在金庸小說改編的影視作品裡有那些角色正符合你心目中的形象？

12-15

還沒有繼續編輯，今天看到於承惠老師老師離世的消息。一路走好。
===============================================================
其實我最喜歡的還是03版天龍八部啊！！！
我最喜歡的一張圖片啊！！！

==========================================================================那麼就不談天龍八部了吧，來個存在感比較弱的，不知道有沒有人看過這部劇----吳樾版的《連城訣》。
在我看來金庸十四部中的中短篇最有意思的應該就是《連城訣》了吧，寫盡了人性的陰暗面，觀全書近乎沒有一個好人，甚至滿口的仁義道德，竟然還有「吃人」的現象出現。
還是說電視劇吧，我是一邊看原著一邊看吳樾版《連城訣》的，改編不過分，部分劇情添加的錦上添花（根寶夫婦的小市民性格）。那麼還是上圖吧！

在我心中，這就是水笙啊，舒暢就是水笙啊。
再來張古風的

那青年比她大著兩三歲，長臉黝黑，顴骨微高，粗手大腳，那是湘西鄉下常見的莊稼少年漢子，手中一柄木劍倒使得頗為靈動。

不僅電視劇存在感低，我覺得男主角存在感也不高啊
吳樾

狄雲

吳樾版的狄雲看著傻乎乎（我沒有黑郭大俠啊），但是表演太精彩了

那少女十七八歲年紀，圓圓的臉蛋，一雙大眼黑溜溜的，這時累得額頭見汗，左頰上一條汗水流了下來，直流到頸中。她伸左手衣袖擦了擦，臉上紅得象屋檐下掛著的一串串紅辣椒。

何美鈿（歲月催人老）

戚芳（還記得那隻紙蝴蝶么）

花鐵干（吃我老孫一棒）

萬震山（有點左冷禪的味道）

計春華血刀老祖，計春華不管演什麼總是能演出他自有的氣質（壞），尤其是在03天龍八部里的延慶太子。其實這一版的《連城訣》的配角演的都很好啊。

於承惠的梅念笙
於承惠演了太多的武俠劇《笑傲江湖》風清揚

《神鵰俠侶》黃藥師

《倚天屠龍記》張三丰

《鹿鼎記》馮錫范

《碧血劍》穆人清

這部劇的配角的表演真到位
看二徒弟言達平的眼色

再看看一臉正氣的戚長發，是不是像極了岳不群，真是讓你上上不去，下下不來

不過這部劇的丁典和凌霜華演員，看起來很彆扭

沒有「人淡如菊」的那種感覺，感覺蕭薔來演很好。
個人感覺根寶夫婦的出現是基於原著做的很好的劇情設計

=====
明天繼續吧

上面都說了很多，比較贊同的是黃日華版本喬峰以及古天樂版的楊過，但你們忘了一個重要人物，他曾經在四部金庸武俠劇里出演同一個人，而且大放異彩。

沒錯，他就是歐陽鋒，哦，不！他就是洪七公！姓劉名丹，祖籍山東，有子愷威，有媳楊冪，但最讓人忘不了的還是他在四部射鵰神鵰里所扮演的洪七公形象。
洪七公是金庸塑造的最成功角色之一。倪匡評價黃老邪才是個上中人物，評價洪七公卻是個上上人物，這個身穿破衣，背負大紅葫蘆，左手抓著肥雞腿，右手倒拖打狗棒的老乞丐的人格魅力，可見一斑。
他出身寒微，祖孫三代都曾被金兵擄為奴隸，卻自立自強，笑傲紅塵，揶揄大宋皇帝力氣只能端起一隻吃飯的金碗，說來侃侃，卻總是一番樂天豪邁之態，慷慨任俠，無所顧忌，執掌天下第一大幫的權柄，卻時時扶危濟困，毫不忘本，落得個光明磊落不愧天地之身。

他好吃，為了吃白食，可以將最得意的降龍十八缺三掌傳給傻郭靖，洪七公貪吃，卻從不傻，賠本兒的買賣不幹。
下面是答主自創的幾段洪七公獨白：

靖兒這孩子心地篤誠，若是論起這般仁風俠骨的人品，天下怕還找不出幾個哩！真說起來，是很中老叫花子意的，上次華山論劍以來，我心中也是一直耿耿。
華山絕頂，王重陽身邊跟著老頑童和王處一，我瞧那王處一的身形步履，便知他根基穩固，內力深厚，在其時，已然得了王重陽的二成真傳，今時今日，卻也是全真七子中的佼佼人物，就算比丘處機差，諒來也差不了多少。
那老頑童周伯通就更是厲害，雖說是小孩子心性，貪玩胡鬧，但論起那份學武天資和執著，實不在我們這五個老東西之下，這一點，黃老邪們都是要點頭的，只是王重陽卻不重意這二人，我們也都知道，王重陽這一身超凡絕俗的武功修為，若論根底，非老頑童莫能傳承，只是他玩心太重，少了一番靖兒你這樣的篤誠紮實，練武之道，天資雖重要，但更少不了那份沉心靜氣的功夫，老叫花子的降龍掌，哪一掌卻不是見血見肉磨礪而出的？
王重陽對老頑童失望，但好歹也有傳人，段王爺也有四大親信近臣，黃老邪的陳梅曲陸四大弟子那是不用說的，就連那老毒物歐陽鋒都有個十歲的侄子，老叫花子可慘了，二十年來，卻總難尋到合適弟子，靖兒，你跪下，叩三個頭，從今往後，咱們倆便是師徒，你要時時記著，傳我這身武功是小，若能憑著這身武功，行俠仗義，才不枉了這男兒之身，不負了這俠義二字。
逍遙世界，哪裡來的那麼多卑躬屈膝，那麼多凡規俗戒？來便是來，去便是去，去來皆隨我意，老叫花子想去哪兒便去哪兒，哪兒有美酒白食就去哪兒，哪兒有便宜架打便去哪兒，天王老子來了想管我，我也打他老大耳刮子，哈哈！
給我老叫花子一碗酒，一隻肥雞，痛痛快快地打上一場架，那才是不枉人世間走這一遭兒呢！黃老邪，老毒物，你們說是也不是？哈哈……哈哈……喝酒，喝酒，啊！沒想到你黃老邪釀酒的本事也是天下第一，嘖嘖嘖嘖，等喝了你這桃花酒，再痛痛快快和你打上一架，如今日這般逍遙快活的日子，老叫花子一年可也過不了幾天呢。

再來一張丐幫大會標準幫主證件照

忍不住了樓上都說胡軍蕭峰我來一個黃日華蕭峰
胡軍更貼近原著但是黃日華氣場更強大尤其伴著BGM出來的時候更有蕭峰的氣質

圖一：高圓圓版周芷若
圖二：周海媚版周芷若

更新完畢
--------------------------------
無聊的人又來答了。
當然啦，這類主觀色彩極濃的問題，答案也不可能合襯所有人的心意。
我先根據看過的武俠劇，按「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」的順序簡單梳理一下，再慢慢補充文字及配圖。
只談角色形象，盡量不談整劇質量。
出於強迫症，不同的角色只對應貼一個演員的圖。
個人意見，慢慢更新。
巨多圖預警！
一、雪山飛狐：
我們比較熟知的，應該是呂良偉版（TVB 85年）、孟飛版（台灣 91年）、陳錦鴻版（TVB 99年）、聶遠版(王晶，07年），當然之前還有幾版，我直接略過。
如果要我選胡斐的話，我投正氣凜然的男人味十足的孟飛一票。

這版雪山飛狐開創了實景拍攝的先河（長白山、府邸宅院），片頭曲《雪中情》的豪情、片尾曲《追夢人》的哀婉，奠定了雪山飛狐的兩大基調，在當時，我是非常震撼的。小時看過這部，直至後來我讀了原著，愛上了程靈素，腦中縈繞著都是龔慈恩的影子。

製作人們也非常大快人心地讓這對演員同時出演胡一刀夫婦（不過孟飛怎麼沒貼鬍子啊差評！黃秋生也是！尊重一下我們滿面濃髯的刀兄的荷爾蒙好嗎！），直接扶正了程靈素的官配地位（此前邵氏電影也有類似改編，84版邵氏新飛狐外傳，黃日華演胡斐，這貨後來又在陳錦鴻版本里演胡一刀，再加上虛竹、喬峰、郭靖……真是金庸專業戶啊。。。）。
歷代程靈素演員都不醜（除了陳錦鴻版，但名字都改了好像，滾粗！），龔慈恩跟景黛音、李嘉欣（93年電影版飛狐外傳）、鍾欣桐比起來其實並不出眾（個人意見），但她的嬌弱身段、伶俐神采，以及若隱若現的自卑，在我心目中一直是最契合的女主。
袁紫衣

伍宇娟也是老演員了，她後來在胡歌版射鵰里演李萍，認得出嗎。
袁紫衣作為我極度不待見的角色，差強人意的伍宇娟正好符合了我的癖好，後來的朱茵就實在有點……大。而且作為心愛的紫霞仙子，你怎麼能接這種碧池角色？
綠茶婊苗若蘭的話，我喜歡偉仔的ex曾華倩版（85年）的。

田歸農，以湯鎮宗為首，譚耀文也過得去。
苗人鳳，我比較偏好方中信，不過劇里他那頭油膩膩的頭髮不洗一下真的可以嗎。
二、連城訣。這一部，我真心要從配角貼起了。

是的你沒看錯，這就是04年大陸版我猴哥演的花鐵干！在經過了幾集彷彿六小齡童隨時都會抓耳撓腮掏出棒棒飛射十萬八千里的齣戲狀態後，猴哥隨著花鐵乾的墮落、演技開始爆發，狡詐、卑劣、懦弱的形態表演，終於讓我徹底看寬了章老師的戲路！(不過他滴溜溜的眼珠子還是容易讓人齣戲。。總以為下一句台詞就是"你這個獃子")
當然，出彩的配角還有計春華的血刀僧，不過反派專業戶感覺演什麼都一樣。。。武俠劇里，計老師還是在段延慶的時期突破更大（文戲多了不少）
89年tvb有一版連城訣，郭晉安自帶的憨厚氣質在我心中成了空心菜的最佳候選人，只是論土氣的話，猴哥n代吳樾同學確實又更勝一籌。但沒辦法，誰叫這個世界看臉呢。

而這版被推倒的小師妹二號戚芳，由偉仔的又一個ex黎美嫻扮演，

丟不掉的悲情氣質，導致後來我再看86版梁朝偉的倚天時，她的趙敏總是會讓我莫名其妙地黯然神傷。
而這版，還有一個值得一說的配角。
那就是人淡如菊的凌霜華，由青蛇小青……哦不，陳美琪飾演。

毋庸多說，氣質渾然天成。為什麼還有俞飛鴻的影子？
當然，整體來講，大陸吳樾版的連城訣還是成功的，只是配角多比主角出彩，除了花鐵干血刀僧，還包括萬震山。至於模稜兩可的女一水笙，本身形象也比較單薄，就不多說。
三、天龍八部
作為巔峰之作，本書角色豐富，形象飽滿，細細數來琳琅滿目，不用說三兄弟，也不用說慕容復、游坦之、鳩摩智、丁春秋、四大惡人、李秋水天山童姥，便是函谷八友、全冠清等小配角都讓人難忘。
我在如何評價張紀中拍的武俠劇？ - 言少的回答跪舔過張紀中的天龍八部，這部劇的選角基本靠譜，幾乎可以說無懈可擊。

關於蕭峰，我知道爭議一定會不小，但是，狂野雄壯霸氣的胡人喬幫主，在我心中就是這樣。
雖說我盡量將不同角色一一對應不同演員，但這並不是說除了胡軍，其他的就得一概抹殺負分，因為黃日華的蕭峰也同樣很經典，非得權衡擇一的話，只好認為是胡軍。
相同情況，諸如趙敏，也有許多演員都演得不錯(張敏，黎姿，賈靜雯)，但我只會挑我更喜歡的，這就是個人偏好問題了不存在客觀與否。

好像少了一個人？
沒錯，即便我如何捧張版天龍，我心目中的段譽，仍是他：

陳浩民演繹的痴傻呆萌，的確比上了年紀的林志穎更有說服力一些。（其實我也蠻喜歡林志穎版的……非要對比的話，第一時間浮現在我腦海的還是陳浩民……）
正如我在另一個答案所說，舒暢的天山童姥，讓我驚艷非常，起初有些不適應，後來逐漸看到她自毀形象，吸血、猙獰、扮老，及至坐化後……卧槽，舒暢真是拼了。我不服都不行。
童顏乖戾的姥姥，腦中再也離不開這副嘴臉。

我剛剛提到了全冠清，那就不能不說tvb第一奸角陳榮竣（勞德諾、風際中，無間專家啊）

提到了98版天龍的全冠清，那麼就晾出同樣是這版的經典反派吧：雪梨的康敏

這個集妖艷與蛇蠍於一身，既工於心計又辣手無情的經典變態，雪梨刻畫的入木三分，我認為是遠遠勝過鍾麗緹的。
98版和03版天龍都是我非常喜歡的版本，但別忘了，我剛剛提過了TVB82版（黃日華扮演虛竹），少看百科把它吹成神了，其實這部改動頗大（當然，90年版惠天賜版改動更大……），在黃日華和胡軍版本面前，這部較出彩的應該是石修的慕容復。

修慶演的也好，但是為什麼總有種公公的既視感？
主題曲《兩忘煙水裡》、《萬水千山縱橫》也說得上是黃霑的標籤，當然我會告訴你蕭大王帳下遼兵是由我星爺領銜主演嗎？

四、射鵰英雄傳
在討論武俠電視劇這件事上，有一個詞總是要不厭其煩地引用，那就是「經典」，這個詞套在83版射鵰，實至名歸。
包括黃日華、翁美玲、俠骨丹心......尤其是翁美玲香消玉殞後，這部劇更是被架上了神壇。

翁美玲每次扁起嘴的時候，我都要融化了。
在認可83版射鵰地位的同時，我必須要說，張智霖和朱茵也極為到位。
當然，我還要貼一下我們邪魅的苗叔

苗僑偉的楊康，後無來者。
可惜楊盼盼的穆念慈我並不是很買賬（你丫就是看臉吧
我更喜歡蔣勤勤水靈靈的念慈。

有些人天生老成臉沒得救，有些人不管幾歲就是雪膚依舊花貌如昨啊！
還有老戲骨曾江的黃老邪

憤世嫉俗、離經叛道、狂妄不羈，都被曾江表現得淋漓盡致。
曾江幾乎完美詮釋了黃藥師的風度。必須要說，胡歌版的黃秋生葯兄，還原度也頗高。
對同一個角色，我本不願貼兩個演員，但黃藥師是個例外。因為還有一個人——

對不起，畫風不對貼錯了

我說的是姜大衛啦。
「形相清癯，身材高瘦，風姿雋爽，蕭疏軒舉，湛然若神」，按這個外貌描寫，170的姜大衛很難夠得上老邪的標準，之所以貼出來，完全是被他的高冷所打動罷了。
可惜他的這部《九陰真經》實在改編太多，很難算得上一部佳作，浪費了他的氣質。
才幾天沒更新。。怎麼主要角色就被搶光了。。
劉愷威他爹的洪七公，演了四遍，極為形象，當然，同樣是洪七公，梁家仁版的也有味道。
而還有一個人，演同一個角色演了數次，啊，我不是說羅蘭的裘千尺啦，我是指黎耀祥的老頑童。
我們都知道他在94年張智霖版的射鵰及古天樂版神鵰出演了兩次，其實呢，早在92年時鄭伊健大紅階段，拍攝《中神通王重陽》、《南帝北丐》系列電視劇的時候，他已經演過兩次，那時，黎視帝28歲，出演的老頑童天真無邪、頑皮可愛。許多年後，黎耀祥在無線拼搏多年終於上位男一，而大家談及他，想到的人物形象，還是絕對不會忘記那個充滿赤子之心的角色。

五、鹿鼎記
跳過沒拍幾部的白馬嘯西風，鹿鼎記劇的重要構成部分是美女。
只論美女顏值的話，周星馳版的林青霞，就足夠碾壓歷代老婆的總和。
可惜我們要討論書中的角色，周星馳的電影改編確實太大，而林青霞的「龍兒」不僅改變了蘇荃的名字，也改變了性格、相關劇情，令我很遺憾地、很難將她跟爵爺的大老婆契合。
曆數各版，韋小寶這個角色我篩選後，基本鎖定在梁朝偉、周星馳、陳小春三個人里，由於每一版都看過，我實在不好分出高下，偉哥扮相滑頭、星爺無厘頭表演出神入化、山雞又市井混混味十足，實在各擅勝場。原本我應該搬出原著的描寫，逐章逐句分析，再勾勒出合理的理由，決出第一第二第三，但這仍然十分主觀。既然幹了一一對應這種強迫症的事，我只好傾向於市井味道更重的陳小寶。

康熙就小說角色魅力而言，相較韋小寶較弱，適合相貌周正、又有氣場的人來。相比稚嫩的劉德華、霸氣稍嫌不足的馬浚偉，我更喜歡鐘漢良。

張紀中版的大小老婆，除了相貌過於現代的應采兒，胡可的蘇荃、劉芸的沐劍屏、劉孜的方怡、舒暢的建寧、李菲兒的曾柔，以及何琢言的雙兒，都十分尊重原著，扮相氣質都到位了，尤其是乖巧笨笨的何琢言。她扮雙兒恰到好處，後來戴美瞳扮小昭就有些蚍蜉撼樹吃不消了。
重要人物陳近南，我的印象就八個字，大義凜然苦大仇深，陳松仁極正派、夏韶聲太平庸、鄭伊健出場少看不出，原著戲份全送給梁家仁的胡德帝了，曾江太邪氣，祝延平實在……太不像個書生了。直到賴水清的鹿鼎記，我才終於找到了陳近南的樣子。我就不提這劇的水平了……

鹿鼎記還有一個約定俗成的人物，鰲拜

三級元老……不對，三部元老徐錦江（周星馳、張衛健、黃曉明版），還有什麼疑問嗎。
六、笑傲江湖

儘管陳少霞算不得清麗卓絕，卻也嬌俏，她和呂頌賢是我心目中永恆的小師妹大師兄，甚至有段時間，我一直以為華山派就得戴個帽子。

笑傲江湖拍攝版本之多不亞於任何一部金庸長篇小說，除了呂頌賢、李亞鵬、霍白豆腐，還有84年TVB發哥版，85年台視梁家仁版（是……你沒看錯，梁家仁作為70年代著名打星，也是武俠專業戶，但他的沖哥實在……扶額），90年許冠傑電影版（雖說是經典，但基本跟原著沒啥關係了……其中千古絕唱《滄海一聲笑》已經不是耳熟能詳能簡單形容的了……），2000年任賢齊版、馬景濤版……綜合一下，我還是要推崇發哥版的，這版作為有史以來的第一部笑傲江湖劇，金馬獎影帝發哥正當顏值巔峰，帥氣無人可擋，而且嘴角上揚的小表情，簡直一副篡奪華山派掌門的許文強模樣，還好他對上的是黑道大哥大曾江的岳不群（汗，這貨真是邪派專業戶）……只是，我不知道為什麼，發哥、梁家仁、呂頌賢各版選的任盈盈（依次是陳秀珠、劉雪華、梁佩玲）相貌都偏老態（不管年紀多大），反倒是當時32歲的許晴，還有剛烈而嬌羞的少女模樣。所以心目中的任盈盈，非許晴莫屬。
陳麗峰的儀琳，是我見過光了頭還能清得了秀脫得了俗的尼姑。而且時為新人的她（後來也沒有影子了），算得上不染人間煙火。
岳不群的話，恕我很難抉擇，曾江、王偉、岳躍利、巍子都是老戲骨了，演得極為出色，非要挑一個的話，他吧。

七、書劍恩仇錄
最早的，也是最無解的，

秋官的總舵主，阿姐的翠羽黃衫（當時鄭少秋同時扮演陳家洛、福康安、乾隆真是出彩），至於香香公主，時至今日在我心中依舊空缺。
後來何家勁、黃海冰、趙文卓、喬振宇都依次演過，可能是這部書本身較弱的原因，並沒有給我留下太深印象。而喬振宇版的改編，將於萬亭掰成最終boss，讓我打起了精神。
一般一個演員我只會對應一個角色，這裡，鄭少秋是例外。
乾隆專業戶在喬振宇版的書劍，又一次出演。

香帥=3=這把年紀了還笑得這麼迷人是要迷死誰啊，小妖精！
八、神鵰俠侶
古天樂李若彤心頭好！儘管劉亦菲論相貌更貼切，儘管劉德華陳玉蓮孟飛潘迎紫李銘順范文芳顏值也高，至於任賢齊吳倩蓮呵呵陳曉陳妍希再加一個療程
反正我的過兒姑姑就是他們一萬年不會變！

有誰跟我一樣當年想掐死尹志平的！

還有誰跟我一樣掐死完尹志平又想順便掐死郭芙的(傅明憲飾演)？

張可頤的程英，不管各版神鵰如何打著最美程英的旗號，也無法撼動她的地位。與此相似的還有個子高挑的李綺紅郭襄，大方機靈，還有眼中散不去的情愫，是的，郭襄沒有之一。

95版神鵰幾乎在所有選角都不給其他版本留活路，好在張紀中版公孫止父女挽回了一點顏面。
九、俠客行
本身拍的次數也不多，印象最深的是這版：

梁朝偉的石破天石中玉及鄧萃雯的丁璫。
希望張紀中版能刷新我的記憶吧。
十、倚天屠龍記
又是一部極度極度糾結的名篇。
曆數過去，我們比較熟知的是梁朝偉、吳啟華、馬景濤、蘇有朋，還有李連杰電影版，鄧超的垃圾版，其實七十年代，金庸新修的三聯版還未正式出爐，趙敏還叫趙明時，鄭少秋、汪明荃、趙雅芝就已經有過一版了。而這版，與其說是我認識倚天，不如說是我認識鄭少秋較早的一版。。汪明荃眉宇間一直都有英氣，趙雅芝一直貌容慈祥，兩個女演員經常給我一種……如上面所說的老成姿態。好吧，我承認，簡單來說就是顯老。當然這也僅僅是個人意見。
同樣的情況，張敏也是，張敏很漂亮很性感，演繹的趙敏也活靈活現，我很喜歡。但她的相貌實在太過成熟。
葉童，並不是因為她演過許仙，但她本身確實偏陽剛中性了一些。
黎美嫻，如上所說，更適合悲情女主。
我喜歡黎姿和賈靜雯，再挑一個，那就是後者吧。
所以呢。蘇有朋版在我心頭一直都是最符合原著想像的版本。

素素你專業一點好嗎==！
包括陳紫函的殷離，陳秀麗的小昭，大概是她們演繹最成功的角色了吧。
這裡我避開高圓圓不提，並非她不好，事實上當時大概是她最清純靚麗的時候，但她的表演，很多時候都跟周海媚若合一契。而周海媚清純中透著的戾氣，恰好最符合我想像中的芷若。

我所謂的「戾氣」並不是畫幾道濃妝就能搪塞得過去的。
不過高圓圓仍然是我的女神。。（ˉ﹃ˉ）
馬景濤版當然並非一無是處，因為裡面有最經典的楊逍！

孫興的楊逍，居然打破了蘇吉利在我心中的逗比形象。。
而我最喜歡的蘇有朋版，基本什麼都好，卻毀在了皇阿瑪的楊逍。。。
十一、碧血劍

林家棟版的碧血劍，與蘇版倚天相反，我只打一分，而且全部給江華的夏雪宜。
江華陰狠而狂妄的氣質，一度形成他的風格，如後來尋秦記的嫪毐。
袁承志本身就是一個沒什麼特色的主角，我推薦竇智孔吧。

當然，張紀中版還有何鐵手、何紅葯也都不錯。
大鬍子的《碧血劍》還是成功的。
---------
好啦更新完畢。

古過兒和彤姑姑就不再贅述了，到現在還沒有看到雪梨版的李莫愁，不科學！
雪梨的李莫愁有顏，有狠辣勁，在情花火海中的大笑也是經典鏡頭

多圖！！
絕壁是古天樂版的楊過我先看的古版神鵰然後看了原著然後忍不住又跑回去看了一遍這版神鵰就為了從頭到尾再看一遍古天樂
對於他年輕時候書里多是描寫長得清秀
第三十五回「三枚金針」寫道：
...郭襄道：「連你真面目也沒見過，怎能算是識你？這可不是小事。」楊過道：「好！」左手一起，揭下了臉上的面具。
郭襄眼前登時現出一張清癯俊秀的臉孔，劍眉入鬢，鳳眼生威，只是臉色蒼白，頗顯憔悴。楊過見她怔怔的瞧著自己，神色間頗為異樣，微笑道：「怎麼？」郭襄俏臉一紅。低聲道：「沒甚麼。」心中卻說：「想不到你生得這般俊。」...

當時的古天樂鼻如懸膽劍眉星目簡直就是我看書時心裡的那個楊過

太帥所以多放了幾張圖。。
另外這個版本黎耀祥演的老頑童也非常好以前電視上看國語版的沒覺得後來自己看粵語版發現他說話都有像小孩子說話一樣每句話中間都會頻繁的呼吸（不知道怎麼描述。。）總之就是抓住了人物的精髓很棒

任盈盈
一直覺得這個版本的《笑傲江湖》是最好看的。

--------------------------------來個歡樂版-----------------------------------

按照順序來唄：
飛狐外傳，雪山飛狐：孟飛版的胡斐，龔慈恩版的程靈素很經典
連城訣：只看過一個版本，暫不評述
天龍八部：黃日華和胡軍的蕭峰都不錯，陳浩民和林志穎的段譽也不錯，劉濤的阿朱很經典，蔣欣（華妃）的木婉清也不錯。
射鵰英雄傳：黃日華和翁美玲應該是無法超越的。
鹿鼎記：都一般吧
笑傲江湖：陳喬恩的東方姑娘很不錯，不過最經典的還是林青霞的版本。
書劍恩仇錄：也一般
神鵰俠侶：李若彤和劉亦菲的小龍女都不錯，前者勝在氣質和演技，劉亦菲應該是我心目中小龍女的形象。楊冪的郭襄也不錯。
俠客行：沒怎麼看過，不做評論。
倚天屠龍記：張無忌應該以蘇有朋版本為優，趙敏賈靜雯和黎姿的都不錯，周芷若方面周海媚勝在一股恨勁，高圓圓的也不錯，孫興的楊逍絕對是經典。
碧血劍：個人比較喜歡孫菲菲的阿九
鴛鴦刀和越女劍就不說了。

也不知過了多少時候，只聽得柳梢鶯囀，郭靖睜開眼來，見朝曦初上，陣陣幽香送入鼻端，黃蓉兀自未醒，蛾眉斂黛，嫩臉勻紅，口角間淺笑盈盈，想是正做好夢。
歐陽克見黃蓉盈盈走近，又笑又說，麗容無儔，又帶著三分天真爛漫，更增嬌媚，早已神魂飄蕩
不過十五六歲年紀，肌膚勝雪，嬌美無比，容色絕麗，不可逼視

但見她秋波流轉，嬌腮欲暈，雖然年齒尚稚，實是生平未見的絕色，自己的眾姬相比之下竟如糞土

只見日光淡淡的射在她臉頰之上，真是艷如春花，麗若朝霞，不禁看得痴了。
簡長老踏上一步，一口唾液正要向黃蓉臉上吐去，但見她白玉般的臉上透出珊瑚之色，嬌如春花，麗若朝霞，這一口唾液哪裡吐得上去？一個遲疑，咕的一聲，將一口唾液咽入了咽喉
她閉目而坐，嘴角微露笑容，臉上雪白的肌膚之中透出一層紅玉般的微暈，真似晨露新聚，奇花初胎，說不盡清麗絕塵

見黃蓉肌膚勝雪，眉目如畫，自己當年容顏最盛之時，也遠不及她美貌
一個玉顏如湘江上芙蓉，一個老臉似洞庭湖橘皮，兩張臉相距不到半尺，兩張臉同時變色。

唯二缺點：不夠白，不夠稚氣

朱茵黃蓉應該更滿足少婦時期黃蓉的臉蛋

我心目中的趙敏就是這個樣子的

小時候看完眼巴巴的在電視機前等下部，後來在家人連哄帶騙下睡著了。
再後來才知道王胖子因為上部票房不好，下部根本就沒拍。
如果有下部，趙敏和張無忌在一起多好。

黃日華版蕭峰，對角色的詮釋實在太太完美了。

黎姿版趙敏，或許是我太喜歡趙敏了。

張衛健版的韋小寶，個人認為比陳小春好。

下面是幾個TVB經典配角：
黎耀祥版老頑童，從這就看出了視帝的演技。

朱鐵和版歐陽鋒，念念不忘這個角色。

駱應鈞版黃藥師，看那眼神，霸氣。

劉玉翠版阿紫，這個角色雖然著實不讓人喜歡，但恰到好處

張兆輝版楊逍，一個字：帥！

幾乎都是塑造非常成功的角色，格外喜歡。

古天樂的楊過，朱茵的黃蓉，黎耀祥的老頑童，陳浩明的段譽，劉亦菲的小龍女，高圓圓的周芷若，李琦紅的郭襄，呂頌賢版的岳不群和岳靈珊。

聲明我不是林志穎的粉絲，但隨便百度一下他的履歷
還有當時出演段譽的巧妙
個人認為最成功的最討巧的應該是林志穎
他的平步青雲，他的少年得志

上圖！

收功！評論區要瘋了！
這個不是嫪毐，是夏雪宜。
夏雪宜，《碧血劍》中某種意義上的主角………目測天蠍男。

圖1

圖2

（圖片均來之百度）

居然沒人提黎姿演的趙敏！感覺超越了原著。

金庸十五部改編出來的作品實在有點多,林林總總加起來應該近百部了,好多我自己也沒看過,有些公認的角色,諸如李若彤版小龍女,古天樂版楊過之類的我就不提了,提點說得少的吧.
&<&<鹿鼎記&>&>
鰲拜---徐錦江

真是鹿鼎記和九品芝麻官傻傻分不清楚
陳近南---劉松仁

周星馳的鹿鼎記嚴格說來不算是鹿鼎記,除了角色設定其實大部分均為改編,不過劉松仁給我的感覺確實更有陳近南的氣質
雙兒---陳少霞

說道鹿鼎記,當然不能不提男人們心中的理想伴侶,雙兒,何琢言版雙兒確實很可愛,但不知怎的,記憶中雙兒的形象總是陳少霞.
&<&<笑傲江湖&>&>
岳不群---巍子

= -我覺得我在黑巍子
田伯光---孫海英

其他幾個版本太帥了,就孫海英最猥瑣最像採花賊
東方不敗---林青霞

我也很喜歡陳喬恩的教主...但林青霞版確實氣質更像
紅塵多可笑痴情最無聊
目空一切也好
此生未了心卻已無所擾
只想換得半世逍遙
醒時對人笑夢中全忘掉
嘆天黑得太早
來生難料愛恨一筆勾銷
對酒當歌我只願開心到老
&<&<天龍八部&>&>
王語嫣---劉亦菲

話說回來,王語嫣和小龍女好像都被劉亦菲和李若彤演過,我有些混了
阿紫---劉玉翠

= -劉玉翠總覺得長得就特別歹毒的樣子
天山童姥---舒暢

舒暢的自黑功夫實在讓人不忍直視
段延慶---杜玉明

&<&<倚天屠龍記&>&>
鹿杖客---計春華

計春華和杜玉明天生壞人臉
滅絕師太---嚴敏求

老戲骨了,老太太其他作品都挺慈祥的,不過原著里說的滅絕其實是個四十來歲長相不錯的熟女
&<&<神鵰俠侶&>&>&<&<射鵰英雄傳&>&>
裘千尺---羅蘭

人生噩夢,羅蘭也是個老戲骨了
洪七公---劉丹

奧,抱歉抱歉,亂入了

說一句,劉丹是劉愷威他爸.
周伯通---秦煌

秦煌還演過南海鱷神,專業老逗比
黃蓉---翁美玲

郭襄---李綺紅

暫時想到這麼多,有想到再寫

估計古天樂版的楊過和翁美玲版的黃蓉應該是回答里的大熱門吧。
不過要只選一個形象的話我還是會選呂頌賢版的令狐沖，也是金庸系男主裡面我最喜歡的一位。

當得起「生性洒脫、有情有義」這八個字。另外這一版的小師妹和林平之也都很好。大小姐也不錯、可惜總覺得差點兒什麼- -

1、射鵰英雄傳——周迅飾黃蓉
我知道這是一個招罵的答案，好多人受不了那個煙嗓。可是周迅把黃蓉的精靈、頑皮演的淋漓盡致，包括一閃而過的小狡黠、頑皮驕傲裡帶的那一絲由於受盡寵愛而生的漫不經心、對郭靖的全心全意全都在眼睛裡了。既然這樣，誰說黃蓉不能嗓子不好呢？兩張圖獻給我最愛的迅哥~

2、射鵰英雄傳——何晴飾包惜弱
與其說何晴演了包惜弱，不如說何晴就是包惜弱。於我而言，在看書的時候，腦海里浮現的就是何晴的樣貌——當時還不知道她叫什麼呢，後來張紀中拍射鵰，知道是何晴演包惜弱，心裡別提多激動了。何晴就是包惜弱那種處處都是小善、明知道大是大非也下不去狠手的大美人啊，在無意間用美貌掀起一場血戰，她自己還茫然無知。最主要的是，實在是太美了，誰能去責備她呢？

3、射鵰英雄傳——呂麗萍飾李萍
呂麗萍對靖哥哥麻麻那種農村婦女特有的質樸善良和在遭遇了家恨以後的決絕進行了完美的演繹，被段天德挾持時幾次肚子被飽以老拳也對靖哥哥日後的反應能力有了充分的詮釋——明顯是在娘胎里就被打傻了么。

4、神鵰俠侶——劉亦菲飾小龍女
在金庸的小說中，小龍女是一個美貌、單純、清冷的少女（或許說是蘿莉外表），她的冷是因為她不諳世事，當她認識了楊過，她就開始全心全意只為楊過考慮了。最明顯的一個例子，小說里她偷聽到楊過騙大小武說他要娶郭芙，小龍女的第一反應是，那我快走吧，別讓他為難；可我的女神李若彤，在這裡卻演出了一種被騙的激憤。李若彤版小龍女，夠冷夠美，不夠天真，看向楊過的時候，總帶著一種慈愛的目光（這都是什麼爛詞我覺得我是瘋了），劉亦菲的小龍女，把那種天真演到了。李若彤是避世，劉亦菲是出塵。

5、倚天屠龍記——孫興飾楊逍
就一句話，看了他就知道為什麼紀曉芙給女兒取名叫不悔。

6、天龍八部——黃日華飾喬峰
大英雄、大豪傑當如是也！出場時，一人獨斗西夏一品堂何其意氣風發，豪情萬丈，面對命運捉弄，他飲冰十年而不涼熱血；對阿朱，卻終是塞上牛羊空許約。他說，蕭峰大好男兒，竟和你這種小人齊名！

7、天龍八部——陳浩民飾段譽
這是我小時候的男神我會亂說？呆萌活潑的大理世子好像本來就是這樣的。他演出了一個活脫脫的從書堆里跑出來的小花痴，對每個女孩說話時候都帶著小心翼翼的呵護；而面對喬峰時候的獃氣豪氣和義氣，也讓人相信他一定可以做出「結拜的時候把大哥也算上」這樣的事情。

推薦閱讀：