為什麼日本科學技術那麼發達,而日本科幻小說並不出名?
或者說日本的科幻小說為什麼在中國不像日本推理小說那麼受到重視呢?前段時間看的高野和明的《人類滅絕》感覺是絕對的通宵好書啊
「書荒,求大師推書。」
「近日東瀛引入一批玄書。且看看這批《日本沉沒》之硬貨如何?」
「可曾入雨果星雲之門?」
「……不曾」
「不看不看!」
「且看這批,場景宏大,設定細節逼真,畫面感十足。」
「可有改編為電影電視供觀賞?」
「……暫時沒有。」
「不看不看!」
「且看這批,情節流暢,人物軟萌,殺必死威力十足。」
「吾聞東瀛之地ACG盛行,此文之殺必死可堪與之一戰否?」
「……難說」
「不看不看!」
「拖出去!」
這個問題除了本身質量原因外,也是因為有足夠的可替代作品。
比如《海伯利安》,中文版出的千辛萬苦,但作為一個普通科幻迷,去買這種被讚譽聲淹沒的作品正常不過。
再比如《基地》系列,你看還是不看?
就連《安德的遊戲》,一堆人還是覺得電影縮了太多不是?
你再看看日本。
70年代時就有大和號。
80年代時造出了剛大木。
90年代時開上了EVA。
進入新世紀還有魯魯修革命機什麼的,而且說起來,你覺得新世界的卡密就不算科幻么?
《來自新世界》戰鬥力高不高啊?
《BALDR SKY》去改成純文字版是不是也很不錯啊?
實際上日本動畫/遊戲的主流受眾,多多少少都受過科幻的熏陶。其實有興趣的話,你可以看看這個群體和科幻那個群體的重合度之高,非常令人陶醉。
但是在這個大環境下,沒人打算專門去鑽日本科幻小說,也是非常正常的。所有的科幻小說都不出名。問問身邊的非幻迷,知道什麼美國科幻小說么?知道什麼中國科幻小說么?知道其他的科幻小說么?除了儒勒凡爾納和三體,還能有什麼答案
野尻抱介:《太陽篡奪者》
小林泰三:最早認識他是因為《醉步男》,很喜歡他的短篇《人獸工藝品》,《看海的人》等等等等。//理工男,作品大多很硬
梶尾真治:《地球是原味酸奶》,《回憶愛瑪儂》//他的短篇很有愛
飛浩隆:《廢園天使》//殘酷的美感
······
還有很多,但印象深刻的就這幾個。
1.科幻文學在全世界都是很小眾的,比如你周圍有幾個人知道國內的銀河獎。
2.日本星雲賞哪年的獲獎作品獲獎作者在業內不牛逼,只是你並不知道。
3.日本科幻文學的大師多了去了,反觀我國,就炒紅了一個劉慈欣。
4.日本的科幻小說為什麼在中國不像日本推理小說那麼受到重視。一個字,錢。
比如國內,賺錢的是盜墓筆記,是小時代,他們從側面反映了市場的需求,市場需求小就缺錢,錢少就行業參與者就少,反反覆復,惡性循環。(Ps:你看現在國內科幻市場就一本科幻世界還在堅強存活)
不是日本的科幻小說在中國不出名,連中國的科幻小說在中國都不出名。
科幻小說在中國分類成兒童文學,牛逼如《三體》也只是兒童文學獎。引進的作品更是少之又少。
日本星雲賞的作品都很贊,但國內沒有科幻的土壤,自然也沒人去翻譯,去引進。
佛教物理學
推個日本科幻書單,不過比較老,因為科幻小說不是我的第一選擇。這些是小時候我看過的。
《日本沉沒》《赤虎》(抱歉忘了虎字是不是這麼寫的了)《邪惡的視線》《奇怪的雲》(這本標題記不清了,內容可是把我嚇個半死)
比較新的只知道一個叫星新一的日本作家……寫短篇很出名,但是也是早些年的了,不過沒有前面那些那麼老。
話說我這些年墮落了,好像除了推理文,基本上只看網路小說去了。《銀河英雄傳說》當年可是掛著科幻的名號出版的啊
我的征途是星辰大海!
不出名?
引進少的緣故
謝邀。
日本的科幻小說和推理小說一樣有實力。至於為什麼日本科幻在中國沒有像日本推理那麼火。我個人認為是因為中國自己的科幻小說已經有些閃光的作品和作家,勉強能夠自給自足,對日本科幻的需求自然就沒有那麼大了。而中國的推理小說可以說被日本的推理小說完爆,所以日本的推理小說在中國大熱。
日本文壇還有一個特點,就是很多很多作家既寫推理小說又寫科幻小說。比如推理作家江戶川亂步就寫過很多科幻小說。而日本最受歡迎的科幻小說家小林泰三第一部獲獎小說就是推理小說《密室殺人》。
這裡順便推薦兩部我比較喜歡的日本科幻短篇:《醉步男》《負數與零》
如果喜歡醉步男的話,直接去買小林泰三的短篇集,看海的人,新星出版社剛剛出版的哦。
美國的科技發達,美國的科幻小說也不如美劇影響力大。所以問題應該是科幻作品為什麼這麼小眾。
這要看題主的出名是如何定義的。
如果是在大眾圈子裡的出名,科幻小說都算是小眾。比較經典的《基地》系列、《銀河系漫遊指南》系列,比較新的《發條女孩》、《陶偶》,這些科幻界的知名作品,大眾的了解幾乎是沒有的。而現在中國很火的《三體》系列在08年就出版了,一直到最近一兩年才火起來。這還是大部分人跟風的結果,很多書都是出版很多年以後因為某些事莫名火了,它的出名跟它本身的質量是沒什麼關係的。跑題了哈哈…而且你百度一下科幻小說出來的都是些什麼鬼…不好意思又跑題了哈哈…
如果說是在科幻小說圈子裡的出名,日本的科幻小說是很出名的。且不論「御三冢」星新一、小松左京、筒井康隆,日本很多輕小說同時也是科幻小說。很多恐怖小說和科幻小說也揉入了科幻元素。在我看來每個人對科幻小說的定義也是不同的,是有了科學幻想的元素就叫科幻小說呢,就像村上春樹披著科幻設定的皮寫的《1Q84》,還是科幻作為主體的才叫科幻小說呢?像理查德摩根的《副本》你完全可以當作一本熱血偵探小說,而知名偵探小說家東野圭吾的《解憂雜貨店》也完全可以當作科幻來看待。科幻小說和嚴肅文學的界限也是模糊的。跑題的腳步越來越遠OTZ…老師我沒法點題了嚶嚶嚶…就這樣吧…哭暈在廁所…
《eva》不算是科幻小說?
在11區有好的科幻小說難以想像居然不是以動漫的題材來展現
筒井康隆的小說其實很好看,本身功底好,又是個天才,拿過科幻的星雲,文學的泉鏡花和川端康成將。雖然寫的東西有前位像紅辣椒這樣,也有不少易懂有趣的像穿越時空的少女這樣的。也是高質,題材廣的作家。這只是其中一個。日本很多科幻作品都有啟發性。但是很難翻拍成電影這種能讓人廣為所知的方法,或者說日本人很難拍著類題材。畢竟機器女友都能拍成感情戲。但是很多西方電影會參考日本的科幻作品。《盜夢空間》參考了《紅辣椒》,《黑客帝國》參考了《攻殼機動隊》,《明日邊緣》是《殺戮輪迴》的翻拍。說實話。這些東西是鬼佬做電影真是太好了。。。不敢想像日本自己會做成什麼樣。。。
因為很多日本SF作家都和推理有一定程度融合,所以不想推理那樣知名,特別像寫《日本沉沒》的小松左京、《穿越時空少女》的筒井康隆還有星新一都得過推理作家協會獎,包括西澤保彥這樣的作家其實他們寫的都是帶些推理的SF小說(當然西澤可能是反過來的),所以其實分野確實不是那麼明顯
小林泰三
因為大部分人對技術的發展不怎麼感興趣。
小時候特別喜歡星新一的短篇,應該算是軟科幻吧,文章構思很妙。當時翻雜誌或者逛書店,時不時就能看到他的文。
好像有點答非所問了-_-#因為在中國科幻本來就比不上推理。
推薦閱讀:
※如何評價「柯南今年結局 一位重要人物為了柯南犧牲」的消息?這位重要人物會是誰?
※有哪些」在犯罪發生之前就被偵探阻止了「的推理小說?
※在島田莊司的《占星術殺人魔法》中,福爾摩斯的推理真的那麼漏洞百出嗎?作為推理小說它的意義何在?
※動漫《死亡筆記》里有哪些致命的敗筆?