地形,我們不去奇襲都算對不起他!」

前田利家的老婆阿松躲在神廟後面,在信長講話時放了一隻鴿子。信長指著鴿子大喊:「鴿子是和平的象徵!殺了今川,天下太平!」於是織田軍士氣大振,殺奔桶狹間。

節選自《長篇評書信長傳》第三回


不對啊,敦盛是桶狹間出陣前,本能寺信長說的是:無關是非
我最先看到也是在遊戲

好像信長的敦盛跟原版有很多不同。
遊戲比較帥啊,好像以前看電視劇有看到唱的,很難聽。。。


我記得不是桶狹間之前的么???


推薦閱讀:

在日本戰國早期,織田信長完成兵農分離之前,軍事動員規模非常低嗎?
本能寺之變後濃姬怎麼樣了?
織田信長在世的時候會覺得自己像曹操嗎?
織田信長和日本朝廷(天皇)關係怎樣?

TAG:日本歷史 | 日本戰國 | 織田信長 |